日语听力练习｜山梨兜风与道路标识（神奈川出发）

你将学到什么

• 如何说明道路标识：標識には色々な種類があります
• 如何朗读坡度警示标志：道路に6％の傾斜がついています
• 如何说明限速：時速50キロ以下で走行しましょう
• 如何朗读禁止停车标志：駐停車禁止
• 形容蜿蜒道路的拟声词：うねうね
• 如何定义「盆地」：盆地というのは山に囲まれた比較的平らな土地のことです
• 一个自然的说法「这就是我今天的目标」：お目当てです

完整文字稿（日语）

みなさん、こんにちは。

今日きょうは山梨県やまなしけんへ車くるまで行いく様子ようすを動画どうがでお届とどけしたいと思おもいます。

その道中どうちゅう、里さとの駅えきで桃ももを買かいたいと思おもいます。

この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

今日きょうは山梨県やまなしけんへ妹いもうとと流ながしそうめんを食たべたいと思おもいます。

なので車くるまで山梨県やまなしけんへ向むかっています。

ここは今いま神奈川県かながわけんです。

2車線にしゃせん道路どうろの左ひだり車線しゃせんを走はしっています。

ご覧らんの通とおり日本にほんの自動車道じどうしゃどうは左側ひだりがわ通行つうこうです。

この画面がめん左側ひだりがわに見みえる黄色きいろい看板かんばんは標識ひょうしきと言いいます。

標識ひょうしきには色々いろいろな種類しゅるいがあって、

この標識ひょうしきは道路どうろに6％ろくぱーせんとの傾斜けいしゃがついていることを表あらわしています。

その先さきには速度そくど制限せいげんを表あらわす標識ひょうしきがあります。

時速じそく50キロごじゅっきろ以下いかで走行そうこうしましょうということを表あらわしています。

その左隣ひだりどなりにある標識ひょうしきは駐停車禁止ちゅうていしゃきんしということを表あらわしています。

この先さきに見みえる青あおい標識ひょうしきは

道路案内表示どうろあんないひょうじといいます。

この表示板ひょうじばんは静岡しずおかまで91キロきゅうじゅういっきろ、沼津ぬまづまで37キロさんじゅうななきろ、

御殿場ごてんばまで12キロじゅうにきろあるよということを表あらわしています。

先さきほどの道路どうろを抜ぬけ、今度こんどは山道やまみちに入はいってきました。

静岡県しずおかけんや山梨県やまなしけんは富士山ふじさんを筆頭ひっとうにたくさんの山やまがあります。

なので静岡県しずおかけんや山梨県やまなしけんは坂道さかみちの道路どうろがとても多おおいです。

日本にほんでは最近さいきんクマの被害ひがいが多おおく出でていて、

特とくに山梨やまなしの山間部さんかんぶは注意ちゅういが必要ひつようです。

日本にほんに来くるときは注意ちゅういして観光かんこうしてくださいね。

この道路どうろは地面じめんに凹凸おうとつがありますね。

おそらく冬ふゆに路面ろめんが凍結とうけつした時ときにスリップしないように、

道路どうろに凹凸おうとつがつけられているんだと思おもいます。

「うねうね」は蛇行だこうしている様子ようすを表あらわします。

なので道路どうろがうねうねしているという言いい方かたをすることができます。

山やまを登のぼり、今度こんどは山やまを下くだっていきます。

山やまの奥おくに見みえるのは山中湖やまなかこと言いいます。

この山中湖やまなかこは富士山ふじさんの火山活動かざんかつどうと深ふかく関かかわってできた湖みずうみです。

このあたりは見晴みはららしがいいので観光客かんこうきゃくがたくさんいますね。

山中湖やまなかこの近ちかくに来きました。

このあたりは貸かし別荘べっそうやキャンプ場じょうがたくさんあります。

この辺あたりには部活ぶかつやサークルの合宿がっしゅくで来きている大学生だいがくせいがたくさんいました。

ボート乗のり場ばもありますね。

他ほかにも飲食店いんしょくてんもありました。

日本にほんで有名ゆうめいなファミレスのガストもあります。

山中湖やまなかこを離はなれ、いよいよ山梨県やまなしけんの中央部ちゅうおうぶへと向むかっていきます。

山梨県やまなしけんは山やまが多おおく、人々ひとびとが暮くらしているところは主おもに盆地ぼんちです。

盆地ぼんちというのは山やまに囲かこまれた比較的ひかくてき平たいらな土地とちのことを言いいます。

その盆地ぼんちのおかげで、山梨県やまなしけんでは桃もも・ブドウなどの果物くだものを育そだてやすい気候きこうになっています。

山やまが多おおいので、山やまの中なかをくぐり抜ぬけるようなトンネルがたくさんできています。

盆地ぼんちから盆地ぼんちへの移動いどうはトンネルで移動いどうするというようなイメージですね。

山梨県やまなしけんへ来きて、僕ぼくたちがまずしたいことは里さとの駅えきに行いくことです。

里さとの駅えきでは桃ももやお土産みやげを買かいたいと思おもいます。

山梨県やまなしけんでは農産物のうさんぶつの直売所ちょくばいじょがたくさんあって、

そこで新鮮しんせんな野菜やさいや果物くだものを手てに入いれることができます。

里さとの駅えきに到着とうちゃくしました。

左側ひだりがわに見みえるのが里さとの駅えきです。

ここは里さとの駅えきいちのみやといいます。

左折させつして駐車場ちゅうしゃじょうの中なかに入はいります。

車くるまをバックさせて駐車ちゅうしゃします。

里さとの駅えきいちのみやに到着とうちゃくしました。

外そとには桃もも・ブドウ・マスカットなどの山梨県やまなしけん特有とくゆうの果物くだものがたくさん売うられています。

僕ぼくたちがここで買かったものを

今いま紹介しょうかいしたいと思おもいます。

クレヨンしんちゃんの山梨やまなし限定げんてい靴下くつしたです。

これは母親ははおやへのお土産みやげにしたいと思おもいます。

それと桃ももを買かいました。

今日きょうのお目め当あてです。

これは帰かえってみんなで食たべたいと思おもいます。

それとキャベツを一玉ひとたま買かいました。

一玉ひとたま100円ひゃくえんで、キャベツはよく使つかうので買かってしまいました。

里さとの駅えきで買かい物ものを終おえて、

今度こんどは流ながしそうめんを食たべに行いきたいと思おもいます。

その様子ようすは次回じかいお届とどけしたいと思おもいます。

みなさん、今日きょうも動画どうがを最後さいごまで見みてくれてありがとうございます。

この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

ではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

双语脚本

词汇与表达

词汇闪卡

理解测验

Q1. 1:01 标志上显示的「6%」是什么意思？

• A) 过路费上涨6%
• B) 前方有6条车道
• C) 道路坡度为6%
• D) 限速为每小时6公里

Q2. 1:16 视频中的限速标志要求司机怎么做？

• A) 以时速50公里以下行驶
• B) 以正好时速50公里行驶
• C) 以时速50公里以上行驶
• D) 停车50秒

Q3. 2:19 为什么Ren说在山梨的山区需要格外注意？

• A) 冬季道路封闭
• B) 经常发生山体滑坡
• C) 手机信号很弱
• D) 近期发生了很多熊出没事件

Q4. 2:56 拟声词うねうね形容的是什么？

• A) 像蛇一样蜿蜒的道路
• B) 凹凸不平的路面
• C) 引擎的声音
• D) 大雨打在挡风玻璃上的声音

Q5. 3:22 山中湖是怎么形成的？

• A) 是几个世纪前人工挖掘的
• B) 是由水坝建成的
• C) 是通过富士山的火山活动形成的
• D) 是每年冬天积雪融化形成的

Q6. 4:30 根据视频内容，什么是「盆地」？

• A) 有河流穿过的深谷
• B) 被群山环绕的相对平坦的土地
• C) 靠海的沿海平原
• D) 人工修建的农业梯田

填空练习

Q1. 標識ひょうしきには色々いろいろな___があります。

道路标识有很多种类。

Q2. 時速じそく50キロごじゅっきろ___で走行そうこうしましょう。

请以时速50公里以下行驶。

Q3. その標識ひょうしきは___ということを表あらわしています。

那个标志表示禁止停车与临时停靠。

Q4. 「___」は蛇行だこうしている様子ようすを表あらわします。

「うねうね」形容像蛇一样蜿蜒曲折的样子。

Q5. ___というのは山やまに囲かこまれた平たいらな土地とちのことです。

盆地指的是被群山环绕的平坦土地。

Q6. 桃は今日きょうの___です。

桃子就是我今天特意来买的东西。

逆向挑战：中文 → 日语

更难的方向——从含义出发产出日语。这才是真正培养会话能力的训练。

Q1. 「这个标志表示道路坡度为6%」用日语怎么说？

Q2. 「请以时速50公里以下行驶」用日语怎么说？

Q3. 「那个标志表示禁止停车与临时停靠」用日语怎么说？

Q4. 「这条道路很蜿蜒」用日语怎么说？

Q5. 「盆地指的是被群山环绕的相对平坦的土地」用日语怎么说？

Q6. 「一颗才100日元，所以就忍不住买了」用日语怎么说？

会话练习

练习话题 1： 描述一个你见过的道路标识以及它的含义。

示例回答: この標識ひょうしきは速度そくど制限せいげんを表あらわしています。

练习话题 2： 用うねうね谈谈你知道的一条蜿蜒的道路或小径。

示例回答: あの道みちはとてもうねうねしています。

练习话题 3： 用〜というのは〜のことを言います定义一个你国家的地理特征。

示例回答: 盆地ぼんちというのは山やまに囲かこまれた平たいらな土地とちのことを言いいます。

练习话题 4： 用〜てしまいました分享一件你没忍住买下的便宜东西。

示例回答: 安やすかったので買かってしまいました。

AI 会话练习提示

相关剧集

• 日语听力练习：日本自然公园散步、野餐与晚间Routine — 另一段真实的户外Vlog，包含日常风景相关词汇
• 日语听力练习：横滨港未来散步 — 来自日本真实地点的更多散步词汇
• 日语听力练习：山下公园与冰川丸，横滨 — 来自日本真实地点的更多户外探索词汇