Japanese with Ren
JLPT N5-N3Beginner+2026-09-06

日語聽力練習|日本業務超市購物 | Japanese with Ren

你將學到什麼

  • 如何用日語談論購物並描述食品
  • 如何用そのまま〜ことができる說可以直接使用或食用
    含義無需額外準備
  • 如何用〜の手間が省ける說省去〜的麻煩
  • 如何自然地談論價格
    • 税抜き 含義稅前
    • 円を切る 含義低於〜日圓
  • 日常食品詞彙:冷凍蔬菜、豆腐種類、納豆、燕麥片,以及它們各自的處理方式
  • 文化注記: 業務スーパー(業務超市),日本的省錢購物方式

完整逐字稿(日文)

みなさん、こんにちは。僕ぼくは今いま、業務ぎょうむスーパーへ買かい物ものに行いっています。そこで今回こんかいの動画どうがでは、業務ぎょうむスーパーで買かったものをみなさんに紹介しょうかいしたいと思おもいます。同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。

業務ぎょうむスーパーでの買かい物ものが終おわり、家いえに帰かえってきました。このリュックの中なかに買かったものが入はいっています。

まずは卵たまご2パックふたパックです。1パックひとパックで227円にひゃくにじゅうななえんなので、合計ごうけいで454円よんひゃくごじゅうよえんです。卵たまごが10個じゅっこ入はいっている1パックひとパックで、300円さんびゃくえんを切きると安やすい方ほうです。この卵たまごはミックス卵たまごなので、いろんなサイズの卵たまごが入はいっています。

お次つぎはコーンです。カーネルコーンと書かいてあります。このコーンは芯しんから外はずされたコーンが入はいっているので、そのまま使つかうことができます。料理りょうりの手間てまを省はぶくことができるので、すごく楽らくちんです。内容量ないようりょうは500gごひゃくぐらむです。税抜ぜいぬき178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうほうれん草そうです。ほうれん草そうは軽かるく湯ゆがいて下処理したしょりする必要ひつようがありますが、このほうれん草そうはあらかじめ軽かるく湯通ゆどおしされているので、その必要ひつようがありません。その上うえカットされているので、そのまま使つかうことができ、料理りょうりの手間てまが省はぶけて、すごく楽らくちんです。税抜ぜいぬき178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうブロッコリーです。このブロッコリーも食たべやすいサイズにカットされているので、電子でんしレンジで加熱かねつすれば、そのまま食たべることができて、めちゃくちゃ楽らくです。業務ぎょうむスーパーの冷凍れいとう野菜やさいは、料理りょうりの手間てまが省はぶける上うえに、他ほかのスーパーの新鮮しんせんな野菜やさいよりも安やすく買かうことができるので、とてもおすすめです。値段ねだんは税抜ぜいぬき178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうされたむき枝豆えだまめです。この枝豆えだまめも皮かわからむかれた豆まめが入はいっているので、そのまま使つかうことができます。本来ほんらいなら枝豆えだまめは少すこし茹ゆでてから、さらに皮かわをむく必要ひつようがありますが、これは必要ひつようありません。税抜ぜいぬきで238円にひゃくさんじゅうはちえんです。

お次つぎはかぼちゃです。この冷凍れいとうかぼちゃも食たべやすいサイズにカットされていて、種たねも取とり除のぞかれているので、そのまま料理りょうりに使つかうことができます。僕ぼくはかぼちゃが好すきなので、小腹こばらが空すいた時ときに、冷凍庫れいとうこから取とり出だして、そのままパクッと食たべています。税抜ぜいぬきで178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうみかんです。このみかんも皮かわが剥むかれていて、そのまま食たべることができます。みかんは酸味さんみがあるので、夏なつに食たべるとすごくおいしいです。夏なつに食たべるときは、冷凍れいとうされたまま食たべるのがおすすめです。税抜ぜいぬきで198円ひゃくきゅうじゅうはちえんです。

次つぎは木綿もめん豆腐どうふです。300gさんびゃくぐらむ入はいっていて、1パックひとパック税抜ぜいぬき40円よんじゅうえんです。なので2パックふたパックで80円はちじゅうえんです。豆腐とうふには大おおきく木綿もめん豆腐どうふと絹きぬ豆腐どうふに分わけることができて、僕ぼくは木綿もめん豆腐どうふの方ほうが好このみです。

次つぎは納豆なっとうです。1パックひとパック45gよんじゅうごぐらむで3パックさんパック入はいっています。値段ねだんは税抜ぜいぬきで48円よんじゅうはちえんです。タレとからしがついていない分ぶん、少すこし安やすくなっています。僕ぼくは納豆なっとうを毎日まいにち食たべています。

最後さいごにオートミールです。税抜ぜいぬきで448円よんひゃくよんじゅうはちえんで、1kgいちきろ入はいっています。オートミールは食物繊維しょくもつせんいが豊富ほうふで、GI値ちも低ひくめなので、糖質源とうしつげんとしてよく食たべています。腹持はらもちもいいので、すごくおすすめです。

最後さいごに僕ぼくが買かったものと、その値段ねだんを一覧いちらんにしたものを載のせます。日本にほんで買かい物ものをするときに、参考さんこうにしてくれたら、すごく嬉うれしいです。

皆みなさん、今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれてありがとうございます。この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。では、また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

雙語腳本

詞彙與表達

詞彙閃卡

詞彙閃卡

1 / 15
點擊翻面

りょうりのてまがはぶける

料理の手間が省ける

日語
點擊翻面

省去做飯的功夫

例句

冷凍のカット野菜を使うと、料理の手間が省けます。

使用冷凍切好的蔬菜,可以省去做菜的功夫。

翻譯
+5

理解測驗

Q1. 關於Ren買的雞蛋,下列哪項是正確的?

  • A) 所有雞蛋的大小完全一樣
  • B) 一盒10顆裝的雞蛋,低於300日圓就算便宜
  • C) 兩盒一共500日圓
  • D) 雞蛋已經煮熟並剝好殼

Q2. 為什麼這個玉米不需要額外處理就能使用?

  • A) 因為是泡在水裡的罐頭
  • B) 因為已經從玉米芯上剝下來了
  • C) 因為已經預先煮熟並裝袋密封了
  • D) 因為是帶著玉米芯整根冷凍出售的

Q3. Ren關於兩種豆腐說了什麼?

  • A) 他當時比起板豆腐,更喜歡嫩豆腐
  • B) 他說過兩種豆腐價格一樣
  • C) 他當時比起嫩豆腐,更喜歡板豆腐
  • D) 他說他從來沒吃過這兩種豆腐

Q4. Ren為什麼經常吃燕麥?

  • A) 因為很便宜,而且烹調很快
  • B) 因為膳食纖維多,而且升糖指數低
  • C) 因為他既不喜歡蔬菜也不喜歡米飯
  • D) 因為他對小麥和白米過敏

填空練習

Q1. このコーンは芯しんから外はずされたコーンが入はいっているので、___使つかうことができます。

這玉米已經從玉米芯上剝下來了,所以可以直接使用。

Q2. 料理りょうりの___を省はぶくことができるので、すごく楽らくちんです。

因為省去了做飯的麻煩,所以真的很方便。

Q3. 豆腐とうふには大おおきく木綿もめん豆腐どうふと絹きぬ豆腐どうふに___ことができます。

豆腐大致可以分為板豆腐和嫩豆腐。

Q4. オートミールはGI値ちも低ひくめなので、___としてよく食たべています。

因為燕麥升糖指數也比較低,所以我常把它當作碳水來源來吃。

逆向挑戰:中文 → 日語

從含義出發產出日語。這才是真正培養會話能力的訓練。

Q1. 「這根香蕉可以直接吃」用日語怎麼說?

Q2. 「用電鍋可以省去煮飯的麻煩」用日語怎麼說?

Q3. 「蔬菜一袋不到100日圓就算便宜」用日語怎麼說?

Q4. 「我每天早餐都吃燕麥片」用日語怎麼說?

AI 會話練習提示

AI 會話練習

把這段提示詞複製並貼到任何 AI 聊天機器人(ChatGPT、Claude 等),就可以練習說日語。你不需要自己讀懂這段日語——只要貼上去,AI 就會開始一段簡單的日語對話,並溫和地引導你。

與我的會話練習

來實際說說看吧!
你可以和我一起上30分鐘的Zoom會話課。課程全程使用日語。
非常適合已經能用日語進行一定程度對話(大約N3以上),想累積實際會話經驗的學習者!

諮詢課程 →

相關集數

喜歡這些免費課程嗎?

在 YouTube 上觀看完整影片,並訂閱以獲取最新內容。

訂閱
Ko-fi

如果你願意支持我,我會很開心

為了不讓任何人因經濟因素而失去學習日語的機會,影片和網站等所有學習教材都免費提供。

為了能持續下去、帶來更好的內容,並且如果你覺得這些教材對你有幫助,歡迎自願支持我,我會非常開心。

在 Ko-fi 支持我

Comments