ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: ขับรถเที่ยวยามานาชิและอ่านป้ายจราจรภาษาญี่ปุ่น | Japanese with Ren

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

• วิธีอธิบายป้ายจราจร: 標識には色々な種類があります
• วิธีอ่านป้ายเตือนทางลาดชัน: 道路に6％の傾斜がついています
• วิธีบอกจำกัดความเร็ว: 時速50キロ以下で走行しましょう
• วิธีอ่านป้ายห้ามจอดหรือหยุดรถ: 駐停車禁止
• คำเลียนเสียงสำหรับถนนคดเคี้ยว: うねうね
• วิธีนิยามคำว่าแอ่งที่ราบ: 盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことです
• วิธีพูดว่า "นี่แหละคือสิ่งที่ฉันมาเพื่อสิ่งนี้": お目当てです

สคริปต์เต็ม (ภาษาญี่ปุ่น)

みなさん、こんにちは。

今日きょうは山梨県やまなしけんへ車くるまで行いく様子ようすを動画どうがでお届とどけしたいと思おもいます。

その道中どうちゅう、里さとの駅えきで桃ももを買かいたいと思おもいます。

この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

今日きょうは山梨県やまなしけんへ妹いもうとと流ながしそうめんを食たべたいと思おもいます。

なので車くるまで山梨県やまなしけんへ向むかっています。

ここは今いま神奈川県かながわけんです。

2車線にしゃせん道路どうろの左ひだり車線しゃせんを走はしっています。

ご覧らんの通とおり日本にほんの自動車道じどうしゃどうは左側ひだりがわ通行つうこうです。

この画面がめん左側ひだりがわに見みえる黄色きいろい看板かんばんは標識ひょうしきと言いいます。

標識ひょうしきには色々いろいろな種類しゅるいがあって、

この標識ひょうしきは道路どうろに6％ろくぱーせんとの傾斜けいしゃがついていることを表あらわしています。

その先さきには速度そくど制限せいげんを表あらわす標識ひょうしきがあります。

時速じそく50キロごじゅっきろ以下いかで走行そうこうしましょうということを表あらわしています。

その左隣ひだりどなりにある標識ひょうしきは駐停車禁止ちゅうていしゃきんしということを表あらわしています。

この先さきに見みえる青あおい標識ひょうしきは

道路案内表示どうろあんないひょうじといいます。

この表示板ひょうじばんは静岡しずおかまで91キロきゅうじゅういっきろ、沼津ぬまづまで37キロさんじゅうななきろ、

御殿場ごてんばまで12キロじゅうにきろあるよということを表あらわしています。

先さきほどの道路どうろを抜ぬけ、今度こんどは山道やまみちに入はいってきました。

静岡県しずおかけんや山梨県やまなしけんは富士山ふじさんを筆頭ひっとうにたくさんの山やまがあります。

なので静岡県しずおかけんや山梨県やまなしけんは坂道さかみちの道路どうろがとても多おおいです。

日本にほんでは最近さいきんクマの被害ひがいが多おおく出でていて、

特とくに山梨やまなしの山間部さんかんぶは注意ちゅういが必要ひつようです。

日本にほんに来くるときは注意ちゅういして観光かんこうしてくださいね。

この道路どうろは地面じめんに凹凸おうとつがありますね。

おそらく冬ふゆに路面ろめんが凍結とうけつした時ときにスリップしないように、

道路どうろに凹凸おうとつがつけられているんだと思おもいます。

「うねうね」は蛇行だこうしている様子ようすを表あらわします。

なので道路どうろがうねうねしているという言いい方かたをすることができます。

山やまを登のぼり、今度こんどは山やまを下くだっていきます。

山やまの奥おくに見みえるのは山中湖やまなかこと言いいます。

この山中湖やまなかこは富士山ふじさんの火山活動かざんかつどうと深ふかく関かかわってできた湖みずうみです。

このあたりは見晴みはららしがいいので観光客かんこうきゃくがたくさんいますね。

山中湖やまなかこの近ちかくに来きました。

このあたりは貸かし別荘べっそうやキャンプ場じょうがたくさんあります。

この辺あたりには部活ぶかつやサークルの合宿がっしゅくで来きている大学生だいがくせいがたくさんいました。

ボート乗のり場ばもありますね。

他ほかにも飲食店いんしょくてんもありました。

日本にほんで有名ゆうめいなファミレスのガストもあります。

山中湖やまなかこを離はなれ、いよいよ山梨県やまなしけんの中央部ちゅうおうぶへと向むかっていきます。

山梨県やまなしけんは山やまが多おおく、人々ひとびとが暮くらしているところは主おもに盆地ぼんちです。

盆地ぼんちというのは山やまに囲かこまれた比較的ひかくてき平たいらな土地とちのことを言いいます。

その盆地ぼんちのおかげで、山梨県やまなしけんでは桃もも・ブドウなどの果物くだものを育そだてやすい気候きこうになっています。

山やまが多おおいので、山やまの中なかをくぐり抜ぬけるようなトンネルがたくさんできています。

盆地ぼんちから盆地ぼんちへの移動いどうはトンネルで移動いどうするというようなイメージですね。

山梨県やまなしけんへ来きて、僕ぼくたちがまずしたいことは里さとの駅えきに行いくことです。

里さとの駅えきでは桃ももやお土産みやげを買かいたいと思おもいます。

山梨県やまなしけんでは農産物のうさんぶつの直売所ちょくばいじょがたくさんあって、

そこで新鮮しんせんな野菜やさいや果物くだものを手てに入いれることができます。

里さとの駅えきに到着とうちゃくしました。

左側ひだりがわに見みえるのが里さとの駅えきです。

ここは里さとの駅えきいちのみやといいます。

左折させつして駐車場ちゅうしゃじょうの中なかに入はいります。

車くるまをバックさせて駐車ちゅうしゃします。

里さとの駅えきいちのみやに到着とうちゃくしました。

外そとには桃もも・ブドウ・マスカットなどの山梨県やまなしけん特有とくゆうの果物くだものがたくさん売うられています。

僕ぼくたちがここで買かったものを

今いま紹介しょうかいしたいと思おもいます。

クレヨンしんちゃんの山梨やまなし限定げんてい靴下くつしたです。

これは母親ははおやへのお土産みやげにしたいと思おもいます。

それと桃ももを買かいました。

今日きょうのお目め当あてです。

これは帰かえってみんなで食たべたいと思おもいます。

それとキャベツを一玉ひとたま買かいました。

一玉ひとたま100円ひゃくえんで、キャベツはよく使つかうので買かってしまいました。

里さとの駅えきで買かい物ものを終おえて、

今度こんどは流ながしそうめんを食たべに行いきたいと思おもいます。

その様子ようすは次回じかいお届とどけしたいと思おもいます。

みなさん、今日きょうも動画どうがを最後さいごまで見みてくれてありがとうございます。

この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

ではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

สคริปต์สองภาษา

คำศัพท์และสำนวน

แฟลชการ์ดคำศัพท์

แบบทดสอบความเข้าใจ

Q1. 1:01 ป้ายที่แสดง "6%" หมายความว่าอย่างไร?

• A) ค่าผ่านทางเพิ่มขึ้น 6%
• B) มี 6 เลนข้างหน้า
• C) ถนนมีความชัน 6%
• D) จำกัดความเร็วที่ 6 กม./ชม.

Q2. 1:16 ป้ายจำกัดความเร็วในวิดีโอบอกให้ผู้ขับขี่ทำอะไร?

• A) ขับที่ 50 กม./ชม. หรือต่ำกว่า
• B) ขับที่ 50 กม./ชม. พอดี
• C) ขับที่ 50 กม./ชม. หรือสูงกว่า
• D) หยุดรถ 50 วินาที

Q3. 2:19 ทำไม Ren ถึงบอกว่าต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในพื้นที่ภูเขาของยามานาชิ?

• A) ถนนปิดในหน้าหนาว
• B) เกิดดินถล่มบ่อย
• C) สัญญาณโทรศัพท์อ่อน
• D) มีเหตุการณ์เกี่ยวกับหมีเกิดขึ้นบ่อย

Q4. 2:56 คำเลียนเสียง うねうね อธิบายอะไร?

• A) ถนนคดเคี้ยวเหมือนงู
• B) พื้นถนนที่ขรุขระ
• C) เสียงเครื่องยนต์
• D) ฝนตกหนักกระทบกระจกหน้ารถ

Q5. 3:22 ทะเลสาบยามานากะเกิดขึ้นได้อย่างไร?

• A) ขุดด้วยมือเมื่อหลายศตวรรษก่อน
• B) สร้างขึ้นจากเขื่อน
• C) เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟฟูจิ
• D) เกิดจากหิมะละลายทุกฤดูหนาว

Q6. 4:30 ตามที่วิดีโออธิบาย 盆地（แอ่งที่ราบ）คืออะไร?

• A) หุบเขาลึกที่มีแม่น้ำไหลผ่าน
• B) พื้นที่ราบค่อนข้างเรียบที่ล้อมรอบด้วยภูเขา
• C) ที่ราบชายฝั่งติดทะเล
• D) ขั้นบันไดเกษตรกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น

ฝึกเติมคำในช่องว่าง

Q1. 標識ひょうしきには色々いろいろな___があります。

ป้ายจราจรมีหลากหลายประเภท

Q2. 時速じそく50キロごじゅっきろ___で走行そうこうしましょう。

มาขับที่ความเร็ว 50 กม./ชม. หรือต่ำกว่ากันเถอะ

Q3. その標識ひょうしきは___ということを表あらわしています。

ป้ายนั้นแสดงว่าห้ามจอดหรือหยุดรถ

Q4. 「___」は蛇行だこうしている様子ようすを表あらわします。

"อุเนะอุเนะ" อธิบายสิ่งที่คดเคี้ยวเหมือนงู

Q5. ___というのは山やまに囲かこまれた平たいらな土地とちのことです。

แอ่งที่ราบ คือพื้นที่ราบที่ล้อมรอบด้วยภูเขา

Q6. 桃ももは今日きょうの___です。

ลูกพีชคือสิ่งที่ฉันตั้งใจมาหาโดยเฉพาะในวันนี้

ความท้าทายย้อนกลับ: ไทย → ญี่ปุ่น

ทิศทางที่ยากกว่า — การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นจากความหมาย นี่คือสิ่งที่สร้างความสามารถในการสนทนาที่แท้จริง

Q1. จะพูดว่า "ป้ายนี้บอกว่าถนนมีความชัน 6%" เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?

Q2. จะพูดว่า "มาขับที่ความเร็ว 50 กม./ชม. หรือต่ำกว่ากันเถอะ" อย่างไร?

Q3. จะพูดว่า "ป้ายนั้นแสดงว่าห้ามจอดหรือหยุดรถ" อย่างไร?

Q4. จะพูดว่า "ถนนคดเคี้ยว" อย่างไร?

Q5. จะพูดว่า "แอ่งที่ราบ คือพื้นที่ราบค่อนข้างเรียบที่ล้อมรอบด้วยภูเขา" อย่างไร?

Q6. จะพูดว่า "หัวละแค่ 100 เยน เลยซื้อมาซะเลย" อย่างไร?

ฝึกสนทนา

หัวข้อฝึกที่ 1: อธิบายป้ายจราจรที่คุณเคยเห็นและความหมายของมัน

ตัวอย่างคำตอบ: この標識ひょうしきは速度そくど制限せいげんを表あらわしています。

หัวข้อฝึกที่ 2: พูดถึงถนนหรือเส้นทางคดเคี้ยวที่คุณรู้จัก โดยใช้ うねうね

ตัวอย่างคำตอบ: あの道みちはとてもうねうねしています。

หัวข้อฝึกที่ 3: นิยามลักษณะทางภูมิศาสตร์ของประเทศคุณโดยใช้ 〜というのは〜のことを言います

ตัวอย่างคำตอบ: 盆地ぼんちというのは山やまに囲かこまれた平たいらな土地とちのことを言いいます。

หัวข้อฝึกที่ 4: เล่าเรื่องของถูกที่คุณซื้อมาโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยใช้ 〜てしまいました

ตัวอย่างคำตอบ: 安やすかったので買かってしまいました。

พรอมต์ฝึกสนทนากับ AI

ตอนที่เกี่ยวข้อง

• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นสวนยามาชิตะ โยโกฮาม่า — อีกหนึ่งการเดินเล่นท่องเที่ยวจริงในญี่ปุ่น พร้อมคำศัพท์เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว
• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นที่มินาโตะมิไร โยโกฮาม่า — คำศัพท์การเดินเล่นและทิวทัศน์เพิ่มเติมจากสถานที่จริงในญี่ปุ่น
• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินอุทยานธรรมชาติ ปิคนิค & กิจวัตรเย็นในญี่ปุ่น — คำศัพท์ธรรมชาติและการเดินทางเพิ่มเติมจากชีวิตจริงในญี่ปุ่น