Cleaning a Fan in Japan: A Japanese Listening Practice for Beginners | Japanese with Ren
Synced Script · Vocabulary & Expressions · Flashcards · Quiz · Fill-in-the-Blank · Reverse Challenge
What You'll Learn
- How to say something is essential
Example夏の必需品である扇風機 - How to describe taking parts off
Example部品を取り外します - How to describe scrubbing with a brush using シャカシャカ
- How to describe water gushing out using ジャージャー
- How to say "for some reason"
Exampleなぜか簡単に取り外すことができました - A very Japanese kids' habit
Example扇風機に向かって「アーッ」と声を出す - How to say a relatable, everyone-does-it moment with あるある
Full Transcript (Japanese)
みなさん、こんにちは。
今日は、日本の夏の必需品である扇風機を掃除する様子をお届けしたいと思います。
同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
日本の夏は暑く、35度を毎日のように超えるような地域もあります。
そのため、冷房や扇風機は日本で生活するためには欠かせません。
この扇風機は、しばらく掃除をしていなかったので、
ご覧の通り、埃がついてしまっています。
なので、これからこの扇風機を掃除したいと思います。
まずは、部品を取り外すところから始めたいと思います。
まずは、扇風機の電源をボタンを押して切ります。
羽根の動きが止まるのを、
しばらく待ってから、
表面についているカバーを取り外します。
そしたら今度は、羽根を取り外すために羽根を止めている部品を外してから、羽根を外します。
今度は裏面のカバーを取り外します。
だけど、ネジが固くてなかなか取り外すことができません。
今度は、タオルを使って外そうと思います。
タオルを使っても滑ってしまって、
ネジをうまく外すことができません。
もう一度、タオルを使わず素手で外そうとしたら、
なぜか簡単に取り外すことができました。
たぶん、タオルのおかげで手についている油や汗が拭き取れたんだと思います。
ようやくネジを外すことができたので、
裏面のカバーも取り外します。
今度は、風呂場で掃除機を使ってカバーについているホコリを吸い取ります。
カバーの隙間にもホコリがついてしまっているので、
ブラシのアタッチメントを使って、隙間のホコリをしっかりと取ります。
今度は表面のカバーのほこりを吸い取ります。
こっちの汚れは特にひどいですね。
ほこりが塊になってカバーについています。
ブラシのついた掃除機で、
隙間のほこりをかき取るように吸い取ります。
日本の子供は、よく扇風機に向かって「アーッ」と声を出し、扇風機によって声が震えるのを楽しみます。
僕も昔は、よくやっていました。
家族の間で扇風機の風向きを奪い合うのも、
日本では「あるある」です。
だいぶカバーの埃を吸い取ることができましたね。
ただ、風呂場の床にホコリが落ちてしまったので、
それも掃除機で吸い取ります。
今度はアタッチメントを外して掃除機を使っています。
次は、中性洗剤をブラシにつけて、扇風機のカバーなどについている汚れを落とします。
まずは表面のカバーからです。
「シャカシャカ」とブラシを使って汚れを落とします。
歯を磨く時も「シャカシャカ」というオノマトペを使います。
ブラシを使う時に、
よく使うオノマトペです。
ブラシと中性洗剤を使って汚れを落とすと、
カバーの色が白くなっていくのがわかりますね。
汚れが落ちている証拠だと思います。
カバーはブラシを使って汚れを落としましたが、
扇風機の羽根は、ブラシを使うと傷ついてしまうので、
タオルに中性洗剤をつけて、汚れを落としたいと思います。
白いタオルを使って汚れを落としています。
今度は、裏面のカバーについている
汚れを、再びブラシを使って落とします。
汚れが表面のカバーよりもついていないので、
洗っている感が少し弱いですね。
表面と違って取っ手がついているので、
構造が複雑で、少し洗いづらいです。
最後に、汚れと洗剤をシャワーの水を使って洗い流します。
裏面のカバーについている洗剤と汚れを、
シャワーを使って「ジャージャー」と流します。
「ジャージャー」もオノマトペです。
水が流れる様子を表します。
今度は扇風機の羽根です。
最後に表面のカバーです。
全部流し終わりました。
扇風機の部品を振って水気を取ります。
そしたら、外に出して乾燥するのを待ちたいと思います。
今日は風が吹いているので、
すぐ乾くと思います。
部品が乾いたら、本体に取り付けておしまいです。
部品の色が、さっきと全然違います。
白くなっていますね。
こんな感じで、日本では扇風機とクーラーを使って暑さをしのいでいます。というわけで、
今日は扇風機を掃除する様子をお届けしました。
みなさん、今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Bilingual Script
Vocabulary & Expressions
Vocabulary Flashcards
Vocabulary Flashcards
Comprehension Quiz
Q1. Why are fans and air conditioning described as 欠かせません (indispensable) in Japan?
- A) Because electricity is expensive
- B) Because summer in Japan is extremely hot
- C) Because Japanese houses don't have windows
- D) Because it's the rainy season
Q2. Why did Ren have trouble removing the screw on the back cover at first?
- A) The screw was missing
- B) The screw was stuck too tight
- C) He didn't have the right tool
- D) The cover was glued on
Q3. How did Ren finally manage to remove the screw?
- A) By using a metal wrench
- B) By using his bare hands
- C) By soaking it in warm water
- D) By asking a neighbor for help
Q4. What did he use to remove dust stuck in the gaps of the cover?
- A) An old toothbrush
- B) A brush attachment
- C) A damp towel
- D) A can of compressed air
Q5. What onomatopoeia did Ren use to describe brushing the cover clean?
- A) ジャージャー
- B) パラパラ
- C) シャカシャカ
- D) ゴシゴシ
Q6. What onomatopoeia describes the sound of the shower rinsing off the detergent?
- A) ジャージャー
- B) シャカシャカ
- C) ポタポタ
- D) サラサラ
Fill-in-the-Blank Practice
Q1. 日本の夏の___である扇風機を掃除します。
I'll clean the fan, which is an essential item for Japanese summers.
Q2. まずは、部品を___ところから始めます。
First, I'll start by taking the parts apart.
Q3. ___簡単に取り外すことができました。
For some reason, I was able to take it off easily.
Q4. 「___」とブラシを使って汚れを落とします。
I scrub the dirt off with a brush, making a quick scrubbing sound.
Q5. シャワーを使って「___」と流します。
I rinse it off with the shower, with the water rushing out in a gush.
Reverse Challenge: English → Japanese
Producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.
Q1. How do you say "Please wait until the blades stop moving" in Japanese?
Q2. How do you say "The bottle cap is so tight that it won't open"?
Q3. How do you say "The cover got much whiter after I washed it"?
Q4. How do you say "Leaving your summer homework until the last day is such a relatable thing in Japan"?
Q5. How do you say "A hat is essential for a summer walk"?
Q6. How do you say "I sang in front of the fan when I was a kid"?
AI Conversation Practice Prompt
AI Conversation Practice
Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.
Conversation Practice with Me
Let's actually talk!
You can take a 30-minute Zoom conversation lesson with me. Lessons are held in Japanese.
It's perfect for learners who can already hold a conversation in Japanese (around N3 and above) and want to gain real speaking experience!
Related Episodes
- Doing Laundry in Japan: A Japanese Listening Practice for Beginners — Another real Japanese household chore, with hot-water soaking and indoor drying vocabulary
- Japanese Listening Practice: Real Morning Routine in Japan — Skincare, Walk & Breakfast — More everyday routine vocabulary from real daily life in Japan
- Japanese Listening Practice: Healthy Japanese Breakfast & Morning Routine in Japan — More household vocabulary and onomatopoeia from a real Japanese daily routine
Enjoying these free lessons?
Watch the full video on YouTube and subscribe to catch new episodes.
I'd be happy if you'd support me
To make sure no one misses the chance to learn Japanese for financial reasons, all learning materials, such as videos and this site, are provided free.
To keep this going and deliver better content, and if you've found these materials helpful, I'd be very happy to have your support, entirely at your discretion.
