Japanese Listening Practice: Driving in Japan & Reading Japanese Road Signs (Yamanashi Road Trip) | Japanese with Ren
Synced Script · Vocabulary & Expressions · Flashcards · Quiz · Fill-in-the-Blank · Reverse Challenge
What You'll Learn
- How to describe a road sign
Example標識には色々な種類があります - How to read a slope warning sign
Example道路に6％の傾斜がついています - How to state a speed limit
Example時速50キロ以下で走行しましょう - How to read a no-parking sign
Example駐停車禁止 - How to describe a winding road using うねうね
- How to define a basin
Example盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います - How to say "that's what I came for" with お目当てです
Full Transcript (Japanese)
みなさん、こんにちは。
今日は山梨県へ車で行く様子を動画でお届けしたいと思います。
その道中、里の駅で桃を買いたいと思います。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
今日は山梨県へ妹と流しそうめんを食べたいと思います。
なので車で山梨県へ向かっています。
ここは今神奈川県です。
2車線道路の左車線を走っています。
ご覧の通り日本の自動車道は左側通行です。
この画面左側に見える黄色い看板は標識と言います。
標識には色々な種類があって、
この標識は道路に6％の傾斜がついていることを表しています。
その先には速度制限を表す標識があります。
時速50キロ以下で走行しましょうということを表しています。
その左隣にある標識は駐停車禁止ということを表しています。
この先に見える青い標識は
道路案内表示といいます。
この表示板は静岡まで91キロ、沼津まで37キロ、
御殿場まで12キロあるよということを表しています。
先ほどの道路を抜け、今度は山道に入ってきました。
静岡県や山梨県は富士山を筆頭にたくさんの山があります。
なので静岡県や山梨県は坂道の道路がとても多いです。
日本では最近クマの被害が多く出ていて、
特に山梨の山間部は注意が必要です。
日本に来るときは注意して観光してくださいね。
この道路は地面に凹凸がありますね。
おそらく冬に路面が凍結した時にスリップしないように、
道路に凹凸がつけられているんだと思います。
「うねうね」は蛇行している様子を表します。
なので道路がうねうねしているという言い方をすることができます。
山を登り、今度は山を下っていきます。
山の奥に見えるのは山中湖と言います。
この山中湖は富士山の火山活動と深く関わってできた湖です。
このあたりは見晴らしがいいので観光客がたくさんいますね。
山中湖の近くに来ました。
このあたりは貸し別荘やキャンプ場がたくさんあります。
この辺りには部活やサークルの合宿で来ている大学生がたくさんいました。
ボート乗り場もありますね。
他にも飲食店もありました。
日本で有名なファミレスのガストもあります。
山中湖を離れ、いよいよ山梨県の中央部へと向かっていきます。
山梨県は山が多く、人々が暮らしているところは主に盆地です。
盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います。
その盆地のおかげで、山梨県では桃・ブドウなどの果物を育てやすい気候になっています。
山が多いので、山の中をくぐり抜けるようなトンネルがたくさんできています。
盆地から盆地への移動はトンネルで移動するというようなイメージですね。
山梨県へ来て、僕たちがまずしたいことは里の駅に行くことです。
里の駅では桃やお土産を買いたいと思います。
山梨県では農産物の直売所がたくさんあって、
そこで新鮮な野菜や果物を手に入れることができます。
里の駅に到着しました。
左側に見えるのが里の駅です。
ここは里の駅いちのみやといいます。
左折して駐車場の中に入ります。
車をバックさせて駐車します。
里の駅いちのみやに到着しました。
外には桃・ブドウ・マスカットなどの山梨県特有の果物がたくさん売られています。
僕たちがここで買ったものを
今紹介したいと思います。
クレヨンしんちゃんの山梨限定靴下です。
これは母親へのお土産にしたいと思います。
それと桃を買いました。
今日のお目当てです。
これは帰ってみんなで食べたいと思います。
それとキャベツを一玉買いました。
一玉100円で、キャベツはよく使うので買ってしまいました。
里の駅で買い物を終えて、
今度は流しそうめんを食べに行きたいと思います。
その様子は次回お届けしたいと思います。
みなさん、今日も動画を最後まで見てくれてありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Bilingual Script
Vocabulary & Expressions
Vocabulary Flashcards
Vocabulary Flashcards
Comprehension Quiz
Q1. What does the road sign showing "6%" mean?
- A) The toll is 6% higher
- B) There are 6 lanes ahead
- C) The road has a 6% slope
- D) The speed limit is 6 km/h
Q2. What does the speed limit sign in the video tell drivers to do?
- A) Drive at 50 km/h or under
- B) Drive at exactly 50 km/h
- C) Drive at 50 km/h or over
- D) Stop for 50 seconds
Q3. Why did Ren say extra caution is needed in Yamanashi's mountainous areas?
- A) The roads are closed to cars in winter
- B) There are frequent landslides after rain
- C) Cell phone signal is weak in the valleys
- D) Bear incidents have been increasing lately
Q4. What does the onomatopoeia うねうね describe?
- A) A winding, snake-like road
- B) A bumpy road surface
- C) The sound of the engine
- D) Heavy rain hitting the windshield
Q5. How was Lake Yamanaka formed?
- A) It was dug out by hand many centuries ago
- B) It was created when a dam was built nearby
- C) Volcanic activity from Mt. Fuji formed it
- D) It was refilled by melted snow every winter
Q6. According to the video, what is a 盆地 (basin)?
- A) A deep valley with a river running through it
- B) Relatively flat land surrounded by mountains
- C) A flat coastal plain next to the ocean
- D) A man-made agricultural terrace on slopes
Fill-in-the-Blank Practice
Q1. 標識には色々な___があって、
There are many different kinds of road signs.
Q2. その標識は___ということを表しています。
That sign indicates no stopping or parking.
Q3. 「___」は蛇行している様子を表します。
"Une-une" describes something winding, like a snake.
Q4. ___というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います。
A basin is relatively flat land surrounded by mountains.
Q5. 桃は今日の___です。
The peaches are what I specifically came for today.
Reverse Challenge: English → Japanese
Producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.
Q1. How do you say "This mountain path is steep, so please walk slowly"?
Q2. How do you say "The speed limit on this road is 40 km/h"?
Q3. How do you say "You must not park your car in front of this shop"?
Q4. How do you say "The road is winding"?
Q5. How do you say "Basins are hot in summer and cold in winter"?
Q6. How do you say "The big melon was cheap, so I couldn't help buying it"?
AI Conversation Practice Prompt
AI Conversation Practice
Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.
Conversation Practice with Me
Let's actually talk!
You can take a 30-minute Zoom conversation lesson with me. Lessons are held in Japanese.
It's perfect for learners who can already hold a conversation in Japanese (around N3 and above) and want to gain real speaking experience!
Related Episodes
- Japanese Listening Practice: Nature Park Walk, Picnic & Evening Routine in Japan — Another real outdoor walk with everyday scenery vocabulary
- Japanese Listening Practice: Walking Minato Mirai, Yokohama — More real-location vocabulary from a walk around Japan
- Japanese Listening Practice: Yamashita Park & Hikawa Maru, Yokohama — More outdoor exploring vocabulary from a real Japanese location
Enjoying these free lessons?
Watch the full video on YouTube and subscribe to catch new episodes.
I'd be happy if you'd support me
To make sure no one misses the chance to learn Japanese for financial reasons, all learning materials, such as videos and this site, are provided free.
To keep this going and deliver better content, and if you've found these materials helpful, I'd be very happy to have your support, entirely at your discretion.
