ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นที่มินาโตะมิไร โยโกฮามา | Japanese with Ren
สคริปต์ซิงก์กับวิดีโอ · คำศัพท์และสำนวน · การ์ดคำศัพท์ · แบบทดสอบ · เติมคำในช่องว่าง · ความท้าทายย้อนกลับ
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- วิธีอธิบายการเดินไปยังสถานที่หนึ่งด้วย 〜へと向かって歩いています
- วิธีอธิบายอารมณ์หรือความรู้สึกด้วย 〜ような気分です
- วิธีเดาแบบนุ่มนวลด้วย 〜かなと思います
- วิธีอธิบายการกระทำที่ไม่ได้วางแผนหรือเกิดขึ้นเองด้วย 思わず〜てしまいました
- วิธีบรรยายกลิ่นชายทะเลด้วย 磯の香り
ความหมายกลิ่นเค็มคล้ายสาหร่ายทะเล - วิธีบอกกังหันลมด้วย 風車
💡 กังหันลมเป็นสิ่งหายากในญี่ปุ่น - คำศัพท์แลนด์มาร์ก
- 観覧車 ความหมายชิงช้าสวรรค์
- 赤レンガ倉庫 ความหมายโกดังอิฐแดง
- カップヌードルミュージアム ความหมายพิพิธภัณฑ์คัพนู้ดเดิ้ล
- วิธีอ่านคำว่า 船: ปกติอ่านว่า ふね แต่อ่านว่า せん ในคำอย่าง クルーズ船
สคริปต์เต็ม (ภาษาญี่ปุ่น)
みなさんこんにちは。今日は初夏の港を散歩する様子をお届けしたいと思います。同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごくうれしいです。
今日は横浜に来ています。港の方へと向かって歩いています。歩いている途中で、
日本人なら誰もが知っているアンパンマンのアンパンマンミュージアムがありました。僕も小さい頃は、アンパンマンを見ていました。この施設にも来たことがあります。
このあたりは家族連れでにぎわっています。ここには日本のスーパーであるオーケーがあります。スーパーにしては建物が大きく、思わず動画を撮ってしまいました。青い看板が見えます。
僕はまっすぐの臨港パークへと向かって歩いていきます。芝生が一面に広がる公園のようなところに来ました。天気も良いので、ここで走り回りたくなるような景色ですね。初夏の季節なので、芝生の緑色がとても色鮮やかです。
ここは少し変わった形をしている道ですね。円形の坂道を登っています。今度は坂道を下っていきます。
奥の方に海が見えてきましたね。港の方へと着くと風車が見えました。風車は日本ではあまり見かけないので、珍しいものを見ることができたような気持ちです。
橋を渡っています。磯の香りがします。磯の香りというのは海辺で感じる塩っぽくて、海藻のような匂いのことです。
海辺を歩いています。波で水しぶきが上がっていますね。波の音と風の音がすごく心地よいですね。時間の流れが少しゆっくりになったような気分ですね。とてもリラックスできます。
今は初夏なので、水しぶきで涼みたいような気分です。
ここには時計台がありました。今の時刻は14時58分ぐらいですかね。
少し歩いていくと、さっきより長めの橋がありました。橋の手前に看板があります。自転車乗り入れ・スケートボード禁止と書いてあります。わかりやすく絵でも表記されていますね。
橋の途中で、みなとみらいの観覧車がありました。時刻はちょうど15時になったところですね。手前にはジェットコースターも見えます。コスモワールドという施設です。
橋を降りたところで、カップヌードルミュージアムがありました。日本では有名なインスタントラーメンの商品です。
時計台が遠のいてきました。結構歩いてきましたね。もっともっと歩いていきます。
その先にはバーベキューができる施設がありました。テントがたくさん立ち並んでいます。海の景色を眺めながらのバーベキューはとても心地よさそうですね。
ちょうど水上バスが出港しているところが見れました。これはハンマーヘッドから出港している水上バスです。その奥の方に視線を向けると、銀河丸という船がありました。この船は今も動いているんですかね？
もう少し歩くと横浜赤レンガ倉庫が見えてきました。日本では有名な観光地です。奥ではイベントの準備をしているように見えますね。
今日は平日なので、イベントはありませんが、週末のイベントに向けて準備をしているのかなと思います。その様子を見ながら歩いていると、イベントの準備ってすごく大変なんだなぁと感じました。
もう少し歩くと、ここではクルーズ船がありました。クルーズ船のエンジン音が聞こえます。中では食事が楽しめるみたいです。
夕方の少し雲がかかった天気ですが、初夏の季節なので、少し汗ばむような陽気です。
ここにはたくさんの船が泊まっていました。いろんな色の船があります。
皆さん今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。ではまた次の動画でお会いしましょう、さようなら。
สคริปต์สองภาษา
คำศัพท์และสำนวน
แฟลชการ์ดคำศัพท์
แฟลชการ์ดคำศัพท์
แบบทดสอบความเข้าใจ
Q1. ตอนต้นวิดีโอ Ren กำลังเดินไปทางไหน?
- A) ไปทางสถานี
- B) ไปทางภูเขา
- C) ไปทางท่าเรือ
- D) ไปทางสนามบิน
Q2. 磯の香り ถูกอธิบายว่าเป็นกลิ่นแบบไหน?
- A) กลิ่นดอกไม้หวานๆ
- B) กลิ่นเค็มคล้ายสาหร่ายทะเล
- C) กลิ่นควันจากการปิ้งย่างถ่าน
- D) กลิ่นหญ้าสดชื่น
Q3. Ren ได้เดาว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นใกล้โกดังอิฐแดงโยโกฮามา?
- A) คืนนั้นกำลังจะมีเทศกาลดอกไม้ไฟ
- B) ตอนนั้นผู้คนกำลังเตรียมงานสำหรับอีเวนต์วันสุดสัปดาห์
- C) ตอนนั้นโกดังปิดซ่อมแซม
- D) วันนั้นมีงานแสดงเรือ
ฝึกเติมคำในช่องว่าง
Q1. スーパーにしては建物が大きく、___動画を撮ってしまいました。
ตึกใหญ่มากสำหรับซูเปอร์มาร์เก็ต จนผมเผลอถ่ายวิดีโอเก็บไว้
Q2. 時間の流れが少しゆっくりになった___気分ですね。
รู้สึกเหมือนว่าการไหลของเวลาช้าลงเล็กน้อย
Q3. 週末のイベントに向けて準備をしているの___思います。
ผมคิดว่าอาจจะกำลังเตรียมการสำหรับอีเวนต์วันสุดสัปดาห์
Q4. ここではクルーズ___がありました。
มีเรือสำราญอยู่ตรงนี้
ความท้าทายย้อนกลับ: ไทย → ญี่ปุ่น
การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นจากความหมาย นี่คือสิ่งที่สร้างความสามารถในการสนทนาที่แท้จริง
Q1. จะพูดว่า "ผมกำลังวิ่งไปยังสถานี" เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
Q2. จะพูดว่า "รู้สึกเหมือนกำลังไปเที่ยว" อย่างไร?
Q3. จะพูดว่า "ผมคิดว่าร้านกาแฟร้านนั้นวันนี้น่าจะปิด" อย่างไร?
Q4. จะพูดว่า "ผมได้ยินเสียงฝน" อย่างไร?
พรอมต์ฝึกสนทนากับ AI
ฝึกสนทนากับ AI
คัดลอกพรอมต์นี้ไปวางในแชตบอต AI ตัวไหนก็ได้ (ChatGPT, Claude ฯลฯ) เพื่อฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น คุณไม่ต้องอ่านภาษาญี่ปุ่นในพรอมต์เอง แค่วางลงไป AI ก็จะเริ่มบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ และคอยแนะนำคุณอย่างนุ่มนวล
ฝึกสนทนากับผม
มาลองพูดกันจริงๆ เถอะ!
คุณสามารถเรียนคลาสสนทนาผ่าน Zoom 30 นาทีกับผมได้ คลาสสอนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด
เหมาะสำหรับผู้เรียนที่สนทนาภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับหนึ่งแล้ว (ประมาณ N3 ขึ้นไป) และอยากสั่งสมประสบการณ์การพูดจริง!
ตอนที่เกี่ยวข้อง
- ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: กิจวัตรยามเช้าจริงๆ ในญี่ปุ่น — สกินแคร์ เดินเล่น และมื้อเช้า — ตอนเดินเล่นแบบช้าๆ อีกตอนพร้อมไวยากรณ์ระดับ N4
- ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นในสวนธรรมชาติ ปิกนิก และกิจวัตรยามเย็นในญี่ปุ่น — ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นกลางแจ้งเพิ่มเติมพร้อมคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน
ชอบบทเรียนฟรีเหล่านี้ไหม?
ดูวิดีโอเต็มบน YouTube และกดติดตามเพื่อไม่พลาดตอนใหม่
ถ้าคุณสนับสนุนฉัน ฉันจะดีใจมาก
เพื่อไม่ให้ใครพลาดโอกาสเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะเหตุผลด้านเงิน สื่อการเรียนทั้งหมด เช่น วิดีโอและเว็บไซต์นี้ จึงให้บริการฟรี
เพื่อให้ทำงานนี้ต่อไปได้และส่งมอบเนื้อหาที่ดียิ่งขึ้น และหากคุณรู้สึกว่าสื่อเหล่านี้มีประโยชน์ ฉันจะดีใจมากถ้าคุณสนับสนุนฉัน โดยไม่บังคับเลย
