日本兜風實錄：山梨道路標誌與うねうね彎道日語聽力練習
即將上線
本影片將於 2026-08-23 發布，敬請期待！
你將學到什麼
- 如何描述道路標誌：標識には色々な種類があります
- 如何讀出坡度警示標誌：道路に6％の傾斜がついています
- 如何說出速限：時速50キロ以下で走行しましょう
- 如何讀出禁止臨停標誌：駐停車禁止
- 形容蜿蜒道路的擬聲詞：うねうね
- 如何定義「盆地」：盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことです
- 一個自然的說法，表達「這就是我今天特地來買的東西」：お目当てです
完整逐字稿（日文）
みなさん、こんにちは。
今日は山梨県へ車で行く様子を動画でお届けしたいと思います。
その道中、里の駅で桃を買いたいと思います。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
今日は山梨県へ妹と流しそうめんを食べたいと思います。
なので車で山梨県へ向かっています。
ここは今神奈川県です。
2車線道路の左車線を走っています。
ご覧の通り日本の自動車道は左側通行です。
この画面左側に見える黄色い看板は標識と言います。
標識には色々な種類があって、
この標識は道路に6％の傾斜がついていることを表しています。
その先には速度制限を表す標識があります。
時速50キロ以下で走行しましょうということを表しています。
その左隣にある標識は駐停車禁止ということを表しています。
この先に見える青い標識は
道路案内表示といいます。
この表示板は静岡まで91キロ、沼津まで37キロ、
御殿場まで12キロあるよということを表しています。
先ほどの道路を抜け、今度は山道に入ってきました。
静岡県や山梨県は富士山を筆頭にたくさんの山があります。
なので静岡県や山梨県は坂道の道路がとても多いです。
日本では最近クマの被害が多く出ていて、
特に山梨の山間部は注意が必要です。
日本に来るときは注意して観光してくださいね。
この道路は地面に凹凸がありますね。
おそらく冬に路面が凍結した時にスリップしないように、
道路に凹凸がつけられているんだと思います。
「うねうね」は蛇行している様子を表します。
なので道路がうねうねしているという言い方をすることができます。
山を登り、今度は山を下っていきます。
山の奥に見えるのは山中湖と言います。
この山中湖は富士山の火山活動と深く関わってできた湖です。
このあたりは見晴らしがいいので観光客がたくさんいますね。
山中湖の近くに来ました。
このあたりは貸し別荘やキャンプ場がたくさんあります。
この辺りには部活やサークルの合宿で来ている大学生がたくさんいました。
ボート乗り場もありますね。
他にも飲食店もありました。
日本で有名なファミレスのガストもあります。
山中湖を離れ、いよいよ山梨県の中央部へと向かっていきます。
山梨県は山が多く、人々が暮らしているところは主に盆地です。
盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います。
その盆地のおかげで、山梨県では桃・ブドウなどの果物を育てやすい気候になっています。
山が多いので、山の中をくぐり抜けるようなトンネルがたくさんできています。
盆地から盆地への移動はトンネルで移動するというようなイメージですね。
山梨県へ来て、僕たちがまずしたいことは里の駅に行くことです。
里の駅では桃やお土産を買いたいと思います。
山梨県では農産物の直売所がたくさんあって、
そこで新鮮な野菜や果物を手に入れることができます。
里の駅に到着しました。
左側に見えるのが里の駅です。
ここは里の駅いちのみやといいます。
左折して駐車場の中に入ります。
車をバックさせて駐車します。
里の駅いちのみやに到着しました。
外には桃・ブドウ・マスカットなどの山梨県特有の果物がたくさん売られています。
僕たちがここで買ったものを
今紹介したいと思います。
クレヨンしんちゃんの山梨限定靴下です。
これは母親へのお土産にしたいと思います。
それと桃を買いました。
今日のお目当てです。
これは帰ってみんなで食べたいと思います。
それとキャベツを一玉買いました。
一玉100円で、キャベツはよく使うので買ってしまいました。
里の駅で買い物を終えて、
今度は流しそうめんを食べに行きたいと思います。
その様子は次回お届けしたいと思います。
みなさん、今日も動画を最後まで見てくれてありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
雙語腳本
詞彙與表達
詞彙閃卡
詞彙閃卡
理解測驗
Q1. 標示「6%」的道路標誌是什麼意思？
- A) 過路費調漲6%
- B) 前方有6條車道
- C) 這段道路有6%的坡度
- D) 速限是時速6公里
Q2. 影片中的速限標誌要求駕駛人做什麼？
- A) 以時速50公里以下行駛
- B) 以恰好時速50公里行駛
- C) 以時速50公里以上行駛
- D) 停車50秒
Q3. 為什麼Ren說在山梨的山區需要特別小心？
- A) 冬天道路會封閉
- B) 經常發生土石流
- C) 手機訊號很弱
- D) 最近熊出沒事件頻傳
Q4. 擬聲詞「うねうね」形容的是什麼？
- A) 像蛇一樣蜿蜒的道路
- B) 顛簸不平的路面
- C) 引擎的聲音
- D) 大雨打在擋風玻璃上的聲音
Q5. 山中湖是怎麼形成的？
- A) 是幾世紀前人工挖掘而成
- B) 是水壩建成後形成的
- C) 是富士山火山活動所形成的
- D) 是每年冬天積雪融化而成
Q6. 根據影片內容，什麼是「盆地」？
- A) 有河流流經的深谷
- B) 被群山環繞、相對平坦的土地
- C) 靠海的沿岸平原
- D) 人工建造的農業梯田
填空練習
Q1. 標識には色々な___があります。
道路標誌有各種不同的種類。
Q2. 時速50キロ___で走行しましょう。
讓我們以時速50公里以下行駛。
Q3. その標識は___ということを表しています。
那個標誌代表禁止臨停。
Q4. 「___」は蛇行している様子を表します。
「うねうね」形容像蛇一樣蜿蜒曲折的樣子。
Q5. ___というのは山に囲まれた平らな土地のことです。
盆地指的是被群山環繞、平坦的土地。
Q6. 桃は今日の___です。
桃子是我今天特地來買的東西。
逆向挑戰：中文 → 日語
更難的方向——從意思產出日語。這正是培養真正會話能力的關鍵。
Q1. 「這個標誌代表道路有6%的坡度」用日語怎麼說？
Q2. 「讓我們以時速50公里以下行駛」用日語怎麼說？
Q3. 「那個標誌代表禁止臨停」用日語怎麼說？
Q4. 「這條路很蜿蜒」用日語怎麼說？
Q5. 「盆地指的是被群山環繞、相對平坦的土地」用日語怎麼說？
Q6. 「一顆才100日圓，所以我就忍不住買了」用日語怎麼說？
會話練習
練習主題 1： 描述一個你看過的道路標誌，以及它代表的意思。
範例答案: この標識は速度制限を表しています。
練習主題 2： 用うねうね談談你知道的一條蜿蜒道路或小徑。
範例答案: あの道はとてもうねうねしています。
練習主題 3： 用「〜というのは〜のことを言います」定義一個你國家的地理特徵。
範例答案: 盆地というのは山に囲まれた平らな土地のことを言います。
練習主題 4： 用「〜てしまいました」分享一樣你忍不住買下的便宜東西。
範例答案: 安かったので買ってしまいました。
AI 會話練習提示
AI Conversation Practice
Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.
相關集數
- 日語聽力練習：橫濱山下公園散步 — 另一段真實戶外散步，包含日常景物詞彙
- 日語聽力練習：橫濱港未來散步 — 更多來自日本真實場景的散步詞彙
- 日語聽力練習：日本自然公園散步、野餐與晚間Routine — 另一段真實的戶外Vlog，包含日常景物詞彙
喜歡這些免費課程嗎？
在 YouTube 上觀看完整影片，並訂閱以獲取最新內容。
