日語聽力練習:橫濱港未來散步 | Japanese with Ren
你將學到什麼
- 如何用〜へと向かって歩いています描述朝某地走去
- 如何用〜ような気分です描述心情或印象
- 如何用〜かなと思います做出委婉的猜測
- 如何用思わず〜てしまいました描述非計畫中或一時衝動的行為
- 如何用磯の香り形容海邊的氣味
含義海邊那種鹹鹹的、像海藻的氣味 - 如何用風車說風車
💡 風車在日本很罕見 - 地標相關單字
- 観覧車 含義摩天輪
- 赤レンガ倉庫 含義紅磚倉庫
- カップヌードルミュージアム 含義杯麵博物館
- 如何讀船:通常讀作ふね,但在クルーズ船這類詞中讀作せん
完整逐字稿(日文)
みなさんこんにちは。今日は初夏の港を散歩する様子をお届けしたいと思います。同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごくうれしいです。
今日は横浜に来ています。港の方へと向かって歩いています。歩いている途中で、
日本人なら誰もが知っているアンパンマンのアンパンマンミュージアムがありました。僕も小さい頃は、アンパンマンを見ていました。この施設にも来たことがあります。
このあたりは家族連れでにぎわっています。ここには日本のスーパーであるオーケーがあります。スーパーにしては建物が大きく、思わず動画を撮ってしまいました。青い看板が見えます。
僕はまっすぐの臨港パークへと向かって歩いていきます。芝生が一面に広がる公園のようなところに来ました。天気も良いので、ここで走り回りたくなるような景色ですね。初夏の季節なので、芝生の緑色がとても色鮮やかです。
ここは少し変わった形をしている道ですね。円形の坂道を登っています。今度は坂道を下っていきます。
奥の方に海が見えてきましたね。港の方へと着くと風車が見えました。風車は日本ではあまり見かけないので、珍しいものを見ることができたような気持ちです。
橋を渡っています。磯の香りがします。磯の香りというのは海辺で感じる塩っぽくて、海藻のような匂いのことです。
海辺を歩いています。波で水しぶきが上がっていますね。波の音と風の音がすごく心地よいですね。時間の流れが少しゆっくりになったような気分ですね。とてもリラックスできます。
今は初夏なので、水しぶきで涼みたいような気分です。
ここには時計台がありました。今の時刻は14時58分ぐらいですかね。
少し歩いていくと、さっきより長めの橋がありました。橋の手前に看板があります。自転車乗り入れ・スケートボード禁止と書いてあります。わかりやすく絵でも表記されていますね。
橋の途中で、みなとみらいの観覧車がありました。時刻はちょうど15時になったところですね。手前にはジェットコースターも見えます。コスモワールドという施設です。
橋を降りたところで、カップヌードルミュージアムがありました。日本では有名なインスタントラーメンの商品です。
時計台が遠のいてきました。結構歩いてきましたね。もっともっと歩いていきます。
その先にはバーベキューができる施設がありました。テントがたくさん立ち並んでいます。海の景色を眺めながらのバーベキューはとても心地よさそうですね。
ちょうど水上バスが出港しているところが見れました。これはハンマーヘッドから出港している水上バスです。その奥の方に視線を向けると、銀河丸という船がありました。この船は今も動いているんですかね?
もう少し歩くと横浜赤レンガ倉庫が見えてきました。日本では有名な観光地です。奥ではイベントの準備をしているように見えますね。
今日は平日なので、イベントはありませんが、週末のイベントに向けて準備をしているのかなと思います。その様子を見ながら歩いていると、イベントの準備ってすごく大変なんだなぁと感じました。
もう少し歩くと、ここではクルーズ船がありました。クルーズ船のエンジン音が聞こえます。中では食事が楽しめるみたいです。
夕方の少し雲がかかった天気ですが、初夏の季節なので、少し汗ばむような陽気です。
ここにはたくさんの船が泊まっていました。いろんな色の船があります。
皆さん今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。ではまた次の動画でお会いしましょう、さようなら。
雙語腳本
詞彙與表達
詞彙閃卡
詞彙閃卡
理解測驗
Q1. 影片一開始,Ren當時正朝著哪裡走去?
- A) 車站方向
- B) 山的方向
- C) 港口方向
- D) 機場方向
Q2. 影片中說明「磯の香り」是什麼樣的氣味?
- A) 甜美的花香
- B) 鹹鹹的、像海藻的氣味
- C) 煙燻炭烤的氣味
- D) 清新的青草氣味
Q3. Ren當時猜測橫濱紅磚倉庫附近正在發生什麼事?
- A) 那晚要舉行煙火節
- B) 人們當時正在為週末的活動做準備
- C) 倉庫當時因維修而關閉
- D) 那天正在舉辦船展
填空練習
Q1. スーパーにしては建物が大きく、___動画を撮ってしまいました。
這棟建築物作為超市來說太大了,讓我忍不住拍了下來。
Q2. 時間の流れが少しゆっくりになった___気分ですね。
感覺時間的流動好像稍微變慢了。
Q3. 週末のイベントに向けて準備をしているの___思います。
我想他們大概是在為週末的活動做準備。
Q4. ここではクルーズ___がありました。
這裡曾經停著一艘郵輪。
逆向挑戰:中文 → 日語
從含義出發產出日語。這才是真正培養會話能力的訓練。
Q1. 「我正朝著車站跑去」用日語怎麼說?
Q2. 「感覺像是在旅行」怎麼說?
Q3. 「我覺得那間咖啡店今天可能休息」怎麼說?
Q4. 「我聽得到雨聲」要怎麼說?
AI 會話練習提示
AI 會話練習
把這段提示詞複製並貼到任何 AI 聊天機器人(ChatGPT、Claude 等),就可以練習說日語。你不需要自己讀懂這段日語——只要貼上去,AI 就會開始一段簡單的日語對話,並溫和地引導你。
與我的會話練習
來實際說說看吧!
你可以和我一起上30分鐘的Zoom會話課。課程全程使用日語。
非常適合已經能用日語進行一定程度對話(大約N3以上),想累積實際會話經驗的學習者!
相關集數
- 日語聽力練習:日本人的真實晨間routine — 護膚、散步與早餐 — 另一支步調緩慢的散步影片,包含N4文法重點
- 日語聽力練習:自然公園散步、野餐與傍晚routine — 更多戶外日語聽力練習,搭配日常生活單字
喜歡這些免費課程嗎?
在 YouTube 上觀看完整影片,並訂閱以獲取最新內容。
如果你願意支持我,我會很開心
為了不讓任何人因經濟因素而失去學習日語的機會,影片和網站等所有學習教材都免費提供。
為了能持續下去、帶來更好的內容,並且如果你覺得這些教材對你有幫助,歡迎自願支持我,我會非常開心。

