ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: ขับรถเที่ยวยามานาชิและอ่านป้ายจราจรภาษาญี่ปุ่น | Japanese with Ren
สคริปต์ซิงก์กับวิดีโอ · คำศัพท์และสำนวน · การ์ดคำศัพท์ · แบบทดสอบ · เติมคำในช่องว่าง · ความท้าทายย้อนกลับ
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- วิธีอธิบายป้ายจราจร
ตัวอย่าง標識には色々な種類があります - วิธีอ่านป้ายเตือนทางลาดชัน
ตัวอย่าง道路に6％の傾斜がついています - วิธีบอกจำกัดความเร็ว
ตัวอย่าง時速50キロ以下で走行しましょう - วิธีอ่านป้ายห้ามจอดหรือหยุดรถ
ตัวอย่าง駐停車禁止 - วิธีบรรยายถนนคดเคี้ยวด้วย うねうね
- วิธีนิยามคำว่าแอ่งที่ราบ
ตัวอย่าง盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います - วิธีพูดว่า "นี่แหละคือสิ่งที่ผมมาเพื่อสิ่งนี้" ด้วย お目当てです
สคริปต์เต็ม (ภาษาญี่ปุ่น)
みなさん、こんにちは。
今日は山梨県へ車で行く様子を動画でお届けしたいと思います。
その道中、里の駅で桃を買いたいと思います。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
今日は山梨県へ妹と流しそうめんを食べたいと思います。
なので車で山梨県へ向かっています。
ここは今神奈川県です。
2車線道路の左車線を走っています。
ご覧の通り日本の自動車道は左側通行です。
この画面左側に見える黄色い看板は標識と言います。
標識には色々な種類があって、
この標識は道路に6％の傾斜がついていることを表しています。
その先には速度制限を表す標識があります。
時速50キロ以下で走行しましょうということを表しています。
その左隣にある標識は駐停車禁止ということを表しています。
この先に見える青い標識は
道路案内表示といいます。
この表示板は静岡まで91キロ、沼津まで37キロ、
御殿場まで12キロあるよということを表しています。
先ほどの道路を抜け、今度は山道に入ってきました。
静岡県や山梨県は富士山を筆頭にたくさんの山があります。
なので静岡県や山梨県は坂道の道路がとても多いです。
日本では最近クマの被害が多く出ていて、
特に山梨の山間部は注意が必要です。
日本に来るときは注意して観光してくださいね。
この道路は地面に凹凸がありますね。
おそらく冬に路面が凍結した時にスリップしないように、
道路に凹凸がつけられているんだと思います。
「うねうね」は蛇行している様子を表します。
なので道路がうねうねしているという言い方をすることができます。
山を登り、今度は山を下っていきます。
山の奥に見えるのは山中湖と言います。
この山中湖は富士山の火山活動と深く関わってできた湖です。
このあたりは見晴らしがいいので観光客がたくさんいますね。
山中湖の近くに来ました。
このあたりは貸し別荘やキャンプ場がたくさんあります。
この辺りには部活やサークルの合宿で来ている大学生がたくさんいました。
ボート乗り場もありますね。
他にも飲食店もありました。
日本で有名なファミレスのガストもあります。
山中湖を離れ、いよいよ山梨県の中央部へと向かっていきます。
山梨県は山が多く、人々が暮らしているところは主に盆地です。
盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います。
その盆地のおかげで、山梨県では桃・ブドウなどの果物を育てやすい気候になっています。
山が多いので、山の中をくぐり抜けるようなトンネルがたくさんできています。
盆地から盆地への移動はトンネルで移動するというようなイメージですね。
山梨県へ来て、僕たちがまずしたいことは里の駅に行くことです。
里の駅では桃やお土産を買いたいと思います。
山梨県では農産物の直売所がたくさんあって、
そこで新鮮な野菜や果物を手に入れることができます。
里の駅に到着しました。
左側に見えるのが里の駅です。
ここは里の駅いちのみやといいます。
左折して駐車場の中に入ります。
車をバックさせて駐車します。
里の駅いちのみやに到着しました。
外には桃・ブドウ・マスカットなどの山梨県特有の果物がたくさん売られています。
僕たちがここで買ったものを
今紹介したいと思います。
クレヨンしんちゃんの山梨限定靴下です。
これは母親へのお土産にしたいと思います。
それと桃を買いました。
今日のお目当てです。
これは帰ってみんなで食べたいと思います。
それとキャベツを一玉買いました。
一玉100円で、キャベツはよく使うので買ってしまいました。
里の駅で買い物を終えて、
今度は流しそうめんを食べに行きたいと思います。
その様子は次回お届けしたいと思います。
みなさん、今日も動画を最後まで見てくれてありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
สคริปต์สองภาษา
คำศัพท์และสำนวน
แฟลชการ์ดคำศัพท์
แฟลชการ์ดคำศัพท์
แบบทดสอบความเข้าใจ
Q1. ป้ายที่แสดง "6%" หมายความว่าอย่างไร?
- A) ค่าผ่านทางเพิ่มขึ้น 6%
- B) มี 6 เลนข้างหน้า
- C) ถนนมีความชัน 6%
- D) จำกัดความเร็วที่ 6 กม./ชม.
Q2. ป้ายจำกัดความเร็วในวิดีโอบอกให้ผู้ขับขี่ทำอะไร?
- A) ขับที่ 50 กม./ชม. หรือต่ำกว่า
- B) ขับที่ 50 กม./ชม. พอดี
- C) ขับที่ 50 กม./ชม. หรือสูงกว่า
- D) หยุดรถ 50 วินาที
Q3. ทำไม Ren ถึงได้บอกว่าต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในพื้นที่ภูเขาของยามานาชิ?
- A) ถนนปิดไม่ให้รถผ่านในฤดูหนาว
- B) เกิดดินถล่มบ่อยหลังฝนตก
- C) สัญญาณโทรศัพท์มือถือในหุบเขาอ่อน
- D) เหตุหมีทำร้ายคนเพิ่มขึ้นในช่วงนี้
Q4. คำเลียนเสียง うねうね อธิบายอะไร?
- A) ถนนคดเคี้ยวเหมือนงู
- B) พื้นถนนที่ขรุขระ
- C) เสียงเครื่องยนต์
- D) ฝนตกหนักกระทบกระจกหน้ารถ
Q5. ทะเลสาบยามานากะเกิดขึ้นได้อย่างไร?
- A) ขุดด้วยมือเมื่อหลายร้อยปีก่อน
- B) เกิดขึ้นเมื่อมีการสร้างเขื่อนใกล้เคียง
- C) เกิดจากกิจกรรมภูเขาไฟของภูเขาไฟฟูจิ
- D) ถูกเติมน้ำใหม่ด้วยหิมะละลายทุกฤดูหนาว
Q6. ตามที่วิดีโออธิบาย 盆地（แอ่งกระทะ）คืออะไร?
- A) หุบเขาลึกที่มีแม่น้ำไหลผ่าน
- B) พื้นที่ราบค่อนข้างเรียบที่ล้อมรอบด้วยภูเขา
- C) ที่ราบชายฝั่งที่เรียบติดมหาสมุทร
- D) ขั้นบันไดทำการเกษตรที่มนุษย์สร้างบนที่ลาด
ฝึกเติมคำในช่องว่าง
Q1. 標識には色々な___があって、
ป้ายจราจรมีหลากหลายประเภท
Q2. その標識は___ということを表しています。
ป้ายนั้นแสดงว่าห้ามจอดและห้ามหยุดรถ
Q3. 「___」は蛇行している様子を表します。
"อุเนะอุเนะ" อธิบายสิ่งที่คดเคี้ยวเหมือนงู
Q4. ___というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います。
แอ่งกระทะ คือพื้นที่ราบที่ล้อมรอบด้วยภูเขา
Q5. 桃は今日の___です。
ลูกพีชคือสิ่งที่ผมตั้งใจมาหาโดยเฉพาะในวันนี้
ความท้าทายย้อนกลับ: ไทย → ญี่ปุ่น
การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นจากความหมาย นี่คือสิ่งที่สร้างความสามารถในการสนทนาที่แท้จริง
Q1. จะพูดว่า "เส้นทางภูเขานี้ชันมาก กรุณาเดินช้าๆ" เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
Q2. จะพูดว่า "ถนนเส้นนี้จำกัดความเร็ว 40 กม./ชม." อย่างไร?
Q3. จะพูดว่า "ห้ามจอดรถหน้าร้านนี้" อย่างไร?
Q4. จะพูดว่า "ถนนคดเคี้ยว" อย่างไร?
Q5. จะพูดว่า "แอ่งกระทะร้อนในฤดูร้อนและหนาวในฤดูหนาว" อย่างไร?
Q6. จะพูดว่า "เมลอนลูกใหญ่ราคาถูก เลยอดซื้อไม่ได้" อย่างไร?
พรอมต์ฝึกสนทนากับ AI
ฝึกสนทนากับ AI
คัดลอกพรอมต์นี้ไปวางในแชตบอต AI ตัวไหนก็ได้ (ChatGPT, Claude ฯลฯ) เพื่อฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น คุณไม่ต้องอ่านภาษาญี่ปุ่นในพรอมต์เอง แค่วางลงไป AI ก็จะเริ่มบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ และคอยแนะนำคุณอย่างนุ่มนวล
ฝึกสนทนากับผม
มาลองพูดกันจริงๆ เถอะ!
คุณสามารถเรียนคลาสสนทนาผ่าน Zoom 30 นาทีกับผมได้ คลาสสอนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด
เหมาะสำหรับผู้เรียนที่สนทนาภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับหนึ่งแล้ว (ประมาณ N3 ขึ้นไป) และอยากสั่งสมประสบการณ์การพูดจริง!
ตอนที่เกี่ยวข้อง
- ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินอุทยานธรรมชาติ ปิคนิค & กิจวัตรเย็นในญี่ปุ่น — คำศัพท์ธรรมชาติและการเดินทางเพิ่มเติมจากชีวิตจริงในญี่ปุ่น
- ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นที่มินาโตะมิไร โยโกฮาม่า — คำศัพท์การเดินเล่นและทิวทัศน์เพิ่มเติมจากสถานที่จริงในญี่ปุ่น
- ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นสวนยามาชิตะ โยโกฮาม่า — อีกหนึ่งการเดินเล่นท่องเที่ยวจริงในญี่ปุ่น พร้อมคำศัพท์เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว
ชอบบทเรียนฟรีเหล่านี้ไหม?
ดูวิดีโอเต็มบน YouTube และกดติดตามเพื่อไม่พลาดตอนใหม่
ถ้าคุณสนับสนุนฉัน ฉันจะดีใจมาก
เพื่อไม่ให้ใครพลาดโอกาสเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะเหตุผลด้านเงิน สื่อการเรียนทั้งหมด เช่น วิดีโอและเว็บไซต์นี้ จึงให้บริการฟรี
เพื่อให้ทำงานนี้ต่อไปได้และส่งมอบเนื้อหาที่ดียิ่งขึ้น และหากคุณรู้สึกว่าสื่อเหล่านี้มีประโยชน์ ฉันจะดีใจมากถ้าคุณสนับสนุนฉัน โดยไม่บังคับเลย
