Japanese with Ren
JLPT N5-N3Beginner+2026-04-02

日語聽力練習:櫻花季東京上野獨自一日遊 | Japanese with Ren

你將學到什麼

  • 如何用日文說回老家: 帰省きせい
    💡 帰省きせい 是比「家いえに帰かえります」更具體的說法
  • 如何用〜まで〜で向むかいます說明出行方式
    例句駅えきまで自転車じてんしゃで向むかいます
  • 賞櫻相關詞彙
    • 花見はなみ 含義賞櫻
    • レジャーシート 含義野餐墊
    • 屋台やたい 含義小吃攤
  • 車站與街頭常用詞
    • 改札かいさつ 含義剪票口
    • ホーム 含義月台
    • 横断歩道おうだんほどう 含義斑馬線
  • 回家和吃飯時的招呼語
    • ただいま 含義我回來了
    • おかえり 含義歡迎回來
    • いただきます 含義飯前說的話
  • 如何用荷物にもつをまとめます說明為過夜整理行李
  • 如何用おみやげ說拜訪別人家時帶的禮物
    💡 Ren 帶去祖父母家的伴手禮就是おみやげ
  • 文化小知識
    • 清潔感せいけつかん 含義整潔的印象
    • ミニマリスト 含義極簡主義者
    • 以及 Ren 的早晨習慣

完整逐字稿(日文)

みなさんおはようございます。今日きょうも素敵すてきな朝あさがやってきました。鳥とりがチュンチュンと鳴なく声こえが聞きこえてきます。日本にほんでは春はるがやってきて、かけ布団ふとんのいらない気温きおんになってきました。朝あさの光ひかりが少すこし眩まぶしいですが、布団ふとんから立たち上あがります。

朝起あさおきたらカーテンを開あけて、太陽たいようの光ひかりを部屋へやに取とり込こみます。今日きょうは春はるの陽気ようきを感かんじる、とっても良よい天気てんきです。さあ部屋へやを出でて朝あさの支度したくをします。

今日きょうは電車でんしゃに乗のって、僕ぼくの地元じもとに帰省きせいします。その道中どうちゅう、桜さくらのお花見はなみスポットとして有名ゆうめいな上野恩賜うえのおんし公園こうえんで寄より道みちをして、少すこし散歩さんぽをしたいと思おもいます。そこからまた電車でんしゃに乗のって、僕ぼくのおじいちゃんおばあちゃんの家いえに行いきます。そこでおばあちゃんの夜よるご飯はんを食たべて寝泊ねとまりをします。

明日あしたは地元じもとの桜祭さくらまつりに行いって、日本にほんのお祭まつりや屋台やたいを楽たのしんで、最後さいごにお寿司屋すしやさんで夜よるご飯はんを食たべようと思おもいます。その動画どうがも近々ちかぢか投稿とうこうする予定よていなので、楽たのしみにしていてくれたら嬉うれしいです。

まず最初さいしょに歯はを磨みがきます。これから朝食ちょうしょくを作つくります。僕ぼくはタンパク質しつを摂とることを意識いしきしていて、日本にほんで一番いちばん安やすくたんぱく質しつを摂とることができる鶏胸肉とりむねにくを買かって、よく食たべています。

日本人にほんじんは朝あさごはんは、ご飯派はんはかパン派はかという質問しつもんをよくします。ご飯派はんはの人ひともいる一方いっぽうで、パンは調理ちょうりせずすぐに食たべられるからという理由りゆうで、パン派はの人ひともたくさんいます。こんな話はなしをしておきながら、実じつは僕ぼくは、ご飯派はんはでもパン派はでもないんです。

鶏肉とりにくを冷蔵庫れいぞうこにしまいます。これから入いれるのは業務ぎょうむスーパーで買かった冷凍野菜れいとうやさいです。業務ぎょうむスーパーの冷凍野菜れいとうやさいは、見みてわかる通とおり包丁ほうちょうで切きる必要ひつようもなく、すぐに使つかうことができます。それだけでなく普通ふつうに野菜やさいを買かうよりもとても安やすい値段ねだんで野菜やさいを買かうことができるので、すごくおすすめです。業務ぎょうむスーパーでは他ほかにもお弁当べんとうに入いれられる冷凍食品れいとうしょくひんなども売うっているので、日本にほんで生活せいかつをするときはぜひ業務ぎょうむスーパーに行いってみてくださいね。

醤油しょうゆを入いれていきます。日本にほんでは醤油しょうゆをよく使つかいます。お寿司すしや餃子ぎょうざに醤油しょうゆをつけたり、ラーメンにも醤油しょうゆが使つかわれていて、醤油しょうゆは日本人にほんじんの好このみの味あじとなっています。引ひき出だしを開あけてこれからいりごまを入いれていきます。炒いるとは油あぶらを使つかわず乾かわいた状態じょうたいで加熱かねつすることで、炒いるとごまでいりごまと言いいます。

蓋ふたをしてこれから電子でんしレンジで温あたためます。電子でんしレンジでの調理ちょうりはとても楽らくなので、僕ぼくは電子でんしレンジばかり使つかっています。僕ぼくの愛用あいよう品ひんですね。電子でんしレンジで食品しょくひんを温あたためている間あいだに出でかける準備じゅんびをします。

今いまはワセリンを塗ぬっています。僕ぼくは朝顔あさかおを洗あらいません。朝あさに顔かおを洗あらってしまうと肌はだがピリピリと痛いたむので、保湿ほしつと日焼ひやけ止とめをしています。次つぎにヒゲ剃そりをしていきます。朝あさのヒゲ剃そりは本当ほんとうにめんどくさいので、ヒゲ脱毛だつもうをしようか考かんがえています。皆みなさんは朝あさの支度したくで何なにが面倒めんどうくさいですか。ぜひコメント欄らんで教おしえてください。悩なやみを一緒いっしょに共有きょうゆうしましょう。

日本人にほんじんは清潔感せいけつかんを重視じゅうししています。だから剃そり残のこしがないよう念入ねんいりにヒゲ剃そりをします。それも本当ほんとうにめんどくさいので、早はやくヒゲ脱毛だつもうをしたいです。

食たべ物ものが加熱かねつできたので、電子でんしレンジから取とり出だします。蓋ふたを開あけます。湯気ゆげが立たち上のぼっていて、とても美味おいしそうですね。では早速さっそく頂いただきます。醤油しょうゆとごまの良よい香かおりがします。皆みなさんは朝あさごはんに何なにを食たべていますか?ぜひコメント欄らんで教おしえてくださいね。

今使いまつかっているこの容器ようきは電子でんしレンジで加熱かねつすることができて、そのまま食器しょっきとして使つかっています。これらの商品しょうひんはダイソーやスリーコインズなどで買かい揃そろえることができます。時々ときどきうなずいていますが、僕ぼくは食たべ物ものが美味おいしいとうなずいてしまう癖くせがあります。

食たべ終おわって歯はを磨みがいた後あと、少すこしパソコン作業さぎょうをします。前回ぜんかいの動画どうがで苦戦くせんした動画どうがの編集へんしゅう作業さぎょうも、こんな感かんじでやっています。パソコンはMacBookを使つかっていてサブディスプレイも使つかっています。最近さいきんはAIの進化しんかがすごすぎて、もう少すこしスペックの良よいパソコンを買かいたいと思おもっています。

気きになった方かたもいるかもしれませんね。実じつは僕ぼくは立たってパソコン作業さぎょうをしています。ほんの少すこしでも運動うんどうをするためです。出発しゅっぱつの時間じかんが近ちかづいてきたので、着替きがえをしていきます。

僕ぼくはミニマリストなので、部屋へやには基本何きほんなにも置おいていません。その方ほうが気持きもちが軽かろやかになる気きがしています。日本人にほんじんはパジャマのことを寝巻ねまきと言いったりもします。今着いまきているトップスはTシャツと言いう人ひとが多おおいです。ベルトを巻まいていきます。

僕ぼくは大学生だいがくせいの時とき服ふくにお金かねを使つかいすぎてしまった経験けいけんがあります。なので今いまはお金かねをかけすぎないように気きをつけています。アウターを着きていきます。アウターのことを上着うわぎと言いったりもします。さあこれで着替きがえは完了かんりょうです。

宿泊しゅくはくをする予定よていなので、その準備じゅんびをします。なるべくコンパクトに収おさめたいですね。圧縮袋あっしゅくぶくろに入いれた着替きがえを入いれます。これはジップロックに化粧品けしょうひんなどが入はいっています。これはヘアスプレーですね。この赤あかいものは水筒すいとうです。皆みなさんは旅行りょこうするときに荷物にもつが多おおくなってしまうタイプですか?僕ぼくはとにかく荷物にもつが少すくなくなるようにしています。チャックを閉しめます。リュックを背負せおいます。背負せおう(せおう)のことを背負しょう(しょう)と日本人にほんじんは言いったりします。靴くつを履はいて出発しゅっぱつです。

駅えきまで自転車じてんしゃで向むかいます。僕ぼくの住すんでいるところは田舎いなかなので、駅えきまで自転車じてんしゃで30分さんじゅっぷんぐらいかかります。東京とうきょうだと歩あるいて10分じゅっぷんぐらいが平均へいきんみたいです。春はるの暖あたたかい風ふうがとても心地ここちよいです。雲くももありますが、空そらは晴はれていますね。

駅えきに到着とうちゃくしました。階段かいだんを登のぼっています。日本にほんではSuicaなどの交通系こうつうけいICカードを使つかうのがおすすめです。改札かいさつでタッチするだけで入はいることができます。駅えきのホームで電車でんしゃを待まっています。こうして動画どうがを撮とっていると、なんだか風情ふぜいを感かんじます。

電車でんしゃが到着とうちゃくしました。日本にほんでは電車でんしゃで通勤つうきんする人ひとがかなり多おおくいます。今いまはお昼時ひるどきなので、電車でんしゃは空あいています。皆みなさんの通勤手段つうきんしゅだんは何なんですか。ぜひコメント欄らんで教おしえてくださいね。ちなみに僕ぼくは自転車じてんしゃです。

電車でんしゃの車窓しゃそうから見みる景色けしきです。電車でんしゃに乗のっているときは、スマホを見みたりこうして外そとの景色けしきを眺ながめています。知しらない土地とちの景色けしきを眺ながめるのはとても面白おもしろいですね。

湯島駅ゆしまえきに到着とうちゃくしました。ここから歩あるいて上野恩賜うえのおんし公園こうえんに向むかいます。ちなみにここは地下ちかのホームなので、階段かいだんを登のぼって、地上ちじょうへ登のぼります。もちろんエスカレーターやエレベーターもあります。体からだを動うごかすことが好すきな僕ぼくは階段かいだんを使つかって地上ちじょうへ上あがります。

こちらは東京とうきょうの景色けしきです。僕ぼくの住すんでいるところとは全然ぜんぜん違ちがいますね。お互たがいに違ちがった良よさがあると思おもいます。荷物にもつが多おおいのでカバンが少すこし重おもいです。いろいろな建物たてものがありますね。ここは交差点こうさてんです。白しろいしましまは横断歩道おうだんほどうと言いいます。青あおいのは自転車じてんしゃが通とおる道みちですね。

上野恩賜うえのおんし公園こうえんに到着とうちゃくしました。横断歩道おうだんほどうを渡わたります。桜さくらを見みに来きた人ひとたちがたくさんいますね。今日きょうは雨あめが降ふる予報よほうだったのですが、なんとか晴はれている間あいだに到着とうちゃくできました。桜さくらと池いけです。鳩はとが飛とび立たちました。一人ひとりで自分じぶんを撮影さつえいするのが恥はずかしくて、こんな撮とり方かたをしています。許ゆるしてくださいね。

空そらの青あおと桜さくらのピンクが綺麗きれいですね。お花見はなみをしている人ひとがいますね。レジャーシートを敷しいて桜さくらを見みながらご飯はんを食たべています。まだつぼみの桜さくらの花はなもたくさんあって満開まんかいまでもう少すこしですね。スワンボートに乗のっている人ひとたちがいます。ここで受付うけつけをしてボートに乗のるみたいですね。

屋台やたいもたくさん出でています。すごくいい匂においがします!たくさんの屋台やたいが立たち並ならんでいます。海鮮焼かいせんやきや焼やき鳥とり、唐揚からあげ、フランクフルトなどが売うっていますね。上野動物園うえのどうぶつえんに到着とうちゃくしました。日本にほんで有名ゆうめいな動物園どうぶつえんですね。

一通ひととおり回まわったので、そろそろ歩あるいて駅えきに向むかいます。上野駅うえのえきに到着とうちゃくしました。ここは上野駅うえのえきの中なかです。おじいちゃんおばあちゃんの家いえに泊とまらせてもらうので、少すこしお土産みやげを買かってからいきます。こちらのお店みせで買かうことに決きめました。おいなりさんが売うっているお店みせです。おいなりさんはお寿司屋すしやさんで食たべることができます。この桜さくらいなりを買かうことに決きめました。桜さくらいなりを買かい終おえたら電車でんしゃに乗のります。

駅えきに到着とうちゃくしました。ここから歩あるいておじいちゃんおばあちゃんのお家いえへ向むかいます。今日きょうはたくさん歩あるいていますね。日本にほんでは運動うんどう会かいというものがあります。運動うんどう会かいで目立めだつように、母ははがオレンジ色いろの靴くつを買かってくれてから、運動うんどう靴くつはオレンジ色いろのものを履はいています。坂道さかみちを下くだっていきます。

家いえに到着とうちゃくしました。靴くつを脱ぬいで靴くつを揃そろえます。家いえに着ついたので、すぐに上着うわぎを脱ぬぎます。上着うわぎをハンガーにかけていきます。ちなみにこの上着うわぎはGUで買かったものです。GUは日本にほんで有名ゆうめいなブランドです。ハンドソープをつけて手てを洗あらいます。日本にほんでは手洗てあらいの歌うたがあります。皆みなさんの国くにでも手洗てあらいの歌うたはありますか?タオルで手てを拭ふきます。

さっき買かった桜さくらいなりです。上うえに桜さくらの花はなが乗のっていますね。これは後あとで夜よるご飯はんの時ときに食たべましょう。今日きょうの夜よるご飯はんです。おばあちゃんが用意よういしてくれました。ご飯はんやお味噌汁みそしる、ひじきの煮物にもの、サラダ、卵たまごと手羽先てばさきの煮物にものなどがあります。念願ねんがんの夜よるご飯はんです。いただきます。

まずはサラダから食たべます。サラダにはドレッシングも何なにもかけません。野菜やさいの味あじが強つよく感かんじられるからです。でもこの食たべ方かたは友達ともだちに笑わらわれます(笑)。明日あしたは地元じもとの桜祭さくらまつりに行いきます。日本にほんのお祭まつりをぜひ皆みなさんに見みてもらいたいです。

今日きょうも最後さいごまで見みていただき、ありがとうございます。他ほかの言語げんごの字幕じまくも欲ほしい方かたはぜひコメント欄らんで教おしえてくださいね。というわけでちょっとした一人旅ひとりたびの動画どうがでした。また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。

雙語腳本

詞彙與表達

詞彙閃卡

詞彙閃卡

1 / 12
點擊翻面

きせい

帰省

日語
點擊翻面

回老家

例句

夏休みに実家へ帰省して、家族と過ごしました。

暑假回老家,和家人一起度過了。

翻譯
+2

理解測驗

Q1. Ren 當時是怎麼去車站的?

  • A) 搭電車
  • B) 騎腳踏車
  • C) 走路
  • D) 搭公車

Q2. 他去了哪個公園賞櫻?

  • A) 代代木公園
  • B) 新宿御苑
  • C) 上野恩賜公園
  • D) 隅田公園

Q3. Ren 的奶奶做了晚餐。Ren 在吃飯前說了什麼?

  • A) ごちそうさまでした
  • B) お疲つかれ様さまでした
  • C) ただいま
  • D) いただきます

填空練習

Q1. 今日きょうは電車でんしゃに乗のって、僕ぼくの___に帰省きせいします。

今天我坐電車回老家。

Q2. 電車でんしゃに乗のっているときは、スマホを見みたりこうして外そとの___を眺ながめています。

坐電車時,我會看手機或者眺望車窗外的風景。

Q3. 日本にほんではSuicaなどの___カードを使つかうのがおすすめです。

在日本,推薦使用 Suica 等交通 IC 卡。

Q4. 念願ねんがんの夜よるご飯はんです。___!

這是期待已久的晚餐。開動了!

逆向挑戰:中文 → 日語

從含義出發產出日語。這才是真正培養會話能力的訓練。

Q1. 「連休時我回老家」用日文怎麼說?

Q2. 「公園的櫻花非常漂亮」用日文怎麼說?

Q3. 「我坐電車去奶奶家」用日文怎麼說?

Q4. 「我在車站買了伴手禮」用日文怎麼說?

AI 會話練習提示

AI 會話練習

把這段提示詞複製並貼到任何 AI 聊天機器人(ChatGPT、Claude 等),就可以練習說日語。你不需要自己讀懂這段日語——只要貼上去,AI 就會開始一段簡單的日語對話,並溫和地引導你。

與我的會話練習

來實際說說看吧!
你可以和我一起上30分鐘的Zoom會話課。課程全程使用日語。
非常適合已經能用日語進行一定程度對話(大約N3以上),想累積實際會話經驗的學習者!

諮詢課程 →

相關集數

喜歡這些免費課程嗎?

在 YouTube 上觀看完整影片,並訂閱以獲取最新內容。

訂閱
Ko-fi

如果你願意支持我,我會很開心

為了不讓任何人因經濟因素而失去學習日語的機會,影片和網站等所有學習教材都免費提供。

為了能持續下去、帶來更好的內容,並且如果你覺得這些教材對你有幫助,歡迎自願支持我,我會非常開心。

在 Ko-fi 支持我

Comments