일본어 리스닝 연습: 일본 드라이브와 도로 표지판 읽기 (야마나시 드라이브)

영상 & 스크립트 · 어휘 & 표현 · 퀴즈 · 빈칸 채우기 · 역방향 챌린지 · AI 연습

배울 내용

표지판을 설명하는 법: 標識には色々な種類があります
경사 경고 표지판을 읽는 법: 道路に6％の傾斜がついています
제한속도를 말하는 법: 時速50キロ以下で走行しましょう
주정차 금지 표지판을 읽는 법: 駐停車禁止
구불구불한 길을 나타내는 의태어: うねうね
분지를 정의하는 법: 盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことです
"오늘의 목적"이라고 말하는 자연스러운 방법: お目当てです

전체 스크립트 (일본어)

みなさん、こんにちは。

今日きょうは山梨県やまなしけんへ車くるまで行いく様子ようすを動画どうがでお届とどけしたいと思おもいます。

その道中どうちゅう、里さとの駅えきで桃ももを買かいたいと思おもいます。

この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

今日きょうは山梨県やまなしけんへ妹いもうとと流ながしそうめんを食たべたいと思おもいます。

なので車くるまで山梨県やまなしけんへ向むかっています。

ここは今いま神奈川県かながわけんです。

2車線にしゃせん道路どうろの左ひだり車線しゃせんを走はしっています。

ご覧らんの通とおり日本にほんの自動車道じどうしゃどうは左側ひだりがわ通行つうこうです。

この画面がめん左側ひだりがわに見みえる黄色きいろい看板かんばんは標識ひょうしきと言いいます。

標識ひょうしきには色々いろいろな種類しゅるいがあって、

この標識ひょうしきは道路どうろに6％ろくぱーせんとの傾斜けいしゃがついていることを表あらわしています。

その先さきには速度そくど制限せいげんを表あらわす標識ひょうしきがあります。

時速じそく50キロごじゅっきろ以下いかで走行そうこうしましょうということを表あらわしています。

その左隣ひだりどなりにある標識ひょうしきは駐停車禁止ちゅうていしゃきんしということを表あらわしています。

この先さきに見みえる青あおい標識ひょうしきは

道路案内表示どうろあんないひょうじといいます。

この表示板ひょうじばんは静岡しずおかまで91キロきゅうじゅういっきろ、沼津ぬまづまで37キロさんじゅうななきろ、

御殿場ごてんばまで12キロじゅうにきろあるよということを表あらわしています。

先さきほどの道路どうろを抜ぬけ、今度こんどは山道やまみちに入はいってきました。

静岡県しずおかけんや山梨県やまなしけんは富士山ふじさんを筆頭ひっとうにたくさんの山やまがあります。

なので静岡県しずおかけんや山梨県やまなしけんは坂道さかみちの道路どうろがとても多おおいです。

日本にほんでは最近さいきんクマの被害ひがいが多おおく出でていて、

特とくに山梨やまなしの山間部さんかんぶは注意ちゅういが必要ひつようです。

日本にほんに来くるときは注意ちゅういして観光かんこうしてくださいね。

この道路どうろは地面じめんに凹凸おうとつがありますね。

おそらく冬ふゆに路面ろめんが凍結とうけつした時ときにスリップしないように、

道路どうろに凹凸おうとつがつけられているんだと思おもいます。

「うねうね」は蛇行だこうしている様子ようすを表あらわします。

なので道路どうろがうねうねしているという言いい方かたをすることができます。

山やまを登のぼり、今度こんどは山やまを下くだっていきます。

山やまの奥おくに見みえるのは山中湖やまなかこと言いいます。

この山中湖やまなかこは富士山ふじさんの火山活動かざんかつどうと深ふかく関かかわってできた湖みずうみです。

このあたりは見晴みはららしがいいので観光客かんこうきゃくがたくさんいますね。

山中湖やまなかこの近ちかくに来きました。

このあたりは貸かし別荘べっそうやキャンプ場じょうがたくさんあります。

この辺あたりには部活ぶかつやサークルの合宿がっしゅくで来きている大学生だいがくせいがたくさんいました。

ボート乗のり場ばもありますね。

他ほかにも飲食店いんしょくてんもありました。

日本にほんで有名ゆうめいなファミレスのガストもあります。

山中湖やまなかこを離はなれ、いよいよ山梨県やまなしけんの中央部ちゅうおうぶへと向むかっていきます。

山梨県やまなしけんは山やまが多おおく、人々ひとびとが暮くらしているところは主おもに盆地ぼんちです。

盆地ぼんちというのは山やまに囲かこまれた比較的ひかくてき平たいらな土地とちのことを言いいます。

その盆地ぼんちのおかげで、山梨県やまなしけんでは桃もも・ブドウなどの果物くだものを育そだてやすい気候きこうになっています。

山やまが多おおいので、山やまの中なかをくぐり抜ぬけるようなトンネルがたくさんできています。

盆地ぼんちから盆地ぼんちへの移動いどうはトンネルで移動いどうするというようなイメージですね。

山梨県やまなしけんへ来きて、僕ぼくたちがまずしたいことは里さとの駅えきに行いくことです。

里さとの駅えきでは桃ももやお土産みやげを買かいたいと思おもいます。

山梨県やまなしけんでは農産物のうさんぶつの直売所ちょくばいじょがたくさんあって、

そこで新鮮しんせんな野菜やさいや果物くだものを手てに入いれることができます。

里さとの駅えきに到着とうちゃくしました。

左側ひだりがわに見みえるのが里さとの駅えきです。

ここは里さとの駅えきいちのみやといいます。

左折させつして駐車場ちゅうしゃじょうの中なかに入はいります。

車くるまをバックさせて駐車ちゅうしゃします。

里さとの駅えきいちのみやに到着とうちゃくしました。

外そとには桃もも・ブドウ・マスカットなどの山梨県やまなしけん特有とくゆうの果物くだものがたくさん売うられています。

僕ぼくたちがここで買かったものを

今いま紹介しょうかいしたいと思おもいます。

クレヨンしんちゃんの山梨やまなし限定げんてい靴下くつしたです。

これは母親ははおやへのお土産みやげにしたいと思おもいます。

それと桃ももを買かいました。

今日きょうのお目め当あてです。

これは帰かえってみんなで食たべたいと思おもいます。

それとキャベツを一玉ひとたま買かいました。

一玉ひとたま100円ひゃくえんで、キャベツはよく使つかうので買かってしまいました。

里さとの駅えきで買かい物ものを終おえて、

今度こんどは流ながしそうめんを食たべに行いきたいと思おもいます。

その様子ようすは次回じかいお届とどけしたいと思おもいます。

みなさん、今日きょうも動画どうがを最後さいごまで見みてくれてありがとうございます。

この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

ではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

이중 언어 스크립트

어휘 & 표현

단어 플래시카드

Vocabulary Flashcards

1 / 10

탭하여 뒤집기

ひょうしき

標識

일본어

탭하여 뒤집기

표지판 / 도로 표지판

예문

黄色い看板は標識と言います。

번역

이해도 퀴즈

Q1. "6%"라고 표시된 도로 표지판은 무엇을 의미하나요?

A) 통행료가 6% 인상됨
B) 앞으로 6차선 도로가 있음
C) 도로에 6%의 경사가 있음
D) 제한속도가 시속 6km임

Q2. 영상 속 제한속도 표지판은 운전자에게 무엇을 지시하나요?

A) 시속 50km 이하로 주행하기
B) 정확히 시속 50km로 주행하기
C) 시속 50km 이상으로 주행하기
D) 50초간 정지하기

Q3. Ren이 야마나시의 산간 지역에서 특히 주의가 필요하다고 말한 이유는 무엇인가요?

A) 겨울에는 도로가 폐쇄되기 때문에
B) 산사태가 잦기 때문에
C) 휴대폰 신호가 약하기 때문에
D) 최근 곰 관련 피해가 많이 발생했기 때문에

Q4. 의태어 うねうね는 무엇을 묘사하나요?

A) 뱀처럼 구불구불한 도로
B) 울퉁불퉁한 노면
C) 엔진 소리
D) 앞유리에 부딪히는 폭우

Q5. 야마나카 호수는 어떻게 형성되었나요?

A) 수 세기 전 사람이 직접 판 것이다
B) 댐으로 만들어졌다
C) 후지산의 화산 활동으로 형성되었다
D) 매년 겨울 눈이 녹아 형성되었다

Q6. 영상에 따르면 盆地（분지）란 무엇인가요?

A) 강이 흐르는 깊은 계곡
B) 산으로 둘러싸인 비교적 평평한 땅
C) 바다와 인접한 해안 평야
D) 인공적으로 조성된 계단식 농경지

빈칸 채우기 연습

Q1. 標識ひょうしきには色々いろいろな___があります。

도로 표지판에는 여러 종류가 있어요.

Q2. 時速じそく50キロごじゅっきろ___で走行そうこうしましょう。

시속 50km 이하로 주행합시다.

Q3. その標識ひょうしきは___ということを表あらわしています。

그 표지판은 주정차 금지를 나타냅니다.

Q4. 「___」は蛇行だこうしている様子ようすを表あらわします。

"우네우네"는 뱀처럼 구불구불한 모습을 나타냅니다.

Q5. ___というのは山やまに囲かこまれた平たいらな土地とちのことです。

분지란 산으로 둘러싸인 평평한 땅을 말합니다.

Q6. 桃は今日きょうの___です。

복숭아는 오늘 제가 온 목적이에요.

역방향 챌린지: 한국어 → 일본어

더 어려운 방향 — 의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.

Q1. "이 표지판은 도로에 6%의 경사가 있음을 나타냅니다"를 일본어로 어떻게 말하나요?

Q2. "시속 50km 이하로 주행합시다"를 어떻게 말하나요?

Q3. "그 표지판은 주정차 금지를 나타냅니다"를 어떻게 말하나요?

Q4. "그 도로는 구불구불합니다"를 어떻게 말하나요?

Q5. "분지란 산으로 둘러싸인 비교적 평평한 땅을 말합니다"를 어떻게 말하나요?

Q6. "한 통에 100엔이어서 결국 사버렸어요"를 어떻게 말하나요?

회화 연습

연습 주제 1: 여러분이 본 도로 표지판과 그 의미를 설명해 보세요.

예시 답변: この標識ひょうしきは速度そくど制限せいげんを表あらわしています。

연습 주제 2: うねうね를 써서 여러분이 아는 구불구불한 길이나 오솔길에 대해 이야기해 보세요.

예시 답변: あの道みちはとてもうねうねしています。

연습 주제 3: 〜というのは〜のことを言います를 써서 여러분 나라의 지리 관련 특징을 정의해 보세요.

예시 답변: 盆地ぼんちというのは山やまに囲かこまれた平たいらな土地とちのことを言いいます。

연습 주제 4: 〜てしまいました를 써서 저렴해서 결국 사버린 물건에 대해 이야기해 보세요.

예시 답변: 安やすかったので買かってしまいました。

AI 회화 연습 프롬프트

AI Conversation Practice

Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.