일본어 리스닝 연습: 일본 운전과 도로 표지판 읽기 (야마나시 로드 트립) | Japanese with Ren
배울 내용
- 표지판을 설명하는 법
예문標識には色々な種類があります - 경사 경고 표지판을 읽는 법
예문道路に6%の傾斜がついています - 제한속도를 말하는 법
예문時速50キロ以下で走行しましょう - 주정차 금지 표지판을 읽는 법
예문駐停車禁止 - うねうね로 구불구불한 길을 묘사하는 법
- 분지를 정의하는 법
예문盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います - お目当てです로 "이게 바로 내가 온 목적이야"라고 말하는 법
전체 스크립트 (일본어)
みなさん、こんにちは。
今日は山梨県へ車で行く様子を動画でお届けしたいと思います。
その道中、里の駅で桃を買いたいと思います。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
今日は山梨県へ妹と流しそうめんを食べたいと思います。
なので車で山梨県へ向かっています。
ここは今神奈川県です。
2車線道路の左車線を走っています。
ご覧の通り日本の自動車道は左側通行です。
この画面左側に見える黄色い看板は標識と言います。
標識には色々な種類があって、
この標識は道路に6%の傾斜がついていることを表しています。
その先には速度制限を表す標識があります。
時速50キロ以下で走行しましょうということを表しています。
その左隣にある標識は駐停車禁止ということを表しています。
この先に見える青い標識は
道路案内表示といいます。
この表示板は静岡まで91キロ、沼津まで37キロ、
御殿場まで12キロあるよということを表しています。
先ほどの道路を抜け、今度は山道に入ってきました。
静岡県や山梨県は富士山を筆頭にたくさんの山があります。
なので静岡県や山梨県は坂道の道路がとても多いです。
日本では最近クマの被害が多く出ていて、
特に山梨の山間部は注意が必要です。
日本に来るときは注意して観光してくださいね。
この道路は地面に凹凸がありますね。
おそらく冬に路面が凍結した時にスリップしないように、
道路に凹凸がつけられているんだと思います。
「うねうね」は蛇行している様子を表します。
なので道路がうねうねしているという言い方をすることができます。
山を登り、今度は山を下っていきます。
山の奥に見えるのは山中湖と言います。
この山中湖は富士山の火山活動と深く関わってできた湖です。
このあたりは見晴らしがいいので観光客がたくさんいますね。
山中湖の近くに来ました。
このあたりは貸し別荘やキャンプ場がたくさんあります。
この辺りには部活やサークルの合宿で来ている大学生がたくさんいました。
ボート乗り場もありますね。
他にも飲食店もありました。
日本で有名なファミレスのガストもあります。
山中湖を離れ、いよいよ山梨県の中央部へと向かっていきます。
山梨県は山が多く、人々が暮らしているところは主に盆地です。
盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います。
その盆地のおかげで、山梨県では桃・ブドウなどの果物を育てやすい気候になっています。
山が多いので、山の中をくぐり抜けるようなトンネルがたくさんできています。
盆地から盆地への移動はトンネルで移動するというようなイメージですね。
山梨県へ来て、僕たちがまずしたいことは里の駅に行くことです。
里の駅では桃やお土産を買いたいと思います。
山梨県では農産物の直売所がたくさんあって、
そこで新鮮な野菜や果物を手に入れることができます。
里の駅に到着しました。
左側に見えるのが里の駅です。
ここは里の駅いちのみやといいます。
左折して駐車場の中に入ります。
車をバックさせて駐車します。
里の駅いちのみやに到着しました。
外には桃・ブドウ・マスカットなどの山梨県特有の果物がたくさん売られています。
僕たちがここで買ったものを
今紹介したいと思います。
クレヨンしんちゃんの山梨限定靴下です。
これは母親へのお土産にしたいと思います。
それと桃を買いました。
今日のお目当てです。
これは帰ってみんなで食べたいと思います。
それとキャベツを一玉買いました。
一玉100円で、キャベツはよく使うので買ってしまいました。
里の駅で買い物を終えて、
今度は流しそうめんを食べに行きたいと思います。
その様子は次回お届けしたいと思います。
みなさん、今日も動画を最後まで見てくれてありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
이중 언어 스크립트
어휘 & 표현
단어 플래시카드
단어 플래시카드
이해도 퀴즈
Q1. "6%"라고 표시된 도로 표지판은 무엇을 의미하나요?
- A) 통행료가 6% 인상됨
- B) 앞으로 6차선 도로가 있음
- C) 도로에 6%의 경사가 있음
- D) 제한속도가 시속 6km임
Q2. 영상 속 제한속도 표지판은 운전자에게 무엇을 지시하나요?
- A) 시속 50km 이하로 주행하기
- B) 정확히 시속 50km로 주행하기
- C) 시속 50km 이상으로 주행하기
- D) 50초간 정지하기
Q3. Ren이 야마나시의 산간 지역에서 특히 주의가 필요하다고 말한 이유는 무엇인가요?
- A) 겨울에는 도로가 자동차 통행을 막기 때문에
- B) 비가 온 뒤 산사태가 잦기 때문에
- C) 계곡에서는 휴대폰 신호가 약하기 때문에
- D) 최근 곰 피해가 늘고 있기 때문에
Q4. 의태어 うねうね는 무엇을 묘사하나요?
- A) 뱀처럼 구불구불한 도로
- B) 울퉁불퉁한 노면
- C) 엔진 소리
- D) 앞유리에 부딪히는 폭우
Q5. 야마나카 호수는 어떻게 형성되었나요?
- A) 수 세기 전에 사람이 직접 파서 만들었다
- B) 근처에 댐이 지어지면서 만들어졌다
- C) 후지산의 화산 활동으로 만들어졌다
- D) 매년 겨울 눈이 녹은 물로 다시 채워졌다
Q6. 영상에 따르면 盆地(분지)란 무엇인가요?
- A) 강이 흐르는 깊은 계곡
- B) 산으로 둘러싸인 비교적 평평한 땅
- C) 바다와 맞닿은 평평한 해안 평야
- D) 비탈에 인공적으로 만든 계단식 농경지
빈칸 채우기 연습
Q1. 標識には色々な___があって、
도로 표지판에는 여러 종류가 있어요.
Q2. その標識は___ということを表しています。
그 표지판은 주정차 금지를 나타냅니다.
Q3. 「___」は蛇行している様子を表します。
"우네우네"는 뱀처럼 구불구불한 모습을 나타냅니다.
Q4. ___というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことを言います。
분지란 산으로 둘러싸인 평평한 땅을 말합니다.
Q5. 桃は今日の___です。
복숭아는 오늘 제가 온 목적이에요.
역방향 챌린지: 한국어 → 일본어
의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.
Q1. "이 산길은 경사가 가팔라서 천천히 걸어 주세요"를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q2. "이 도로의 제한속도는 시속 40km입니다"를 어떻게 말하나요?
Q3. "이 가게 앞에는 차를 세우면 안 됩니다"를 어떻게 말하나요?
Q4. "그 도로는 구불구불합니다"를 어떻게 말하나요?
Q5. "분지는 여름에는 덥고 겨울에는 춥습니다"를 어떻게 말하나요?
Q6. "큰 멜론이 싸서 그만 사 버렸어요"를 어떻게 말하나요?
AI 회화 연습 프롬프트
AI 회화 연습
이 프롬프트를 아무 AI 챗봇(ChatGPT, Claude 등)에 복사해서 붙여 넣으면 일본어 말하기를 연습할 수 있어요. 일본어를 직접 읽을 필요는 없어요. 붙여 넣기만 하면 AI가 간단한 일본어 대화를 시작하고 부드럽게 이끌어 줍니다.
저와 함께하는 회화 연습
실제로 말해 봐요!
저와 함께 30분 Zoom 회화 레슨을 받을 수 있어요. 레슨은 일본어로 진행됩니다.
일본어로 어느 정도 대화할 수 있고(N3 이상 정도) 실제로 말해 보는 경험을 쌓고 싶은 학습자에게 딱 맞아요!
관련 에피소드
- 일본어 리스닝 연습: 자연공원 산책, 피크닉 & 저녁 루틴 — 일상 풍경 어휘를 다룬 또 다른 실제 야외 산책 에피소드
- 일본어 듣기 연습: 요코하마 미나토미라이 산책 — 일본의 실제 풍경에서 온 여행 관련 어휘를 더 다룬 에피소드
- 일본어 듣기 연습: 요코하마 야마시타 공원 & 히카와마루 — 여행과 자연 어휘를 다룬 또 다른 실제 산책 에피소드
이 무료 레슨이 마음에 드시나요?
YouTube에서 전체 영상을 보고 구독하면 새 에피소드를 놓치지 않을 수 있어요.
응원해 주시면 기쁠 것 같아요
경제적인 이유로 일본어를 배울 기회를 얻지 못하는 사람이 없도록, 영상과 사이트 등 모든 학습 자료를 무료로 제공하고 있어요.
활동을 이어 가고 더 좋은 콘텐츠를 전하기 위해, 그리고 이 자료들이 도움이 되었다고 느끼셨다면 원하실 때만 응원해 주시면 정말 기쁠 것 같아요.

