ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: นากาชิโซเมง (เส้นบะหมี่ไหลน้ำ) ที่ยามานาชิ ประเทศญี่ปุ่น | Japanese with Ren

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

• วิธีอธิบายประเพณีตามฤดูกาล: 流しそうめんは日本の夏の風物詩です
• วิธีพูดถึงเครื่องปรุง: そうめんはおつゆや薬味をつけて食べます
• คำศัพท์สำหรับการซดเส้น: すする
• วิธีอธิบายทิศทางการหมุน: 時計回り และ 反時計回り
• วิธีอธิบายของกินในเทศกาล: きゅうりの一本漬け
• วิธีพูดว่ามีของทั้งชิ้นวางท็อปอยู่: 桃が丸ごと1個のったパフェ
• วิธีพูดว่ากินหมดจนไม่เหลือ: あっという間に完食しました

สคริปต์เต็ม (ภาษาญี่ปุ่น)

みなさん、こんにちは。

僕ぼくは今いま、山梨県やまなしけんに来きています。

これから流ながしそうめんを食たべたいと思おもいます。

その様子ようすを動画どうがでお届とどけしたいと思おもいます。

同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

流ながしそうめんは日本にほんの夏なつの風物詩ふうぶつしです。

涼すずしさを感かんじるレジャーとして親したしまれています。

今日きょうは妹いもうとと食たべに来きています。

この流ながれている冷水れいすいにそうめんを流ながします。

テーブルの上うえに、おつゆ・お箸はし・おしぼり・薬味やくみ・お冷ひやなどが置おかれました。

そうめんはおつゆや薬味やくみをつけて食たべます。

しばらくすると、注文ちゅうもんしたきゅうりの一本漬いっぽんづけや、そうめん、天てんぷらが届とどきました。

さっそくそうめんを水みずに流ながしたいと思おもいます。

妹いもうとがそうめんを水みずの中なかに入いれてくれています。

流ながれているそうめんをさっそく箸はしで掴つかんでいただきたいと思おもいます。

めんつゆにつけて食たべたいと思おもいます。

めんつゆはかつおなどからだしをとっているおつゆです。

そうめんをすすって食たべます。

すするという言葉ことばは、麺めんを食たべる時ときに使つかわれる言葉ことばで、ラーメンをすするという使つかい方かたをすることができます。

そうめんが時計回とけいまわりに回まわっています。

時計とけいの針はりが回まわる方向ほうこうと同おなじなので、時計回とけいまわりと言いいます。

反対はんたいの場合ばあいは反時計回はんとけいまわりと言いいます。

これは右みぎから順じゅんに、わさび・大葉おおば・ネギ・もやしの和あえ物ものです。

そうめんの薬味やくみの定番ていばんは、

ネギ・おろし生姜しょうが・みょうが・大葉おおば・白しろごま・刻きざみ海苔のりなどです。

きゅうりの一本漬いっぽんづけも日本にほんの夏なつの風物詩ふうぶつしです。

お祭まつりの屋台やたいなどでよく出だされています。

そうめんや、そば、うどんには天てんぷらがよく合あうみたいで、

日本人にほんじんはそれらを食たべるときは天てんぷらを一緒いっしょに食たべます。

天てんぷらも日本にほんに来きたらぜひ食たべてみてくださいね。

あっという間まに完食かんしょくしました。

美味おいしかったです。ごちそうさまでした。

山梨やまなしに来きたらぜひ食たべたいのが、桃ももやぶどうなどの果物くだものです。

例たとえば、妹いもうとは桃ももが丸まるごと1個いっこのったパフェを食たべていました。

山梨県やまなしけんではこのように果物くだものが使つかわれたスイーツを食たべることができるお店みせがたくさんあります。

とても美味おいしいので、山梨県やまなしけんに来きたら、

ぜひ地元じもとの新鮮しんせんな果物くだものを使つかったスイーツを食たべてみてくださいね。

ちなみに帰かえりは土砂降どしゃぶりの雨あめでした。

皆みなさん、今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれてありがとうございます。

ではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

สคริปต์สองภาษา

คำศัพท์และสำนวน

แฟลชการ์ดคำศัพท์

แบบทดสอบความเข้าใจ

Q1. 0:24 Ren เรียกนากาชิโซเมงในวิดีโอว่าอะไร?

• A) พิธีกรรมดั้งเดิมหายาก
• B) ภาพคลาสสิกของฤดูร้อนญี่ปุ่น
• C) เทรนด์อาหารใหม่
• D) ของขึ้นชื่อเฉพาะยามานาชิเท่านั้น

Q2. 0:44 พวกเขาทำอะไรกับเส้นก่อนกิน?

• A) ต้มสดที่โต๊ะ
• B) ปล่อยลงในน้ำเย็นที่ไหล
• C) แช่แข็งก่อน
• D) ผสมกับข้าว

Q3. 1:57 คำว่า すする หมายความว่าอย่างไร?

• A) การซด
• B) การเคี้ยวช้าๆ
• C) การปรุงรส
• D) การอุ่นซ้ำ

Q4. 2:15 ทำไมการหมุนของเส้นจึงเรียกว่า 時計回り (ตามเข็มนาฬิกา)?

• A) ตรงกับทิศทางที่น้ำไหลผ่านราง
• B) เคลื่อนไปในทิศทางเดียวกับเข็มนาฬิกา
• C) ตรงกับทิศทางที่ถือตะเกียบ
• D) ขึ้นอยู่กับด้านที่โต๊ะหันหน้าไป

Q5. 2:54 คิวริโนะอิปปงซึเกะ (แตงกวาดองทั้งลูก) มักขายที่ไหน?

• A) ห้างสรรพสินค้า
• B) แผงขายในเทศกาล
• C) ร้านสะดวกซื้อ
• D) ตู้ขายอัตโนมัติ

Q6. 3:34 น้องสาวของ Ren กินของหวานอะไร?

• A) พาร์เฟ่ต์ที่มีลูกพีชทั้งลูกวางท็อปอยู่
• B) พาร์เฟ่ต์ที่มีเมลอนหั่นวางท็อปอยู่
• C) เชอร์เบตองุ่นถ้วยหนึ่ง
• D) จานแตงโมหั่น

ฝึกเติมคำในช่องว่าง

Q1. 流ながしそうめんは日本にほんの夏なつの___です。

นากาชิโซเมงเป็นภาพที่คลาสสิกของฤดูร้อนญี่ปุ่น

Q2. そうめんはおつゆや___をつけて食たべます。

กินเส้นโดยจิ้มซอสพร้อมเครื่องปรุง

Q3. そうめんを___食たべます。

กินเส้นด้วยการซด

Q4. 時計とけいの針はりが回まわる方向ほうこうと同おなじなので、___と言いいます。

เรียกว่าตามเข็มนาฬิกาเพราะตรงกับทิศทางที่เข็มนาฬิกาเคลื่อนที่

Q5. きゅうりの___も日本にほんの夏なつの風物詩ふうぶつしです。

แตงกวาดองทั้งลูกก็เป็นภาพคลาสสิกของฤดูร้อนญี่ปุ่นเช่นกัน

Q6. 妹いもうとは桃ももが___1個いっこのったパフェを食たべていました。

น้องสาวกินพาร์เฟ่ต์ที่มีลูกพีชทั้งลูกวางท็อปอยู่

ความท้าทายย้อนกลับ: ไทย → ญี่ปุ่น

ทิศทางที่ยากกว่า — การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นจากความหมาย นี่คือสิ่งที่สร้างความสามารถในการสนทนาที่แท้จริง

Q1. นากาชิโซเมงเป็นภาพที่คลาสสิกของฤดูร้อนญี่ปุ่น

Q2. กินเส้นโดยจิ้มซอสพร้อมเครื่องปรุง

Q3. กินเส้นด้วยการซด

Q4. เส้นกำลังหมุนตามเข็มนาฬิกา

Q5. แตงกวาดองทั้งลูกก็เป็นภาพคลาสสิกของฤดูร้อนญี่ปุ่นเช่นกัน

Q6. น้องสาวกินพาร์เฟ่ต์ที่มีลูกพีชทั้งลูกวางท็อปอยู่

ฝึกสนทนา

หัวข้อฝึกที่ 1: อธิบายอาหารหรือกิจกรรมที่เป็นตัวแทนฤดูร้อนในที่ที่คุณอยู่ โดยใช้ 〜の風物詩です

ตัวอย่างคำตอบ: 花火はなびは夏なつの風物詩ふうぶつしです。

หัวข้อฝึกที่ 2: พูดถึงอาหารจานหนึ่งและ 薬味 (เครื่องปรุง) ที่กินคู่กัน

ตัวอย่างคำตอบ: このラーメンにはネギとおろし生姜しょうがが薬味やくみとして合あいます。

หัวข้อฝึกที่ 3: อธิบายวิธีที่คุณกินเส้น โดยใช้ すする

ตัวอย่างคำตอบ: ラーメンをすすって食たべます。

หัวข้อฝึกที่ 4: อธิบายสิ่งที่หมุนอยู่ โดยใช้ 時計回り หรือ 反時計回り

ตัวอย่างคำตอบ: 扇風機せんぷうきが反時計回はんとけいまわりに回まわっています。

พร้อมต์ฝึกสนทนากับ AI

ตอนที่เกี่ยวข้อง

• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: ขับรถเที่ยวยามานาชิและอ่านป้ายจราจรภาษาญี่ปุ่น — การขับรถไปยามานาชิที่นำไปสู่ตอนนากาชิโซเมงนี้
• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินอุทยานธรรมชาติ ปิคนิค & กิจวัตรเย็นในญี่ปุ่น — วล็อกกลางแจ้งจริงอีกตอนพร้อมคำศัพท์ทิวทัศน์ในชีวิตประจำวัน
• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นที่มินาโตะมิไร โยโกฮาม่า — คำศัพท์การเดินเล่นและสถานที่จริงเพิ่มเติมจากการเดินทางในญี่ปุ่น