ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: ทัวร์ร้านขนมปังในญี่ปุ่น | ตู้ขายขนมปังและคำศัพท์รสชาติ | Japanese with Ren
สคริปต์ซิงก์กับวิดีโอ · คำศัพท์และสำนวน · การ์ดคำศัพท์ · แบบทดสอบ · เติมคำในช่องว่าง · ความท้าทายย้อนกลับ
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- วิธีพูดเมื่อตัดสินใจไม่ได้ระหว่างตัวเลือก
- たくさん種類があって
- 悩みますね
- วิธีอธิบายรสชาติอาหารญี่ปุ่น
- 甘い
- しょっぱい
- 辛い
- 苦い
- 酸っぱい
- วิธีพูดว่า "เพราะ ~ จึง ~ ได้" ด้วย 〜なので、〜ことができます
- วิธีบอกแสงแดดที่ลอดผ่านใบไม้ด้วย 木漏れ日
- ตู้ขายขนมปังอัตโนมัติ (無人販売) ในญี่ปุ่นทำงานอย่างไร
- วิธีย่อคำในภาษาพูดแบบลำลองด้วย うまっ
สคริปต์เต็ม (ภาษาญี่ปุ่น)
みなさんこんにちは。今回の動画では前回のドライブ動画に続き、日本のパン屋さんをめぐる様子をお届けしたいと思います。この動画が皆さんの日本語のお勉強の役に立つことができたら、すごく嬉しいです。
今日一つ目のパン屋さんに到着しました。お店に向かって歩いています。このお店でパンを2つ買いました。フランスパンといちごのクリームパンです。裏には賞味期限やこのパンを作るために使われた原材料などが書いてあります。とても美味しそうなので、早速車の中でいただきたいと思います!
パンを一口サイズにちぎりました。いただきます。うまっ。日本人はうまいという言葉をうまっと略して表現します。早速車で次のパン屋さんへと向かいます。
到着したので車のドアを開けて車から降ります。お店の入り口に向かっています。このお店はパンが自動販売機で売られています。無人販売なので、安く買うことができます。200円以下のパンがたくさん売られています。日本では、200円を切るパンは安い方です。たくさん種類があって、悩みますね。
買うものを決めたら、小銭を入れます。入れたい金額の小銭を入れたらボタンを押して商品を選びます。19番の商品を選びました。そうすると、機械が商品を運んできてくれます。取り出し口から商品を取り出します。
僕の妹は卵サンドを買いました。僕も早速パンを買いたいと思います。今度はお札を自動販売機に入れます。同じように番号を入力して、購入ボタンを押すと機械が運んできてくれます。お釣りは小銭として機械から出てきます。そのお釣りを取り出します。このお店はパン工房ドリームベーカリーというお店でした。
他にもストロベリーチーズケーキパン、ちくわきゅうりパンを買いました。早速パンをちぎって食べます。いただきますと言って、パンを食べます。パンの味をしっかりとかみしめていますね。うまっ。またうまっと言ってますね。次は日本で人気のたまごサンドパンを食べます。パンを口の中に入れて食べます。卵をこぼしてしまいました。パンがおいしくて、うなずいていますね。
早速次のパン屋さんへ向かいます。運転席で車を運転しています。左手奥に走っているのは日本のバスです。日本の運転席は車の右側にあります。信号が赤から青になるのを待っています。青になったので車を発進させます。左に曲がります。
ピンク色のお花がたくさん咲いています。何のお花でしょうね。こっちでは白いお花が咲いています。どちらも綺麗ですね。次のお店に到着したので車をバックで駐車させます。この駐車場は竹林の中にあって、とっても素敵ですね。竹林というのは竹の林のことです。丘の上のパン屋さんに到着しました。
このお店には思わず写真を撮りたくなってしまうような景色がたくさんありました。お店には行列がたくさんできていますね。このように木の間から漏れる光を木漏れ日と言います。日本は暖かくなってきて、鮮やかな緑がたくさん見られる景色になってきました。
お店の前にベンチが置いてあります。日本人はこれをベンチという人が多いですが長いすということもできます。今日は晴れて、とても良い天気ですね。長いこと待って、お店の入り口に近づいてきました。さあ、早速お店の中に入って、パンを選びます。
クロワッサンサンドか生ハムモッツァレラ。どのパンも美味しそうで、どのパンを買うか悩んでしまいますね。反対側にも美味しそうなパンがたくさん並んでいました。野菜果物を使ったパンや甘いパンやしょっぱいパンなどがありますね。「甘い」「しょっぱい」は食べ物の味を表す言葉で、他にも「辛い」「苦い」「酸っぱい」などという言葉を使って食べ物の味を表します。お店の奥で店員さんたちがパンを作っている様子が見えますね。おしゃれな雰囲気ですね。
黄色い建物のパン屋さんですね。このパン屋さんもたくさんの種類のパンが並んでいます。先ほどのパン屋さんと違う雰囲気ですね。このパン屋さんでは、この3つのパンを買いました。キウイのタルト、エッグタルト、ミニリュスティック、フォカッチャの4つですね。他にも、クリームチーズを挟んだクロワッサンサンド、これは妹の食べかけですが、レアチーズデニッシュです。早速レアチーズデニッシュをいただきます。うん。うまっ。また、うまっと言ってうなずいていますね。うまっと言ってうなずくのが僕の癖になっています。
さあ、次は日本の自然を感じられる公園のようなところへ向かいます。それは次の動画でお届けしますね。今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
สคริปต์สองภาษา
คำศัพท์และสำนวน
แฟลชการ์ดคำศัพท์
แฟลชการ์ดคำศัพท์
แบบทดสอบความเข้าใจ
Q1. Ren ซื้ออะไรที่ร้านขนมปังแรก?
- A) ครัวซองต์กับแซนด์วิชแฮมไข่
- B) บาเกตต์กับขนมปังครีมสตรอว์เบอร์รี
- C) โฟกาชชากับครีมชีสเดนิช
- D) ขนมปังชิกุวะกับทาร์ตกีวี
Q2. สแลง「うまっ」ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไร?
- A) เผ็ดมาก! / เผ็ดจัง!
- B) อิ่มแล้ว! / พอแล้ว!
- C) อร่อยมาก! / อร่อยสุดๆ!
- D) เชิญทานได้เลย! / ทานกันเถอะ!
Q3. 「無人販売」(むじんはんばい)คืออะไร?
- A) ร้านสะดวกซื้อ 24 ชั่วโมง
- B) ร้านขนมปังยอดนิยมที่มีพนักงานมาก
- C) การขายที่ไม่มีพนักงานประจำอยู่หน้าร้าน
- D) บริการส่งขนมปังถึงบ้าน
Q4. 「木漏れ日」(こもれび)คืออะไร?
- A) ขนมปังหวานแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม
- B) แสงแดดที่ลอดผ่านใบไม้
- C) ป่าที่ทำจากต้นไผ่
- D) กลิ่นขนมปังที่เพิ่งออกจากเตา
Q5. คำใดในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า「เค็ม」?
- A) 甘い (amai)
- B) 辛い (karai)
- C) すっぱい (suppai)
- D) しょっぱい (shoppai)
ฝึกเติมคำในช่องว่าง
Q1. 無人販売___、安く買うことができます。
เพราะเป็นร้านที่ไม่มีคนดูแล จึงซื้อได้ในราคาถูกกว่า
Q2. たくさん種類があって、___ますね。
มีหลายประเภทมากจนตัดสินใจไม่ถูก
Q3. 木の間から漏れる光を___と言います。
แสงที่ลอดผ่านต้นไม้เรียกว่า 「木漏れ日」
Q4. 思わず写真を___くなってしまいます。
อดใจไม่ไหวจนอยากถ่ายรูป
ความท้าทายย้อนกลับ: ไทย → ญี่ปุ่น
การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นจากความหมาย นี่คือสิ่งที่สร้างความสามารถในการสนทนาที่แท้จริง
Q1. จะพูดว่า「ผมยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะซื้อขนมปังชนิดไหน」เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
Q2. จะพูดว่า「ขนมปังนี้ไม่หวาน แต่เค็ม」เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
Q3. จะพูดว่า「อากาศดี เลยอยากกินข้างนอก」เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
Q4. จะพูดว่า「มีคนจำนวนมากรออยู่หน้าร้าน」เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
พรอมต์ฝึกสนทนากับ AI
ฝึกสนทนากับ AI
คัดลอกพรอมต์นี้ไปวางในแชตบอต AI ตัวไหนก็ได้ (ChatGPT, Claude ฯลฯ) เพื่อฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น คุณไม่ต้องอ่านภาษาญี่ปุ่นในพรอมต์เอง แค่วางลงไป AI ก็จะเริ่มบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ และคอยแนะนำคุณอย่างนุ่มนวล
ฝึกสนทนากับผม
มาลองพูดกันจริงๆ เถอะ!
คุณสามารถเรียนคลาสสนทนาผ่าน Zoom 30 นาทีกับผมได้ คลาสสอนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด
เหมาะสำหรับผู้เรียนที่สนทนาภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับหนึ่งแล้ว (ประมาณ N3 ขึ้นไป) และอยากสั่งสมประสบการณ์การพูดจริง!
ตอนที่เกี่ยวข้อง
- ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น | คนญี่ปุ่นทำอาหารเย็น | คำศัพท์ในครัวและการทำอาหาร — คำศัพท์อาหารและสำนวนการทำอาหารเพิ่มเติมจากครัวญี่ปุ่นจริง
- ฝึกการฟังภาษาญี่ปุ่น: เทศกาลชมดอกซากุระในญี่ปุ่น | TKG และซูชิ | Japanese with Ren — คำศัพท์การกินนอกบ้านและสำนวนการสั่งอาหารในญี่ปุ่น
- ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น|เดินเล่นในสวนธรรมชาติญี่ปุ่น 🌿 ปิคนิคและชีวิตประจำวัน | Japanese with Ren — ภาษาญี่ปุ่นกลางแจ้งสบายๆ พร้อมจุดไวยากรณ์ N4
ชอบบทเรียนฟรีเหล่านี้ไหม?
ดูวิดีโอเต็มบน YouTube และกดติดตามเพื่อไม่พลาดตอนใหม่
ถ้าคุณสนับสนุนฉัน ฉันจะดีใจมาก
เพื่อไม่ให้ใครพลาดโอกาสเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะเหตุผลด้านเงิน สื่อการเรียนทั้งหมด เช่น วิดีโอและเว็บไซต์นี้ จึงให้บริการฟรี
เพื่อให้ทำงานนี้ต่อไปได้และส่งมอบเนื้อหาที่ดียิ่งขึ้น และหากคุณรู้สึกว่าสื่อเหล่านี้มีประโยชน์ ฉันจะดีใจมากถ้าคุณสนับสนุนฉัน โดยไม่บังคับเลย

