Japanese Listening Practice: Yamashita Park & Hikawa Maru, Yokohama | Japanese with Ren
Synced Script · Vocabulary & Expressions · Flashcards · Quiz · Fill-in-the-Blank · Reverse Challenge
What You'll Learn
- How to say flowers are "in full bloom" or "at their best" with 〜見ごろ
- How to say something is "perfect weather for ~" with 絶好の〜日和
- How to make a soft guess with 〜かなと思います
- How to describe an embarrassed, awkward reaction with 恥ずかしくて〜になりました
- How to say something is officially designated as a landmark with 〜に指定されている
- How to say children's song with 童謡
💡 The story of カモメの水兵さん is a classic example of a children's song - How to say an Important Cultural Property with 重要文化財
💡 The 氷川丸, a real ship, is preserved as an Important Cultural Property - Seasonal vocabulary for flowers
- 紫陽花 Meaninghydrangea
- バラ Meaningrose
Full Transcript (Japanese)
みなさん、こんにちは。今日は、横浜の山下公園を散歩する様子を動画でお届けしたいと思います。同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったら、すごく嬉しいです。
この動画は、5月の下旬に撮影しました。
目の前にはカフェが見えますね。青いキッチンカーも見えます。
花壇の方に目を向けると、赤い花が咲いています。この動画を撮影した5月はバラの見ごろで、画面上に見える花はバラだと思われます。
こちらにも、いろいろな色のお花が咲いています。それぞれ名前は分かりませんが、とてもきれいですね。
ここには入らないと書いてある黒い看板がありました。
木でできたアーチに丸いガラスがぶら下がっていますね。下の方に目を向けると、草や花が風で揺れている様子が見えますね。
ここには、花の種類や咲く時期を説明した看板がありました。右側の看板は、チューリップについての看板ですね。
横に並んでいるベンチに、たくさんの人が座っています。その奥の通路にも、人が歩いていますね。それぞれの楽しみ方で、山下公園での時間を過ごしていますね。
少し進んだところにも、いろんなお花が咲いていました。白や淡い紫、濃い紫のお花があります。花をよく見てみると、水滴がついています。きっと、水やりをしてもらった後ですかね。
もう少し進むと、たくさんのバラが咲いているところがありました。淡い赤から、ややピンク色のバラがたくさん咲いています。写真を撮りたくなりますね。
今度は、黄色い花やオレンジ色の花を見つけました。花の名前はわかりませんが、とても綺麗ですね。
周りにも、いろんな色の花が咲いています。淡い青色の花がありました。時期的に、おそらく紫陽花かなと思います。
もう少し歩いてみると、ここでは、シートを引いてピクニックをしている人たちがいますね。今日はいい天気なので、絶好のピクニック日和ですね。
もう少し歩くと、これまた、一風変わった景色のところに着きました。広場のようなところですね。いろんなお花や、不思議な形をした植木が植えられています。
水しぶきの音もしますね。広場の中心に噴水がありました。今日は少し暑いので、噴水を見ながら涼みたい気分ですね。
噴水のそばにも、ピンク色のお花が咲いていました。さっきのバラよりも小さめのお花ですね。
噴水広場に、カモメの水兵さんの石碑がありました。カモメの水兵さんは、日本人が小さい頃によく歌う童謡ですね。僕も歌ったことがあります。
船内を見学できます、と書いてあります。この氷川丸という船は、重要文化財に指定されているみたいです。昔は使われていたんですかね？
もう少し歩くと、また違う景色のところに着きました。ここにもたくさんの人がいます。
花の門をくぐり抜けます。真ん中の門は、少し花が少ないですね。さっきの門に咲いていたお花です。なんというお花なんですかね？
ここに紫陽花が咲いていました。花に詳しくない僕でもわかりますね。青い紫陽花や紫色の紫陽花、暖色系の紫陽花もありますね。なんで同じ花でも、こんなに色が変わるんでしょうね？お花の面白いところですね。
ここに、綿毛のような面白い花がありました。こんなお花もあるんですね。
こうして波のさざめきを眺めていると、時間の流れをゆっくりに感じられて、とてもリラックスできますね。
最後に、記念に自撮りをしてみましたが、恥ずかしくて、ぎこちない表情になりました。
みなさん、今日も最後まで動画を見てくれて、ありがとうございます。この動画が、日本語のお勉強の役に立ったら、すごく嬉しいです。では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Bilingual Script
Vocabulary & Expressions
Vocabulary Flashcards
Vocabulary Flashcards
Comprehension Quiz
Q1. When was this video filmed?
- A) In early spring, when the cherry blossoms were blooming
- B) In late May, when the roses were in bloom
- C) In midsummer, during the rainy season
- D) In late autumn, when the leaves were changing color
Q2. What was the stone monument in the fountain plaza about?
- A) The history of Yamashita Park itself
- B) A famous Yokohama festival
- C) The children's song Kamome no Suihei-san
- D) The Hikawa Maru's construction
Q3. What designation does the ship Hikawa Maru hold?
- A) National Treasure
- B) UNESCO World Heritage Site
- C) Registered Historic Landmark
- D) Important Cultural Property
Fill-in-the-Blank Practice
Q1. 5月はバラの___で、画面上に見える花はバラだと思われます。
May is the peak season for roses, so the flowers on screen are probably roses.
Q2. 今日はいい天気なので、___のピクニック日和ですね。
The weather's great today, so it's perfect picnic weather.
Q3. 時期的に、おそらく紫陽花___思います。
Given the season, I think it's probably a hydrangea.
Q4. この氷川丸という船は、重要文化財に___されているみたいです。
This ship, the Hikawa Maru, seems to be designated an Important Cultural Property.
Reverse Challenge: English → Japanese
Producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.
Q1. How do you say "The roses in this park are at their best this week"?
Q2. How do you say "Tomorrow looks like it'll be perfect laundry weather"?
Q3. How do you say "I think that building is a library"?
Q4. How do you say "I was embarrassed, so my face turned red"?
AI Conversation Practice Prompt
AI Conversation Practice
Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.
Conversation Practice with Me
Let's actually talk!
You can take a 30-minute Zoom conversation lesson with me. Lessons are held in Japanese.
It's perfect for learners who can already hold a conversation in Japanese (around N3 and above) and want to gain real speaking experience!
Related Episodes
- Japanese Listening Practice: Walking Minato Mirai, Yokohama — Another slow-paced Yokohama harbor walk with N5-N4 grammar points
- Japanese Listening Practice: Nature Park Walk, Picnic & Evening Routine in Japan — More outdoor Japanese listening practice with everyday vocabulary
Enjoying these free lessons?
Watch the full video on YouTube and subscribe to catch new episodes.
I'd be happy if you'd support me
To make sure no one misses the chance to learn Japanese for financial reasons, all learning materials, such as videos and this site, are provided free.
To keep this going and deliver better content, and if you've found these materials helpful, I'd be very happy to have your support, entirely at your discretion.
