일본어 듣기 연습: 미소시루 만드는 법 | Japanese with Ren
배울 내용
- 양파를 써는 두 가지 방법의 이름
- 半月切り 의미반달썰기
- 薄切り 의미얇게 썰기
- 다시 관련 단어
- 顆粒だし 의미과립 다시
- 本だし 의미혼다시
- 鰹節 의미가쓰오부시
- 旨味 의미감칠맛
- 두부의 두 종류
- 木綿豆腐 의미모멘, 더 단단한 쪽
- 絹豆腐 의미기누, 더 부드러운 쪽
- 요리 과정에 쓰는 단어
- 沸騰する 의미끓다
- 弱火 의미약불
- 溶かす 의미녹이다
- 崩れる 의미부서지다
- Ren이 용어를 소개할 때처럼 이름을 말하는 방법: 〜と言います(〜(이)라고 해요)
- 하기 쉽다/어렵다를 말하는 방법
-
〜やすい
의미〜하기 쉽다
예문甘みが出やすい -
〜にくい
의미〜하기 어렵다
예문溶けにくい
-
〜やすい
의미〜하기 쉽다
- 부엌 기본 표현
- 目分量 의미눈대중
- 麹味噌 의미고지 된장
- 家庭料理 의미집밥
전체 스크립트 (일본어)
みなさんこんにちは。
今日は日本の家庭料理である
味噌汁を作る様子をお届けしたいと思います。
同時にこの動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
鍋に水を入れて、IHコンロで加熱しています。
換気扇をつけます。
今日は玉ねぎと豆腐の味噌汁を作りたいと思います。
玉ねぎを取り出して、
これから切っていきます。
玉ねぎの端っこの部分を包丁で切ります。
そしたら、玉ねぎについている皮の部分と
土を水で洗い流します。
水道水で洗い流します。
まな板にも皮や土がついてしまっているので、
水で洗い流します。
そしたら、いよいよ玉ねぎを包丁で切っていきます。
まずは玉ねぎを半分に切ります。
そしたら、玉ねぎを半月切りにします。
半月の形をしているので、
「半月切り」と言います。
もう少し薄く切ると、
「薄切り」と言います。
「半月切り」と「薄切り」は言葉の意味の違いが
曖昧で分かりづらいですね。
玉ねぎを切り終わったら、切った玉ねぎを鍋の中に入れます。
玉ねぎを少し煮て、玉ねぎに火を通したいと思います。
玉ねぎは沸騰する前の水から煮ると、
甘みが出やすいので、
おすすめです。
それと同時に顆粒だしを入れます。
顆粒タイプのおだしなので、
「顆粒だし」と言います。
ちなみに、これは「本だし」と言って、鰹節の旨味や調味料からできています。
鰹節から出汁を取らなくても、
美味しい味噌汁ができるので、
すごくおすすめです。
顆粒だしを使い切ってしまいましたが、
まだ足りないので、
新しい「本だし」を開けて、鍋に入れます。
量は目分量で入れています。
「本だし」がこぼれないように袋の縁を何回か折り込んで、
容器の中に入れます。
そしたら、容器を引き出しの中にしまいます。
鍋が沸騰してきたので、
火力を弱めて、弱火で玉ねぎを煮ます。
10分ぐらい弱火で煮たいと思います。
これはくら寿司でもらった
ワンピースのゾロのマグネットです。
10分のタイマーが鳴りました。
これから豆腐と味噌を入れます。
まずは冷蔵庫から豆腐を取り出します。
豆腐には木綿豆腐と絹豆腐があって、木綿豆腐の方が少し硬くて、食感が粗いのが特徴です。
豆腐の蓋を包丁で切って、開けます。
豆腐の蓋は手で剥がして開けづらいのが、
日本では「あるある」です。
だから、こうして包丁で開けて、取り出します。
手の上で豆腐を包丁で切ります。
まな板の上よりも、手で切った方が豆腐が崩れにくいからです。
豆腐を鍋に入れたら、
今度は味噌を入れます。
冷蔵庫から麹味噌を取り出します。
味噌にはいろいろな種類があって、同じ味噌汁でも、いろんな味噌汁を楽しむことができます。
味噌をお玉ですくって、取ります。
だいたい、このお玉の2分の1から3分の1を入れています。
これも目分量で入れています。
味噌をお玉の上で、箸で溶かしながら入れています。
そのまま入れると、味噌が溶けにくいからです。
これが時間がかかるので、
早送りしてお届けします。
そしたら、鍋に蓋をして、沸騰する直前で火を止めて、完成です。
沸騰する直前で火を止める理由は、
味噌の香りを損なわないようにするためです。
沸騰する直前になったので、
火を止めて、これで完成です。
早速、引き出しからお椀を取り出して、
このお椀の中に味噌汁を入れて、いただきたいと思います。
味噌汁は味噌が下に溜まっているので、
よくかき混ぜてから、
お椀に入れます。
味噌汁の完成です。
これから席に座って、箸で食べたいと思います。
熱そうなので、
フーフーと息を吹きかけて、冷ましながら飲みます。
豆腐を食べましたが、
豆腐の中がすごく熱くて、熱がっている様子ですね。
味噌汁の汁の部分は冷ますことができていましたが、
豆腐の中までは冷ますことができませんでしたね。
今日も最後まで動画を見てくれて、ありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったら、すごく嬉しいです。
では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
이중 언어 스크립트
어휘 & 표현
단어 플래시카드
단어 플래시카드
이해도 퀴즈
Q1. Ren은 오늘 어떤 미소시루를 만들었나요?
- A) 양파와 두부 미소시루
- B) 미역과 두부 미소시루
- C) 감자와 양파 미소시루
- D) 가지와 두부 미소시루
Q2. Ren은 양파를 끓일 때 어떤 팁을 알려 주었나요?
- A) 물이 끓은 다음에 넣어요
- B) 물이 끓기 전부터 넣고 끓여요
- C) 물을 넣기 전에 기름에 볶아요
- D) 밤새 찬물에 담가 두어요
Q3. Ren은 本だし가 무엇으로 만들어진다고 말했나요?
- A) 말린 다시마와 표고버섯
- B) 간장과 말린 멸치
- C) 된장과 참깨
- D) 가쓰오부시의 감칠맛과 조미료
Q4. Ren은 된장을 냄비에 어떻게 넣었나요?
- A) 덩어리째 그대로 냄비에 넣었어요
- B) 전자레인지로 부드럽게 한 뒤에 넣었어요
- C) 국자 위에서 젓가락으로 풀면서 넣었어요
- D) 먼저 다른 그릇에서 물에 섞었어요
빈칸 채우기 연습
Q1. 味噌の量は___で入れています。
된장 양은 눈대중으로 넣고 있어요.
Q2. 鍋が___してきたので、火を弱めます。
냄비가 끓기 시작해서 불을 줄여요.
Q3. 手の上で切ると、豆腐が崩れ___です。
손 위에서 썰면 두부가 잘 부서지지 않아요.
Q4. 豆腐には、木綿豆腐と___があります。
두부에는 모멘 두부와 연두부가 있어요.
역방향 챌린지: 한국어 → 일본어
의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.
Q1. "양파를 얇게 썰어 주세요"를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q2. "수프가 뜨거워서 조금 식힌 다음에 마셔요"를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q3. "저는 두부와 파를 넣은 미소시루를 좋아해요"를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q4. "저녁에는 미소시루를 자주 만들어요"를 일본어로 어떻게 말하나요?
AI 회화 연습 프롬프트
AI 회화 연습
이 프롬프트를 아무 AI 챗봇(ChatGPT, Claude 등)에 복사해서 붙여 넣으면 일본어 말하기를 연습할 수 있어요. 일본어를 직접 읽을 필요는 없어요. 붙여 넣기만 하면 AI가 간단한 일본어 대화를 시작하고 부드럽게 이끌어 줍니다.
저와 함께하는 회화 연습
실제로 말해 봐요!
저와 함께 30분 Zoom 회화 레슨을 받을 수 있어요. 레슨은 일본어로 진행됩니다.
일본어로 어느 정도 대화할 수 있고(N3 이상 정도) 실제로 말해 보는 경험을 쌓고 싶은 학습자에게 딱 맞아요!
관련 에피소드
- 일본어 리스닝 연습 | 일본인의 저녁 식사 만들기 | 부엌 어휘와 요리 표현 — 실제 일본 부엌에서 나온 음식 어휘와 요리 표현을 더 배워 보세요
- 일본어 리스닝 연습 | 업무슈퍼에서 일본 장보기 — 두부의 종류, 일상 식재료 어휘, 일본 사람들이 장을 보는 방법
이 무료 레슨이 마음에 드시나요?
YouTube에서 전체 영상을 보고 구독하면 새 에피소드를 놓치지 않을 수 있어요.
응원해 주시면 기쁠 것 같아요
경제적인 이유로 일본어를 배울 기회를 얻지 못하는 사람이 없도록, 영상과 사이트 등 모든 학습 자료를 무료로 제공하고 있어요.
활동을 이어 가고 더 좋은 콘텐츠를 전하기 위해, 그리고 이 자료들이 도움이 되었다고 느끼셨다면 원하실 때만 응원해 주시면 정말 기쁠 것 같아요.

