日語聽力練習:味噌湯的做法 | Japanese with Ren
你將學到什麼
- 切洋蔥的兩種說法
- 半月切り 含義半月形切法
- 薄切り 含義切薄片
- 高湯相關的詞
- 顆粒だし 含義顆粒高湯
- 本だし 含義Hondashi
- 鰹節 含義柴魚片
- 旨味 含義鮮味
- 兩種豆腐
- 木綿豆腐 含義板豆腐,較硬
- 絹豆腐 含義嫩豆腐,較軟
- 烹飪步驟中的詞
- 沸騰する 含義煮滾
- 弱火 含義小火
- 溶かす 含義化開
- 崩れる 含義散掉
- 像 Ren 介紹每個詞那樣說出事物的名稱: 〜と言います
含義叫作…… - 表示「容易做/不容易做」的說法
-
〜やすい
含義容易……
例句甘みが出やすい -
〜にくい
含義不容易……
例句溶けにくい
-
〜やすい
含義容易……
- 廚房基礎詞
- 目分量 含義憑眼力估量
- 麹味噌 含義麴味噌
- 家庭料理 含義家常菜
完整逐字稿(日文)
みなさんこんにちは。
今日は日本の家庭料理である
味噌汁を作る様子をお届けしたいと思います。
同時にこの動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
鍋に水を入れて、IHコンロで加熱しています。
換気扇をつけます。
今日は玉ねぎと豆腐の味噌汁を作りたいと思います。
玉ねぎを取り出して、
これから切っていきます。
玉ねぎの端っこの部分を包丁で切ります。
そしたら、玉ねぎについている皮の部分と
土を水で洗い流します。
水道水で洗い流します。
まな板にも皮や土がついてしまっているので、
水で洗い流します。
そしたら、いよいよ玉ねぎを包丁で切っていきます。
まずは玉ねぎを半分に切ります。
そしたら、玉ねぎを半月切りにします。
半月の形をしているので、
「半月切り」と言います。
もう少し薄く切ると、
「薄切り」と言います。
「半月切り」と「薄切り」は言葉の意味の違いが
曖昧で分かりづらいですね。
玉ねぎを切り終わったら、切った玉ねぎを鍋の中に入れます。
玉ねぎを少し煮て、玉ねぎに火を通したいと思います。
玉ねぎは沸騰する前の水から煮ると、
甘みが出やすいので、
おすすめです。
それと同時に顆粒だしを入れます。
顆粒タイプのおだしなので、
「顆粒だし」と言います。
ちなみに、これは「本だし」と言って、鰹節の旨味や調味料からできています。
鰹節から出汁を取らなくても、
美味しい味噌汁ができるので、
すごくおすすめです。
顆粒だしを使い切ってしまいましたが、
まだ足りないので、
新しい「本だし」を開けて、鍋に入れます。
量は目分量で入れています。
「本だし」がこぼれないように袋の縁を何回か折り込んで、
容器の中に入れます。
そしたら、容器を引き出しの中にしまいます。
鍋が沸騰してきたので、
火力を弱めて、弱火で玉ねぎを煮ます。
10分ぐらい弱火で煮たいと思います。
これはくら寿司でもらった
ワンピースのゾロのマグネットです。
10分のタイマーが鳴りました。
これから豆腐と味噌を入れます。
まずは冷蔵庫から豆腐を取り出します。
豆腐には木綿豆腐と絹豆腐があって、木綿豆腐の方が少し硬くて、食感が粗いのが特徴です。
豆腐の蓋を包丁で切って、開けます。
豆腐の蓋は手で剥がして開けづらいのが、
日本では「あるある」です。
だから、こうして包丁で開けて、取り出します。
手の上で豆腐を包丁で切ります。
まな板の上よりも、手で切った方が豆腐が崩れにくいからです。
豆腐を鍋に入れたら、
今度は味噌を入れます。
冷蔵庫から麹味噌を取り出します。
味噌にはいろいろな種類があって、同じ味噌汁でも、いろんな味噌汁を楽しむことができます。
味噌をお玉ですくって、取ります。
だいたい、このお玉の2分の1から3分の1を入れています。
これも目分量で入れています。
味噌をお玉の上で、箸で溶かしながら入れています。
そのまま入れると、味噌が溶けにくいからです。
これが時間がかかるので、
早送りしてお届けします。
そしたら、鍋に蓋をして、沸騰する直前で火を止めて、完成です。
沸騰する直前で火を止める理由は、
味噌の香りを損なわないようにするためです。
沸騰する直前になったので、
火を止めて、これで完成です。
早速、引き出しからお椀を取り出して、
このお椀の中に味噌汁を入れて、いただきたいと思います。
味噌汁は味噌が下に溜まっているので、
よくかき混ぜてから、
お椀に入れます。
味噌汁の完成です。
これから席に座って、箸で食べたいと思います。
熱そうなので、
フーフーと息を吹きかけて、冷ましながら飲みます。
豆腐を食べましたが、
豆腐の中がすごく熱くて、熱がっている様子ですね。
味噌汁の汁の部分は冷ますことができていましたが、
豆腐の中までは冷ますことができませんでしたね。
今日も最後まで動画を見てくれて、ありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったら、すごく嬉しいです。
では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
雙語腳本
詞彙與表達
詞彙閃卡
詞彙閃卡
理解測驗
Q1. Ren 今天做了哪種味噌湯?
- A) 洋蔥豆腐味噌湯
- B) 海帶芽豆腐味噌湯
- C) 馬鈴薯洋蔥味噌湯
- D) 茄子豆腐味噌湯
Q2. Ren 給了什麼煮洋蔥的小技巧?
- A) 等水煮滾之後再放進去
- B) 在水煮滾之前就放進去煮
- C) 加水之前先用油炒一下
- D) 先用冷水泡一整夜
Q3. Ren 說過 本だし 是用什麼做的?
- A) 乾昆布和香菇
- B) 醬油和小魚乾
- C) 味噌醬和芝麻
- D) 柴魚片的鮮味和調味料
Q4. Ren 當時是怎麼把味噌放進鍋裡的?
- A) 整塊直接丟進了鍋裡
- B) 先用微波爐加熱軟化了再放進去
- C) 在湯勺上用筷子化開了再放進去
- D) 先在另一個碗裡用水調開了
填空練習
Q1. 味噌の量は___で入れています。
味噌的分量是憑眼力估量著放的。
Q2. 鍋が___してきたので、火を弱めます。
鍋子開始沸騰了,所以我把火調小。
Q3. 手の上で切ると、豆腐が崩れ___です。
在手掌上切的話,豆腐不容易散掉。
Q4. 豆腐には、木綿豆腐と___があります。
豆腐有板豆腐和嫩豆腐兩種。
逆向挑戰:中文 → 日語
從含義出發產出日語。這才是真正培養會話能力的訓練。
Q1. 「請把洋蔥切成薄片。」用日語怎麼說?
Q2. 「湯很燙,所以我先放涼一點再喝。」用日語怎麼說?
Q3. 「我喜歡加了豆腐和蔥的味噌湯。」用日語怎麼說?
Q4. 「晚餐我經常做味噌湯。」用日語怎麼說?
AI 會話練習提示
AI 會話練習
把這段提示詞複製並貼到任何 AI 聊天機器人(ChatGPT、Claude 等),就可以練習說日語。你不需要自己讀懂這段日語——只要貼上去,AI 就會開始一段簡單的日語對話,並溫和地引導你。
與我的會話練習
來實際說說看吧!
你可以和我一起上30分鐘的Zoom會話課。課程全程使用日語。
非常適合已經能用日語進行一定程度對話(大約N3以上),想累積實際會話經驗的學習者!
相關集數
- 日文聽力練習|日本人做晚餐的過程|廚房詞彙與料理表現 — 更多來自日本家庭廚房的食物詞彙與烹飪表達
- 日語聽力練習|日本業務超市購物 — 豆腐的種類、日常食材詞彙,以及日本人買菜的方式
喜歡這些免費課程嗎?
在 YouTube 上觀看完整影片,並訂閱以獲取最新內容。
如果你願意支持我,我會很開心
為了不讓任何人因經濟因素而失去學習日語的機會,影片和網站等所有學習教材都免費提供。
為了能持續下去、帶來更好的內容,並且如果你覺得這些教材對你有幫助,歡迎自願支持我,我會非常開心。

