如何正確使用與拿筷子:日本餐桌禮儀完整指南 | Japanese with Ren
你將學到什麼
- 如何用 〜あたりを持ちます 說明筷子該拿在哪個位置
- 如何用 箸先を揃える 表達「將筷尖對齊」
- 如何用 〜のは、行儀が悪いとされています 說明餐桌禮儀規則
- 如何用 〜のが一般的です 表達普遍的做法
- 如何用 慣れてきたら〜 描述熟悉之後的下一步
- 筷子禮儀重點單字
- 刺し箸 含義用筷子戳刺食物
- 指し箸 含義用筷子指人或物
- 箸渡し 含義用筷子把食物傳給另一雙筷子
- 立て箸 含義把筷子直立插在飯裡
完整逐字稿(日文)
みなさん、こんにちは。
今日は箸の使い方について、持ち方や練習方法、マナーについて紹介したいと思います。同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
まずは、箸の正しい位置について説明したいと思います。
まず大切なことは、箸先を揃えることです。箸先を揃えないと、食べ物をうまくつかむことができません。
箸を持つ位置は、上から3分の1あたりのところを持ちます。
次は、下の箸の持ち方です。親指の付け根あたりに箸を置きます。そしたら、薬指の横で箸を支えるように持ちます。一つ大事なことは、下の箸は動かさないことです。
次は、上の箸の持ち方です。上の箸は親指・人差し指・中指で支えて、ペンと同じように持ちます。そしたら、あとは上の箸だけ動かすことで、食べ物をつかむことができます。
次は、よくある間違いを紹介します。
一つ目は、力を入れすぎることです。力を入れると、箸先が合わずに交差してしまいます。
二つ目は、下の箸も動かしてしまうことです。下の箸は、支えるように固定します。
このように、力を入れすぎず、箸先だけが合うように、上の箸を動かします。
次は、簡単な練習方法を紹介します。
このように、丸めたティッシュを箸でつかみます。丸めたティッシュは、力のコントロールがうまくできなくてもつかむことができるので、最初の練習におすすめです。
慣れてきたら、小豆などの豆をつかむ練習もあります。この練習は、箸先だけを合わせる感覚を身につけることができます。
箸先を合わせずに掴もうとすると、このように、うまく豆を掴むことができません。
このように、箸先をきちんと揃えることで食べ物を掴むことができます。
このように、箸を交差させて、食べ物を掴むことも、間違った例の一つです。
次は、箸の使い方のマナーについて説明します。
このように、箸を食べ物に突き刺すようにして食べるのは、行儀が悪いとされています。
他にも、お箸で物や人を指すようにして使うことも、マナー違反だとされています。
他にも、箸と箸で食べ物を渡すのも、お行儀が悪いとされています。
最後に、箸の置き方は、ご飯に突き刺すようにしておくのはマナー違反で、テーブルの上に箸置きを使っておくのが一般的です。
今日も最後まで動画を見てくれて、ありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立っていたら、すごく嬉しいです。ではまた、次の動画でお会いしましょう。さようなら。
雙語腳本
詞彙與表達
詞彙閃卡
詞彙閃卡
理解測驗
Q1. 根據影片,拿筷子時最重要的第一件事是什麼?
- A) 像拿筆一樣拿筷子
- B) 用很大的力氣緊握
- C) 對齊筷子的尖端
- D) 把兩根筷子交叉
Q2. 影片中提到的兩個常見錯誤是什麼?
- A) 用力過猛,以及動了下面那根筷子
- B) 用筷子指人,以及用筷子扎食物
- C) 拿反了筷子,以及把筷子交叉
- D) 用筷子遞食物給別人,以及把筷子插在飯上
Q3. 放下筷子時,桌上常用的道具是什麼?
- A) 揉成一團的面紙
- B) 筷架
- C) 紅豆之類的小豆子
- D) 一支筆
填空練習
Q1. まず大切なことは、箸先を___ことです。
最重要的一件事,就是把筷子的尖端對齊。
Q2. 箸を持つ位置は、上から3分の1___のところを持ちます。
拿筷子的位置,大約是從上面數來三分之一的地方。
Q3. 箸を食べ物に突き刺すようにして食べるのは、行儀が悪い___います。
用筷子戳刺食物的吃法,被認為是沒禮貌的。
Q4. テーブルの上に箸置きを使っておくのが___です。
在餐桌上使用筷架,是很普遍的做法。
逆向挑戰:中文 → 日語
從含義出發產出日語。這才是真正培養會話能力的訓練。
Q1. 我每天用筷子吃飯。
Q2. 請不要把筷子對著別人。
Q3. 你能用筷子夾起豆子嗎?
Q4. 我妹妹還在練習用筷子。
AI 會話練習提示
AI 會話練習
把這段提示詞複製並貼到任何 AI 聊天機器人(ChatGPT、Claude 等),就可以練習說日語。你不需要自己讀懂這段日語——只要貼上去,AI 就會開始一段簡單的日語對話,並溫和地引導你。
與我的會話練習
來實際說說看吧!
你可以和我一起上30分鐘的Zoom會話課。課程全程使用日語。
非常適合已經能用日語進行一定程度對話(大約N3以上),想累積實際會話經驗的學習者!
相關集數
- 日語聽力練習:味噌湯的做法 — 另一堂以飲食與日常生活為主題的實用日語課
- 日語聽力練習:健康日式早餐與晨間作息 — 更多圍繞餐食與日常習慣的自然日語聽力練習
喜歡這些免費課程嗎?
在 YouTube 上觀看完整影片,並訂閱以獲取最新內容。
如果你願意支持我,我會很開心
為了不讓任何人因經濟因素而失去學習日語的機會,影片和網站等所有學習教材都免費提供。
為了能持續下去、帶來更好的內容,並且如果你覺得這些教材對你有幫助,歡迎自願支持我,我會非常開心。

