在日本清洁电风扇：面向初学者的日语听力练习
即将上线
本视频将于 2026-08-16 发布，敬请期待！
你将学到什么
- 如何说明某样东西是必需的：夏の必需品である扇風機
- 如何描述拆卸零件：部品を取り外します
- 用刷子刷洗时的拟声词：シャカシャカ
- 水流喷涌而出的拟声词：ジャージャー
- 如何说「不知为何」：なぜか簡単に取り外すことができました
- 一个非常具有日本特色的儿时习惯：扇風機に向かって「アーッ」と声を出す
- 表达日本人「感同身受、大家都会这样」瞬间的词：あるある
完整文字稿（日语）
みなさん、こんにちは。
今日は、日本の夏の必需品である扇風機を掃除する様子をお届けしたいと思います。
同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
日本の夏は暑く、35度を毎日のように超えるような地域もあります。
そのため、冷房や扇風機は日本で生活するためには欠かせません。
この扇風機は、しばらく掃除をしていなかったので、
ご覧の通り、埃がついてしまっています。
なので、これからこの扇風機を掃除したいと思います。
まずは、部品を取り外すところから始めたいと思います。
まずは、扇風機の電源をボタンを押して切ります。
羽根の動きが止まるのを、
しばらく待ってから、
表面についているカバーを取り外します。
そしたら今度は、羽根を取り外すために羽根を止めている部品を外してから、羽根を外します。
今度は裏面のカバーを取り外します。
だけど、ネジが固くてなかなか取り外すことができません。
今度は、タオルを使って外そうと思います。
タオルを使っても滑ってしまって、
ネジをうまく外すことができません。
もう一度、タオルを使わず素手で外そうとしたら、
なぜか簡単に取り外すことができました。
たぶん、タオルのおかげで手についている油や汗が拭き取れたんだと思います。
ようやくネジを外すことができたので、
裏面のカバーも取り外します。
今度は、風呂場で掃除機を使ってカバーについているホコリを吸い取ります。
カバーの隙間にもホコリがついてしまっているので、
ブラシのアタッチメントを使って、隙間のホコリをしっかりと取ります。
今度は表面のカバーのほこりを吸い取ります。
こっちの汚れは特にひどいですね。
ほこりが塊になってカバーについています。
ブラシのついた掃除機で、
隙間のほこりをかき取るように吸い取ります。
日本の子供は、よく扇風機に向かって「アーッ」と声を出し、扇風機によって声が震えるのを楽しみます。
僕も昔は、よくやっていました。
家族の間で扇風機の風向きを奪い合うのも、
日本では「あるある」です。
だいぶカバーの埃を吸い取ることができましたね。
ただ、風呂場の床にホコリが落ちてしまったので、
それも掃除機で吸い取ります。
今度はアタッチメントを外して掃除機を使っています。
次は、中性洗剤をブラシにつけて、扇風機のカバーなどについている汚れを落とします。
まずは表面のカバーからです。
「シャカシャカ」とブラシを使って汚れを落とします。
歯を磨く時も「シャカシャカ」というオノマトペを使います。
ブラシを使う時に、
よく使うオノマトペです。
ブラシと中性洗剤を使って汚れを落とすと、
カバーの色が白くなっていくのがわかりますね。
汚れが落ちている証拠だと思います。
カバーはブラシを使って汚れを落としましたが、
扇風機の羽根は、ブラシを使うと傷ついてしまうので、
タオルに中性洗剤をつけて、汚れを落としたいと思います。
白いタオルを使って汚れを落としています。
今度は、裏面のカバーについている
汚れを、再びブラシを使って落とします。
汚れが表面のカバーよりもついていないので、
洗っている感が少し弱いですね。
表面と違って取っ手がついているので、
構造が複雑で、少し洗いづらいです。
最後に、汚れと洗剤をシャワーの水を使って洗い流します。
裏面のカバーについている洗剤と汚れを、
シャワーを使って「ジャージャー」と流します。
「ジャージャー」もオノマトペです。
水が流れる様子を表します。
今度は扇風機の羽根です。
最後に表面のカバーです。
全部流し終わりました。
扇風機の部品を振って水気を取ります。
そしたら、外に出して乾燥するのを待ちたいと思います。
今日は風が吹いているので、
すぐ乾くと思います。
部品が乾いたら、本体に取り付けておしまいです。
部品の色が、さっきと全然違います。
白くなっていますね。
こんな感じで、日本では扇風機とクーラーを使って暑さをしのいでいます。というわけで、
今日は扇風機を掃除する様子をお届けしました。
みなさん、今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
双语脚本
词汇与表达
词汇闪卡
Vocabulary Flashcards
理解测验
Q1. 为什么电风扇和空调在日本被形容为欠かせません（不可或缺）？
- A) 因为电费很贵
- B) 因为夏季气温经常超过35°C
- C) 因为日本的房子没有窗户
- D) 因为正值梅雨季节
Q2. 一开始，Ren为什么难以拆下背面外壳的螺丝？
- A) 螺丝不见了
- B) 螺丝拧得太紧
- C) 他没有合适的工具
- D) 外壳是粘住的
Q3. Ren最终是怎么把螺丝拆下来的？
- A) 用金属扳手
- B) 用赤手
- C) 先泡在温水里
- D) 请邻居帮忙
Q4. 他用什么工具来清除卡在外壳缝隙里的灰尘？
- A) 一把旧牙刷
- B) 刷头附件
- C) 潮湿的毛巾
- D) 一罐压缩空气
Q5. Ren用哪个拟声词来描述刷洗外壳的动作？
- A) ジャージャー
- B) パラパラ
- C) シャカシャカ
- D) ゴシゴシ
Q6. 哪个拟声词形容了花洒冲洗掉洗涤剂时的声音？
- A) ジャージャー
- B) シャカシャカ
- C) ポタポタ
- D) サラサラ
填空练习
Q1. 日本の夏の___である扇風機を掃除します。
我要清洁作为日本夏季必需品的电风扇。
Q2. まずは、部品を___ところから始めます。
首先，我要从拆卸零件开始。
Q3. ___簡単に取り外すことができました。
不知为何，我很轻松就把它拆下来了。
Q4. 「___」とブラシを使って汚れを落とします。
我用刷子「唰唰」地刷掉污垢。
Q5. シャワーを使って「___」と流します。
我用花洒「哗哗」地冲洗它。
逆向挑战：中文 → 日语
更难的方向——从含义出发产出日语。这才是真正培养会话能力的训练。
Q1. 「首先，我要从拆卸零件开始」用日语怎么说？
Q2. 「不知为何，我很轻松就把它拆下来了」用日语怎么说？
Q3. 「我用刷子唰唰地刷掉污垢」用日语怎么说？
Q4. 「这在日本是大家都会这样的事」用日语怎么说？
Q5. 「空调和电风扇对在日本生活来说是不可或缺的」用日语怎么说？
Q6. 「日本小孩喜欢对着电风扇说「啊——」，享受声音抖动的感觉」用日语怎么说？
会话练习
练习话题 1： 说明为什么电风扇或空调在你的国家的夏天是必不可少的。
示例回答: 冷房や扇風機は夏を過ごすために欠かせません。
练习话题 2： 描述拆开某样东西来清洁的过程。
示例回答: 部品を取り外してから、掃除機でホコリを吸い取ります。
练习话题 3： 用なぜか谈谈一件意外顺利完成的事。
示例回答: なぜか簡単にできました。
练习话题 4： 用あるある分享一个感同身受的家庭习惯。
示例回答: 家族の間で扇風機の風向きを奪い合うのは、日本では「あるある」です。
AI 会话练习提示
AI Conversation Practice
Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.
相关剧集
- 在日本夏天洗衣服：面向初学者的日语听力练习 — 另一段真实的日本家务日常，包含热水浸泡与室内晾晒相关词汇
- 日语听力练习：日本真实晨间routine — 护肤、散步与早餐 — 来自日本真实日常生活的更多日常习惯词汇
- 日语听力练习：健康的日式早餐与晨间Routine — 来自真实日本日常routine的更多家务词汇和拟声词
喜欢这些免费课程吗？
在 YouTube 上观看完整视频，并订阅以获取最新内容。
