ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นที่มินาโตะมิไร โยโกฮาม่า | Japanese with Ren

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

• วิธีอธิบายการเดินไปยังสถานที่หนึ่งด้วย 〜へと向かって歩いています
• วิธีอธิบายอารมณ์หรือความรู้สึกด้วย 〜ような気分です
• วิธีเดาแบบนุ่มนวลด้วย 〜かなと思います
• วิธีอธิบายการกระทำที่ไม่ได้วางแผนหรือเกิดขึ้นเองด้วย 思わず〜てしまいました
• สำนวนตายตัว 磯いその香かおり (กลิ่นเค็มคล้ายสาหร่ายทะเลของชายฝั่ง)
• ทำไม風車ふうしゃ（กังหันลม）ถึงดูเป็นสิ่งหายากในญี่ปุ่น และแลนด์มาร์กต่างๆ เช่น 観覧車かんらんしゃ, 赤あかレンガ倉庫そうこ, และカップヌードルミュージアム
• การอ่านพิเศษของ 船ふね — ปกติอ่านว่า ふね แต่อ่านว่า せん ในคำอย่าง クルーズ船せん

สคริปต์เต็ม (ภาษาญี่ปุ่น)

みなさんこんにちは。今日きょうは初夏しょかの港みなとを散歩さんぽする様子ようすをお届とどけしたいと思おもいます。同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごくうれしいです。

今日きょうは横浜よこはまに来きています。港みなとの方ほうへと向むかって歩あるいています。歩あるいている途中とちゅうで、

日本人にほんじんなら誰だれもが知しっているアンパンマンのアンパンマンミュージアムがありました。僕ぼくも小ちいさい頃ころは、アンパンマンを見みていました。この施設しせつにも来きたことがあります。

このあたりは家族連かぞくづれでにぎわっています。ここには日本にほんのスーパーであるオーケーがあります。スーパーにしては建物たてものが大おおきく、思おもわず動画どうがを撮とってしまいました。青あおい看板かんばんが見みえます。

僕ぼくはまっすぐの臨港りんこうパークへと向むかって歩あるいていきます。芝生しばふが一面いちめんに広ひろがる公園こうえんのようなところに来きました。天気てんきも良よいので、ここで走はしり回まわりたくなるような景色けしきですね。初夏しょかの季節きせつなので、芝生しばふの緑色みどりいろがとても色鮮いろあざやかです。

ここは少すこし変かわった形かたちをしている道みちですね。円形えんけいの坂道さかみちを登のぼっています。今度こんどは坂道さかみちを下くだっていきます。

奥おくの方ほうに海うみが見みえてきましたね。港みなとの方ほうへと着つくと風車ふうしゃが見みえました。風車ふうしゃは日本にほんではあまり見みかけないので、珍めずらしいものを見みることができたような気持きもちです。

橋はしを渡わたっています。磯いその香かおりがします。磯いその香かおりというのは海辺うみべで感かんじる塩しおっぽくて、海藻かいそうのような匂においのことです。

海辺うみべを歩あるいています。波なみで水みずしぶきが上あがっていますね。波なみの音おとと風かぜの音おとがすごく心地ここちよいですね。時間じかんの流ながれが少すこしゆっくりになったような気分きぶんですね。とてもリラックスできます。

今いまは初夏しょかなので、水みずしぶきで涼すずみたいような気分きぶんです。

ここには時計台とけいだいがありました。今いまの時刻じこくは14時じ58分ふんぐらいですかね。

少すこし歩あるいていくと、さっきより長ながめの橋はしがありました。橋はしの手前てまえに看板かんばんがあります。自転車じてんしゃ乗のり入いれ・スケートボード禁止きんしと書かいてあります。わかりやすく絵えでも表記ひょうきされていますね。

橋はしの途中とちゅうで、みなとみらいの観覧車かんらんしゃがありました。時刻じこくはちょうど15時じになったところですね。手前てまえにはジェットコースターも見みえます。コスモワールドという施設しせつです。

橋はしを降おりたところで、カップヌードルミュージアムがありました。日本にほんでは有名ゆうめいなインスタントラーメンの商品しょうひんです。

時計台とけいだいが遠とおのいてきました。結構けっこう歩あるいてきましたね。もっともっと歩あるいていきます。

その先さきにはバーベキューができる施設しせつがありました。テントがたくさん立たち並ならんでいます。海うみの景色けしきを眺ながめながらのバーベキューはとても心地ここちよさそうですね。

ちょうど水上すいじょうバスが出港しゅっこうしているところが見みれました。これはハンマーヘッドから出港しゅっこうしている水上すいじょうバスです。その奥おくの方ほうに視線しせんを向むけると、銀河丸ぎんがまるという船ふねがありました。この船ふねは今いまも動うごいているんですかね？

もう少すこし歩あるくと横浜よこはま赤あかレンガ倉庫そうこが見みえてきました。日本にほんでは有名ゆうめいな観光地かんこうちです。奥おくではイベントの準備じゅんびをしているように見みえますね。

今日きょうは平日へいじつなので、イベントはありませんが、週末しゅうまつのイベントに向むけて準備じゅんびをしているのかなと思おもいます。その様子ようすを見みながら歩あるいていると、イベントの準備じゅんびってすごく大変たいへんなんだなぁと感かんじました。

もう少すこし歩あるくと、ここではクルーズ船せんがありました。クルーズ船せんのエンジン音おとが聞きこえます。中なかでは食事しょくじが楽たのしめるみたいです。

夕方ゆうがたの少すこし雲くもがかかった天気てんきですが、初夏しょかの季節きせつなので、少すこし汗あせばむような陽気ようきです。

ここにはたくさんの船ふねが泊とまっていました。いろんな色いろの船ふねがあります。

皆みなさん今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれてありがとうございます。この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。ではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう、さようなら。

สคริปต์สองภาษา

คำศัพท์และสำนวน

แฟลชการ์ดคำศัพท์

แบบทดสอบความเข้าใจ

Q1. 0:20 Takuma เดินไปที่ไหนในวิดีโอนี้?

• A) แค่บริเวณซูเปอร์มาร์เก็ต OK และพิพิธภัณฑ์อันปังแมนใกล้สถานี
• B) แค่ตามชายหาดใกล้กังหันลม แล้วย้อนกลับก่อนถึงสะพาน
• C) จากท่าเรือผ่านสวนริงโคไปจนถึงโกดังอิฐแดงในมินาโตะมิไร
• D) จากชิงช้าสวรรค์ที่คอสโมเวิลด์ตรงไปพิพิธภัณฑ์คัพนู้ดเดิล โดยข้ามท่าเรือไป

Q2. 2:23 磯の香り ถูกอธิบายว่าเป็นกลิ่นแบบไหน?

• A) กลิ่นดอกไม้หวานๆ
• B) กลิ่นเค็มคล้ายสาหร่ายทะเล
• C) กลิ่นควันจากการปิ้งย่างถ่าน
• D) กลิ่นหญ้าสดชื่น

Q3. 5:17 ทำไมถึงคิดว่ามีการเตรียมงานอีเวนต์อยู่ด้านหลังโกดังอิฐแดงโยโกฮาม่า?

• A) เพราะเห็นโปสเตอร์เทศกาลดอกไม้ไฟ
• B) เพราะวันนี้เป็นวันธรรมดาจึงไม่มีอีเวนต์ แต่ดูเหมือนกำลังเตรียมการสำหรับอีเวนต์วันสุดสัปดาห์
• C) เพราะเจ้าหน้าที่บอกโดยตรง
• D) เพราะเต็นท์ที่ตั้งไว้เป็นของงานแสดงเรือ

ฝึกเติมคำในช่องว่าง

Q1. スーパーにしては建物たてものが大おおきく、___動画どうがを撮とってしまいました。

ตึกใหญ่มากสำหรับซูเปอร์มาร์เก็ต จนฉันเผลอถ่ายวิดีโอเก็บไว้

Q2. 時間じかんの流ながれが少すこしゆっくりになった___気分きぶんですね。

รู้สึกเหมือนว่าการไหลของเวลาช้าลงเล็กน้อย

Q3. 週末しゅうまつのイベントに向むけて準備じゅんびをしているの___思おもいます。

ฉันคิดว่าอาจจะกำลังเตรียมการสำหรับอีเวนต์วันสุดสัปดาห์

Q4. ここではクルーズ___がありました。

มีเรือสำราญอยู่ตรงนี้

ความท้าทายย้อนกลับ: ไทย → ญี่ปุ่น

ทิศทางที่ยากกว่า — การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นจากความหมาย นี่คือสิ่งที่สร้างความสามารถในการสนทนาที่แท้จริง

Q1. จะพูดว่า "ฉันกำลังเดินไปยังท่าเรือ" เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?

Q2. จะพูดว่า "รู้สึกเหมือนว่าการไหลของเวลาช้าลงเล็กน้อย" อย่างไร?

Q3. จะพูดว่า "ฉันคิดว่าอาจจะกำลังเตรียมการสำหรับอีเวนต์วันสุดสัปดาห์" อย่างไร?

Q4. จะพูดว่า "ฉันได้กลิ่นชายฝั่ง" อย่างไร?

ฝึกสนทนา

หัวข้อฝึกที่ 1: อธิบายการเดินเล่นไปยังสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม

ตัวอย่างคำตอบ: 〜へと向むかって歩あるいています。

หัวข้อฝึกที่ 2: อธิบายอารมณ์หรือความรู้สึกที่สถานที่หนึ่งให้กับคุณ

ตัวอย่างคำตอบ: 〜ような気分きぶんです。

หัวข้อฝึกที่ 3: เดาว่าใครบางคนอาจกำลังทำอะไรอยู่ ด้วยการเดาแบบนุ่มนวล

ตัวอย่างคำตอบ: 〜しているのかなと思おもいます。

พร้อมต์ฝึกสนทนากับ AI

ตอนที่เกี่ยวข้อง

• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: กิจวัตรยามเช้าจริงๆ ในญี่ปุ่น — สกินแคร์ เดินเล่น และมื้อเช้า — ตอนเดินเล่นแบบช้าๆ อีกตอนพร้อมไวยากรณ์ระดับ N4
• ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นในสวนธรรมชาติ ปิกนิก และกิจวัตรยามเย็นในญี่ปุ่น — ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นกลางแจ้งเพิ่มเติมพร้อมคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน