Japanese Listening Practice: Walking Minato Mirai, Yokohama | Japanese with Ren

You will learn: How to use 〜ような気分です to describe a mood, 〜かなと思います to make a soft guess, 〜てしまいました for unplanned actions, and the special reading of 船 as せん in words like クルーズ船
Japanese level: Beginner – Upper Beginner (N5–N4)
Best for: Learners who want natural Japanese listening practice through a real, slow-paced harbor walk

What You'll Learn

• How to describe walking toward a place with 〜へと向かって歩いています
• How to describe a mood or impression with 〜ような気分です
• How to make a soft guess with 〜かなと思います
• How to describe an unplanned or impulsive action with 思わず〜てしまいました
• The set expression 磯いその香かおり (the salty, seaweed-like smell of the seashore)
• Why a 風車ふうしゃ（windmill）felt like a rare sight in Japan, and landmarks like the 観覧車かんらんしゃ, 赤あかレンガ倉庫そうこ, and カップヌードルミュージアム
• The special reading of 船ふね — usually ふね, but read せん in words like クルーズ船せん

Today's Expressions

Full Transcript (Japanese)

Bilingual Script

Key Expressions from This Video

〜ような気分きぶんです — It feels like ~ / a certain kind of mood
例：時間じかんの流ながれが少すこしゆっくりになったような気分きぶんですね。

〜かなと思おもいます — I think maybe ~ / I wonder if ~
例：週末しゅうまつのイベントに向むけて準備じゅんびをしているのかなと思おもいます。

思おもわず〜てしまいました — I ended up ~ing without meaning to
例：スーパーにしては建物たてものが大おおきく、思おもわず動画どうがを撮とってしまいました。

磯いその香かおり — the smell of the seashore
例：磯いその香かおりというのは海辺うみべで感かんじる塩しおっぽくて、海藻かいそうのような匂においのことです。

クルーズ船せん — the special reading of 船 (せん instead of ふね)
例：ここではクルーズ船せんがありました。／ここにはたくさんの船ふねが泊とまっていました。

Vocabulary Notes

港みなと（みなと）
Harbor / port. Minato Mirai literally means "harbor of the future," and this video walks along the working harbor area of Yokohama, one of Japan's most famous port cities.
例：港みなとの方ほうへと向むかって歩あるいています。

初夏しょか（しょか）
Early summer. A slightly more literary word than 夏 alone — used to describe the fresh, vivid green scenery and warm-but-not-too-hot weather right after spring ends.
例：今日きょうは初夏しょかの港みなとを散歩さんぽする様子ようすをお届とどけしたいと思おもいます。

芝生しばふ（しばふ）
Lawn / grass. Large open lawns like the one at Rinko Park are common in Japanese waterfront parks and are popular spots for families and picnics.
例：芝生しばふが一面いちめんに広ひろがる公園こうえんのようなところに来きました。

坂道さかみち（さかみち）
Slope / hill road. 坂 (slope) + 道 (road). Useful for describing any uphill or downhill path, whether in a park or a hilly neighborhood.
例：円形えんけいの坂道さかみちを登のぼっています。

風車ふうしゃ（ふうしゃ）
Windmill. Unlike in the Netherlands, windmills are not a common sight in everyday Japanese scenery, which is why spotting one along the harbor felt notably rare.
例：風車ふうしゃは日本にほんではあまり見みかけないので、珍めずらしいものを見みることができたような気持きもちです。

磯いそ（いそ）
A rocky shore or seashore. Often paired with 香り (scent) to describe the distinctive salty smell of the coast — a very natural, poetic-sounding phrase in Japanese.
例：磯いその香かおりがします。

波なみ（なみ）
Wave. Combined with 音 (sound), 波の音 (the sound of the waves) is a common way to describe the calming atmosphere of the seaside in Japanese.
例：波なみの音おとと風かぜの音おとがすごく心地ここちよいですね。

観覧車かんらんしゃ（かんらんしゃ）
Ferris wheel. The Minato Mirai Ferris wheel (part of Cosmo World) is one of Yokohama's most iconic landmarks and doubles as a giant illuminated clock at night.
例：橋はしの途中とちゅうで、みなとみらいの観覧車かんらんしゃがありました。

赤あかレンガ倉庫そうこ（あかレンガそうこ）
Red Brick Warehouse. A pair of early-1900s brick warehouses in Yokohama, now converted into one of the city's most famous shopping, dining, and event spaces.
例：日本にほんでは有名ゆうめいな観光地かんこうちです。

水上すいじょうバス（すいじょうバス）
Water bus. A passenger boat service that runs along Yokohama's harbor, connecting spots like Hammerhead and the Red Brick Warehouse by sea instead of by road.
例：ちょうど水上すいじょうバスが出港しゅっこうしているところが見みれました。

汗あせばむ（あせばむ）
To break a light sweat. Often used with よう (as in 汗ばむような陽気 — "weather that makes you break a light sweat") to describe warm, humid weather without saying it's outright hot.
例：少すこし汗あせばむような陽気ようきです。

倉庫そうこ（そうこ）
Warehouse. On its own this simply means a storage building, but in Yokohama it almost always refers to the famous 赤レンガ倉庫 (Red Brick Warehouse) tourist spot.
例：もう少すこし歩あるくと横浜よこはま赤あかレンガ倉庫そうこが見みえてきました。

Comprehension Quiz

Q1. 動画の中で、Takumaさんはどこを歩いていましたか。

Q2. 磯の香りとはどんな匂いだと説明されていましたか。

Q3. なぜ、横浜赤レンガ倉庫の奥でイベントの準備をしているのかなと思ったのですか。

Fill-in-the-Blank Practice

Q1. スーパーにしては建物たてものが大おおきく、___動画どうがを撮とってしまいました。

The building was so big for a supermarket that I ended up filming it.

Q2. 時間じかんの流ながれが少すこしゆっくりになった___気分きぶんですね。

It feels like the flow of time has slowed down a little.

Q3. 週末しゅうまつのイベントに向むけて準備じゅんびをしているの___思おもいます。

I think maybe they're preparing for a weekend event.

Q4. ここではクルーズ___がありました。

There was a cruise ship here.

Reverse Challenge: English → Japanese

The harder direction — producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.

Q1. How do you say "I'm walking toward the harbor"?

Q2. How do you say "It feels like the flow of time has slowed down a little"?

Q3. How do you say "I think maybe they're preparing for a weekend event"?

Q4. How do you say "I can smell the seashore"?

Conversation Practice

Practice topic 1: Describe a walk you took toward a place with nice scenery.

〜へと向むかって歩あるいています。

Practice topic 2: Describe a mood or feeling a place gave you.

〜ような気分きぶんです。

Practice topic 3: Guess what someone might be doing, using a soft guess.

〜しているのかなと思おもいます。

AI Conversation Practice Prompt

Feedback Practice

よくある間違いと自然な言い換え

❌ 建物たてものが大おおきいので、動画どうがを撮とりました（意識いしきして撮とったニュアンス）
✅ 建物たてものが大おおきく、思おもわず動画どうがを撮とってしまいました（思おもわず＋てしまう＝つい・無意識むいしきのニュアンス）

❌ 港みなとの方ほうに歩あるいています（「へと向むかって」がないと移動いどうの方向感ほうこうかんが弱よわい）
✅ 港みなとの方ほうへと向むかって歩あるいています

❌ 準備じゅんびをしていると思おもいます（断定的だんていてきすぎて不自然ふしぜんに聞きこえることがある）
✅ 準備じゅんびをしているのかなと思おもいます（やわらかい推測すいそく）

❌ クルーズふね（「クルーズ船ふね」と間違まちがえて読よむ）
✅ クルーズ船せん（この言葉ことばの時ときだけ「せん」と読よむ）

もう一度言ってみましょう

1. 港みなとの方ほうへと向むかって歩あるいています。
2. 時間じかんの流ながれが少すこしゆっくりになったような気分きぶんですね。
3. 週末しゅうまつのイベントに向むけて準備じゅんびをしているのかなと思おもいます。

Summary

In this video, you followed a real early-summer walk through Minato Mirai, Yokohama — from the Anpanman Museum and a giant supermarket, through a lawn park, along the harbor and its windmill, past the Ferris wheel and Cupnoodles Museum, all the way to the Red Brick Warehouse and its cruise ships. Key takeaways:

• 〜ような気分です is a natural way to describe how a place or moment makes you feel, not just what's factually true
• 〜かなと思います softens a guess so it doesn't sound too certain — extremely common in everyday conversation
• 思わず〜てしまいました describes something you did on impulse, without meaning to
• 磯の香り is a ready-made phrase for the salty, seaweed-like smell of the seashore
• 船 has two readings — ふね normally, but せん in words like クルーズ船 — a small detail that makes a big difference in sounding natural

---

Try It in Japanese

Today's challenge: Think of a walk you've taken somewhere with nice scenery. Describe it using today's expressions:

• 〜へと向かって歩いています — I'm walking toward ~
• 〜ような気分です — It feels like ~
• 〜かなと思います — I think maybe ~

好きな散歩コースはどこですか？そこではどんな景色や匂いを感じますか？ Leave a comment in Japanese below — even one sentence is perfect!

Next step: AI Conversation Practice

---

Related Episodes

• Japanese Listening Practice: Real Morning Routine in Japan — Skincare, Walk & Breakfast — Another slow-paced walking episode with N4 grammar points
• Japanese Listening Practice: Nature Park Walk, Picnic & Evening Routine in Japan — More outdoor Japanese listening practice with everyday vocabulary