Japanese with Ren
JLPT N5-N3Beginner+2026-07-09

일본어 듣기 연습: 미소시루 만드는 법 | Japanese with Ren

배울 내용

  • 양파를 써는 두 가지 방법의 이름
    • 半月切はんげつぎり 의미반달썰기
    • 薄切うすぎり 의미얇게 썰기
  • 다시 관련 단어
    • 顆粒かりゅうだし 의미과립 다시
    • 本ほんだし 의미혼다시
    • 鰹節かつおぶし 의미가쓰오부시
    • 旨味うまみ 의미감칠맛
  • 두부의 두 종류
    • 木綿豆腐もめんどうふ 의미모멘, 더 단단한 쪽
    • 絹豆腐きぬどうふ 의미기누, 더 부드러운 쪽
  • 요리 과정에 쓰는 단어
    • 沸騰ふっとうする 의미끓다
    • 弱火よわび 의미약불
    • 溶とかす 의미녹이다
    • 崩くずれる 의미부서지다
  • Ren이 용어를 소개할 때처럼 이름을 말하는 방법: 〜と言いいます(〜(이)라고 해요)
  • 하기 쉽다/어렵다를 말하는 방법
    • 〜やすい 의미〜하기 쉽다
      예문甘あまみが出でやすい
    • 〜にくい 의미〜하기 어렵다
      예문溶とけにくい
  • 부엌 기본 표현
    • 目分量めぶんりょう 의미눈대중
    • 麹味噌こうじみそ 의미고지 된장
    • 家庭料理かていりょうり 의미집밥

전체 스크립트 (일본어)

みなさんこんにちは。

今日きょうは日本にほんの家庭料理かていりょうりである

味噌汁みそしるを作つくる様子ようすをお届とどけしたいと思おもいます。

同時どうじにこの動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

鍋なべに水みずを入いれて、IHコンロで加熱かねつしています。

換気扇かんきせんをつけます。

今日きょうは玉たまねぎと豆腐とうふの味噌汁みそしるを作つくりたいと思おもいます。

玉たまねぎを取とり出だして、

これから切きっていきます。

玉たまねぎの端はしっこの部分ぶぶんを包丁ほうちょうで切きります。

そしたら、玉たまねぎについている皮かわの部分ぶぶんと

土つちを水みずで洗あらい流ながします。

水道水すいどうすいで洗あらい流ながします。

まな板いたにも皮かわや土つちがついてしまっているので、

水みずで洗あらい流ながします。

そしたら、いよいよ玉たまねぎを包丁ほうちょうで切きっていきます。

まずは玉たまねぎを半分はんぶんに切きります。

そしたら、玉たまねぎを半月切はんげつぎりにします。

半月はんげつの形かたちをしているので、

「半月切はんげつぎり」と言いいます。

もう少すこし薄うすく切きると、

「薄切うすぎり」と言いいます。

「半月切はんげつぎり」と「薄切うすぎり」は言葉ことばの意味いみの違ちがいが

曖昧あいまいで分わかりづらいですね。

玉たまねぎを切きり終おわったら、切きった玉たまねぎを鍋なべの中なかに入いれます。

玉たまねぎを少すこし煮にて、玉たまねぎに火ひを通とおしたいと思おもいます。

玉たまねぎは沸騰ふっとうする前まえの水みずから煮にると、

甘あまみが出でやすいので、

おすすめです。

それと同時どうじに顆粒かりゅうだしを入いれます。

顆粒かりゅうタイプのおだしなので、

「顆粒かりゅうだし」と言いいます。

ちなみに、これは「本ほんだし」と言いって、鰹節かつおぶしの旨味うまみや調味料ちょうみりょうからできています。

鰹節かつおぶしから出汁だしを取とらなくても、

美味おいしい味噌汁みそしるができるので、

すごくおすすめです。

顆粒かりゅうだしを使つかい切きってしまいましたが、

まだ足たりないので、

新あたらしい「本ほんだし」を開あけて、鍋なべに入いれます。

量りょうは目分量めぶんりょうで入いれています。

「本ほんだし」がこぼれないように袋ふくろの縁ふちを何回なんかいか折おり込こんで、

容器ようきの中なかに入いれます。

そしたら、容器ようきを引ひき出だしの中なかにしまいます。

鍋なべが沸騰ふっとうしてきたので、

火力かりょくを弱よわめて、弱火よわびで玉たまねぎを煮にます。

10分じゅっぷんぐらい弱火よわびで煮にたいと思おもいます。

これはくら寿司ずしでもらった

ワンピースのゾロのマグネットです。

10分じゅっぷんのタイマーが鳴なりました。

これから豆腐とうふと味噌みそを入いれます。

まずは冷蔵庫れいぞうこから豆腐とうふを取とり出だします。

豆腐とうふには木綿豆腐もめんどうふと絹豆腐きぬどうふがあって、木綿豆腐もめんどうふの方ほうが少すこし硬かたくて、食感しょっかんが粗あらいのが特徴とくちょうです。

豆腐とうふの蓋ふたを包丁ほうちょうで切きって、開あけます。

豆腐とうふの蓋ふたは手てで剥はがして開あけづらいのが、

日本にほんでは「あるある」です。

だから、こうして包丁ほうちょうで開あけて、取とり出だします。

手ての上うえで豆腐とうふを包丁ほうちょうで切きります。

まな板いたの上うえよりも、手てで切きった方ほうが豆腐とうふが崩くずれにくいからです。

豆腐とうふを鍋なべに入いれたら、

今度こんどは味噌みそを入いれます。

冷蔵庫れいぞうこから麹味噌こうじみそを取とり出だします。

味噌みそにはいろいろな種類しゅるいがあって、同おなじ味噌汁みそしるでも、いろんな味噌汁みそしるを楽たのしむことができます。

味噌みそをお玉たまですくって、取とります。

だいたい、このお玉たまの2分の1にぶんのいちから3分の1さんぶんのいちを入いれています。

これも目分量めぶんりょうで入いれています。

味噌みそをお玉たまの上うえで、箸はしで溶とかしながら入いれています。

そのまま入いれると、味噌みそが溶とけにくいからです。

これが時間じかんがかかるので、

早送はやおくりしてお届とどけします。

そしたら、鍋なべに蓋ふたをして、沸騰ふっとうする直前ちょくぜんで火ひを止とめて、完成かんせいです。

沸騰ふっとうする直前ちょくぜんで火ひを止とめる理由りゆうは、

味噌みその香かおりを損そこなわないようにするためです。

沸騰ふっとうする直前ちょくぜんになったので、

火ひを止とめて、これで完成かんせいです。

早速さっそく、引ひき出だしからお椀わんを取とり出だして、

このお椀わんの中なかに味噌汁みそしるを入いれて、いただきたいと思おもいます。

味噌汁みそしるは味噌みそが下したに溜たまっているので、

よくかき混まぜてから、

お椀わんに入いれます。

味噌汁みそしるの完成かんせいです。

これから席せきに座すわって、箸はしで食たべたいと思おもいます。

熱あつそうなので、

フーフーと息いきを吹ふきかけて、冷さましながら飲のみます。

豆腐とうふを食たべましたが、

豆腐とうふの中なかがすごく熱あつくて、熱あつがっている様子ようすですね。

味噌汁みそしるの汁しるの部分ぶぶんは冷さますことができていましたが、

豆腐とうふの中なかまでは冷さますことができませんでしたね。

今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれて、ありがとうございます。

この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。

では、また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

이중 언어 스크립트

어휘 & 표현

단어 플래시카드

단어 플래시카드

1 / 12
탭하여 뒤집기

はんげつぎり

半月切り

일본어
탭하여 뒤집기

반달썰기

예문

人参を半月切りにして、お鍋に入れます。

당근을 반달썰기로 썰어서 냄비에 넣어요.

번역
+2

이해도 퀴즈

Q1. Ren은 오늘 어떤 미소시루를 만들었나요?

  • A) 양파와 두부 미소시루
  • B) 미역과 두부 미소시루
  • C) 감자와 양파 미소시루
  • D) 가지와 두부 미소시루

Q2. Ren은 양파를 끓일 때 어떤 팁을 알려 주었나요?

  • A) 물이 끓은 다음에 넣어요
  • B) 물이 끓기 전부터 넣고 끓여요
  • C) 물을 넣기 전에 기름에 볶아요
  • D) 밤새 찬물에 담가 두어요

Q3. Ren은 本ほんだし가 무엇으로 만들어진다고 말했나요?

  • A) 말린 다시마와 표고버섯
  • B) 간장과 말린 멸치
  • C) 된장과 참깨
  • D) 가쓰오부시의 감칠맛과 조미료

Q4. Ren은 된장을 냄비에 어떻게 넣었나요?

  • A) 덩어리째 그대로 냄비에 넣었어요
  • B) 전자레인지로 부드럽게 한 뒤에 넣었어요
  • C) 국자 위에서 젓가락으로 풀면서 넣었어요
  • D) 먼저 다른 그릇에서 물에 섞었어요

빈칸 채우기 연습

Q1. 味噌みその量りょうは___で入いれています。

된장 양은 눈대중으로 넣고 있어요.

Q2. 鍋なべが___してきたので、火ひを弱よわめます。

냄비가 끓기 시작해서 불을 줄여요.

Q3. 手ての上うえで切きると、豆腐とうふが崩くずれ___です。

손 위에서 썰면 두부가 잘 부서지지 않아요.

Q4. 豆腐とうふには、木綿豆腐もめんどうふと___があります。

두부에는 모멘 두부와 연두부가 있어요.

역방향 챌린지: 한국어 → 일본어

의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.

Q1. "양파를 얇게 썰어 주세요"를 일본어로 어떻게 말하나요?

Q2. "수프가 뜨거워서 조금 식힌 다음에 마셔요"를 일본어로 어떻게 말하나요?

Q3. "저는 두부와 파를 넣은 미소시루를 좋아해요"를 일본어로 어떻게 말하나요?

Q4. "저녁에는 미소시루를 자주 만들어요"를 일본어로 어떻게 말하나요?

AI 회화 연습 프롬프트

AI 회화 연습

이 프롬프트를 아무 AI 챗봇(ChatGPT, Claude 등)에 복사해서 붙여 넣으면 일본어 말하기를 연습할 수 있어요. 일본어를 직접 읽을 필요는 없어요. 붙여 넣기만 하면 AI가 간단한 일본어 대화를 시작하고 부드럽게 이끌어 줍니다.

저와 함께하는 회화 연습

실제로 말해 봐요!
저와 함께 30분 Zoom 회화 레슨을 받을 수 있어요. 레슨은 일본어로 진행됩니다.
일본어로 어느 정도 대화할 수 있고(N3 이상 정도) 실제로 말해 보는 경험을 쌓고 싶은 학습자에게 딱 맞아요!

레슨 문의하기 →

관련 에피소드

이 무료 레슨이 마음에 드시나요?

YouTube에서 전체 영상을 보고 구독하면 새 에피소드를 놓치지 않을 수 있어요.

구독하기
Ko-fi

응원해 주시면 기쁠 것 같아요

경제적인 이유로 일본어를 배울 기회를 얻지 못하는 사람이 없도록, 영상과 사이트 등 모든 학습 자료를 무료로 제공하고 있어요.

활동을 이어 가고 더 좋은 콘텐츠를 전하기 위해, 그리고 이 자료들이 도움이 되었다고 느끼셨다면 원하실 때만 응원해 주시면 정말 기쁠 것 같아요.

Ko-fi에서 응원하기

Comments