일본어 듣기 연습: 요코하마 미나토미라이 산책 | Japanese with Ren
배울 내용
- 〜へと向かって歩いています로 어딘가를 향해 걷는 것을 설명하는 법
- 〜ような気分です로 기분이나 인상을 설명하는 법
- 〜かなと思います로 부드러운 추측을 하는 법
- 思わず〜てしまいました로 계획하지 않은, 충동적인 행동을 설명하는 법
- 磯の香り로 바닷가 냄새를 묘사하는 법
의미짠내 나는, 해초 같은 냄새 - 風車로 풍차를 말하는 법
💡 풍차는 일본에서는 보기 드문 풍경입니다. - 명소 관련 말
- 観覧車 의미관람차
- 赤レンガ倉庫 의미붉은 벽돌 창고
- カップヌードルミュージアム 의미컵누들 박물관
- 船를 읽는 법: 보통은 ふね, クルーズ船처럼 쓰이는 말에서는 せん
전체 스크립트 (일본어)
みなさんこんにちは。今日は初夏の港を散歩する様子をお届けしたいと思います。同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごくうれしいです。
今日は横浜に来ています。港の方へと向かって歩いています。歩いている途中で、
日本人なら誰もが知っているアンパンマンのアンパンマンミュージアムがありました。僕も小さい頃は、アンパンマンを見ていました。この施設にも来たことがあります。
このあたりは家族連れでにぎわっています。ここには日本のスーパーであるオーケーがあります。スーパーにしては建物が大きく、思わず動画を撮ってしまいました。青い看板が見えます。
僕はまっすぐの臨港パークへと向かって歩いていきます。芝生が一面に広がる公園のようなところに来ました。天気も良いので、ここで走り回りたくなるような景色ですね。初夏の季節なので、芝生の緑色がとても色鮮やかです。
ここは少し変わった形をしている道ですね。円形の坂道を登っています。今度は坂道を下っていきます。
奥の方に海が見えてきましたね。港の方へと着くと風車が見えました。風車は日本ではあまり見かけないので、珍しいものを見ることができたような気持ちです。
橋を渡っています。磯の香りがします。磯の香りというのは海辺で感じる塩っぽくて、海藻のような匂いのことです。
海辺を歩いています。波で水しぶきが上がっていますね。波の音と風の音がすごく心地よいですね。時間の流れが少しゆっくりになったような気分ですね。とてもリラックスできます。
今は初夏なので、水しぶきで涼みたいような気分です。
ここには時計台がありました。今の時刻は14時58分ぐらいですかね。
少し歩いていくと、さっきより長めの橋がありました。橋の手前に看板があります。自転車乗り入れ・スケートボード禁止と書いてあります。わかりやすく絵でも表記されていますね。
橋の途中で、みなとみらいの観覧車がありました。時刻はちょうど15時になったところですね。手前にはジェットコースターも見えます。コスモワールドという施設です。
橋を降りたところで、カップヌードルミュージアムがありました。日本では有名なインスタントラーメンの商品です。
時計台が遠のいてきました。結構歩いてきましたね。もっともっと歩いていきます。
その先にはバーベキューができる施設がありました。テントがたくさん立ち並んでいます。海の景色を眺めながらのバーベキューはとても心地よさそうですね。
ちょうど水上バスが出港しているところが見れました。これはハンマーヘッドから出港している水上バスです。その奥の方に視線を向けると、銀河丸という船がありました。この船は今も動いているんですかね?
もう少し歩くと横浜赤レンガ倉庫が見えてきました。日本では有名な観光地です。奥ではイベントの準備をしているように見えますね。
今日は平日なので、イベントはありませんが、週末のイベントに向けて準備をしているのかなと思います。その様子を見ながら歩いていると、イベントの準備ってすごく大変なんだなぁと感じました。
もう少し歩くと、ここではクルーズ船がありました。クルーズ船のエンジン音が聞こえます。中では食事が楽しめるみたいです。
夕方の少し雲がかかった天気ですが、初夏の季節なので、少し汗ばむような陽気です。
ここにはたくさんの船が泊まっていました。いろんな色の船があります。
皆さん今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。ではまた次の動画でお会いしましょう、さようなら。
이중 언어 스크립트
어휘 & 표현
단어 플래시카드
단어 플래시카드
이해도 퀴즈
Q1. 영상 시작 부분에서 Ren은 어디를 향해 걷고 있었나요?
- A) 역 쪽
- B) 산 쪽
- C) 항구 쪽
- D) 공항 쪽
Q2. 磯の香り는 어떤 냄새라고 설명되었나요?
- A) 달콤한 꽃향기
- B) 짠내 나고 해초 같은 냄새
- C) 스모키한 숯불구이 냄새
- D) 상쾌한 풀 냄새
Q3. Ren은 요코하마 아카렌가 창고 근처에서 무슨 일이 벌어지고 있다고 짐작했나요?
- A) 그날 밤 불꽃축제가 시작될 예정이었다
- B) 사람들이 주말 이벤트를 준비하고 있었다
- C) 창고가 수리 때문에 문이 닫혀 있었다
- D) 그날 보트쇼가 열리고 있었다
빈칸 채우기 연습
Q1. スーパーにしては建物が大きく、___動画を撮ってしまいました。
슈퍼치고는 건물이 커서 나도 모르게 영상을 찍어 버렸습니다.
Q2. 時間の流れが少しゆっくりになった___気分ですね。
시간의 흐름이 조금 느려진 듯한 기분이 드네요.
Q3. 週末のイベントに向けて準備をしているの___思います。
주말 이벤트를 준비하고 있는 것 같아요.
Q4. ここではクルーズ___がありました。
여기에는 크루즈선이 있었습니다.
역방향 챌린지: 한국어 → 일본어
의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.
Q1. "역 쪽으로 달려가고 있어요"를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q2. "여행하고 있는 듯한 기분이에요"를 어떻게 말하나요?
Q3. "오늘 저 카페는 쉬는 날인 것 같아요"를 어떻게 말하나요?
Q4. "빗소리가 들려요"를 어떻게 말하나요?
AI 회화 연습 프롬프트
AI 회화 연습
이 프롬프트를 아무 AI 챗봇(ChatGPT, Claude 등)에 복사해서 붙여 넣으면 일본어 말하기를 연습할 수 있어요. 일본어를 직접 읽을 필요는 없어요. 붙여 넣기만 하면 AI가 간단한 일본어 대화를 시작하고 부드럽게 이끌어 줍니다.
저와 함께하는 회화 연습
실제로 말해 봐요!
저와 함께 30분 Zoom 회화 레슨을 받을 수 있어요. 레슨은 일본어로 진행됩니다.
일본어로 어느 정도 대화할 수 있고(N3 이상 정도) 실제로 말해 보는 경험을 쌓고 싶은 학습자에게 딱 맞아요!
관련 에피소드
- 일본어 듣기 연습: 일본 실제 아침 루틴 — 스킨케어, 산책 & 아침 식사 — N4 문법 포인트가 담긴 또 다른 느긋한 산책 에피소드
- 일본어 듣기 연습: 일본 자연 공원 산책, 피크닉 & 저녁 루틴 — 일상 어휘가 담긴 더 많은 야외 일본어 듣기 연습
이 무료 레슨이 마음에 드시나요?
YouTube에서 전체 영상을 보고 구독하면 새 에피소드를 놓치지 않을 수 있어요.
응원해 주시면 기쁠 것 같아요
경제적인 이유로 일본어를 배울 기회를 얻지 못하는 사람이 없도록, 영상과 사이트 등 모든 학습 자료를 무료로 제공하고 있어요.
활동을 이어 가고 더 좋은 콘텐츠를 전하기 위해, 그리고 이 자료들이 도움이 되었다고 느끼셨다면 원하실 때만 응원해 주시면 정말 기쁠 것 같아요.

