Japanese Listening Practice: A Day in the Life in Japan | Japanese with Ren
Synced Script · Vocabulary & Expressions · Flashcards · Quiz · Fill-in-the-Blank · Reverse Challenge
What You'll Learn
- How to describe daily habits and routines with 〜ようにしています
MeaningI make a habit of ~ - Two onomatopoeia from everyday life
- シャカシャカ Meaninga brisk scrubbing/brushing sound
- むずむずする Meaningan itchy, tingly feeling
- How to say a shared, relatable everyday experience with あるある
- Quantity expressions
- 〜強 Meaninga little over ~
- 目分量で Meaningby eye, without measuring
- Household vocabulary
- 洗濯物 Meaninglaundry
- 室内干し Meaningdrying laundry indoors
- ロボット掃除機 Meaningrobot vacuum
- Cultural notes
- why 花粉症 (hay fever) in August is unusual
- 稲作 (rice farming) in rural Japan
- the old custom of throwing a child's 乳歯 (baby tooth) onto the roof or under the floor as a 願掛け (wish for luck)
Full Transcript (Japanese)
みなさん、こんにちは。今回の動画では、23歳の日本人である僕の休日の様子をお届けしたいと思います。同時に、日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
さっき洗濯物を洗濯機から取り出していました。でも、まだ洗えていない洗濯物があるので、それをこれから洗濯機を使って洗いたいと思います。この青いのは衣料用洗剤です。僕はアリエールを使っています。洗剤を入れたら、今度は柔軟剤を入れます。今はソフランのアロマリッチを使っています。
洗濯物は放置すると臭くなってしまうので、できるだけその日のうちに洗濯するようにしています。
これから、さっき取り出した洗濯物を干したいと思います。青いTシャツを干しています。洗濯バサミを使って干しています。一つ一つのクリップを洗濯バサミと言って、その全体のものをピンチハンガーというみたいです。ただ、僕はピンチハンガーという言葉はあまり使わず、洗濯バサミを使って干すと言っています。
2階にも洗濯物を干すところがあるので、2階にも洗濯物を干します。今干しているのは枕カバーです。今干しているのはアイマスクです。枕カバーとアイマスクは毎日洗濯しています。これはシーツを干しています。シーツは週に1回洗濯しています。週に1回は、1週間に1回ということです。
洗濯物を干し終わったので、これから外でランニングをしたいと思います。今日は軽めの運動で、20分ぐらいのランニングで済ませようと思います。黒色の靴下を履いています。靴下を履いたら靴を履きます。この靴は厚底の靴で、僕はいつもアスファルトの上で走っているので、厚底タイプの靴を履いています。オレンジ色のアディダスの靴です。そこそこいい値段をしました。靴を履き終わったので、ランニングに行ってきます。
ランニングが終わって家に帰ってきました。靴ひもをほどいて靴を脱ぎます。喉が渇いたので、早く水を飲みたいです。水道水を飲みたいと思います。日本の水道水はそのまま飲むことができます。ただ、お店で売られている天然水よりは衛生的に劣ってしまうので、天然水をお店で買って飲んでいる日本人もたくさんいます。
ランニングをしている間に洗濯が終わったので、洗濯カゴに入れて、これから干したいと思います。よく使うものは1階に、あまり使わないものは2階に干すことが多いです。こんな感じで扇風機を使いながら洗濯物を乾かしています。風の流れがないと洗濯物が乾きにくく、その間に菌が繁殖して洗濯物が臭くなってしまうからです。外に干せば扇風機を回す必要はないのですが、僕は花粉症なので、洗濯物に花粉がつかないように室内干しをしています。
洗濯物を干し終わったら、今度は買い物に行きたいと思います。買い物にはエコバッグを持っていきます。エコバッグがフックにかかっています。この白と黒のシマシマ模様のエコバッグを持っていきたいと思います。使わないエコバッグはフックにかけて戻します。買い物にはこの自転車で行きたいと思います。僕が住んでいる地域は田舎なので、これから行くスーパーに歩きで行くと1時間強かかってしまいます。
買い物から戻ってきました。エコバッグに今日買ったものが入っています。今日は足りない食材を買っただけなので、卵2パックと納豆だけ買ってきました。卵と納豆を冷蔵庫に入れます。日本は今、夏なので、常温に置いておくと食べ物がすぐに腐ってしまいます。お目当てのものがなかったので、今度はまた違うスーパーに行こうと思います。
違うスーパーに向かっています。僕の住んでいる地域では稲作が盛んで、だいぶ稲が成長してきました。今は緑色ですが、もう少しで黄色みを帯びてきます。お目当てのものをお店で買って家に帰ってきました。さっき買えなかったものはエネルギーゼリーです。
弟の試合がもうすぐあるので、糖質補給用に買ってきました。レモン味のエネルギーゼリーとマスカット味のエネルギーゼリー、他にも種類の違うエネルギーゼリーとリンゴ味のエネルギーゼリーを買ってきました。このゼリーを冷蔵庫にしまいたいと思います。このゼリーは明日弟に持たせる予定です。
さっき、ここら辺は稲作が盛んと言ってましたが、僕は実はイネ花粉のアレルギーです。なので、目がめちゃくちゃかゆくて、鼻もむずむずします。なので、今からコンタクトを外して眼鏡をかけたいと思います。日本人が花粉に悩む季節は3月から4月が多くて、この8月に花粉に苦しむ日本人は割と珍しいと思います。今日は雨上がりだったので、余計に花粉が飛んでいたと思います。今は容器に薬剤を入れていました。
消毒液ですね。右目のコンタクトを外して、すすぎ液を使ってコンタクトをこすり洗いします。コンタクトを外し終わったので、眼鏡をかけます。そろそろ12時なので、
お昼ご飯を食べたいと思います。食材を冷蔵庫から取り出します。冷凍庫からも食材を取り出します。電子レンジで加熱するだけの昼食を作りたいと思います。まずは鶏むね肉の皮を剥いで鶏肉を切ります。鶏むね肉をそぎ切りにして容器に入れます。入れ終わったら、今度は冷凍ブロッコリーを入れます。お肉はロピアで、ブロッコリーは業務スーパーで買っています。そしたらお酢を入れます。特に計らずに目分量で入れます。そしたらあとは電子レンジで加熱するだけです。
だいたい8分半加熱したいと思います。鶏肉でお腹を壊すと嫌なので、少し長めに設定しています。味噌汁も作りたいと思います。この味噌汁は本だしと味噌を溶いています。具材はブロッコリーとほうれん草です。ブロッコリーを味噌汁の具材として使うのはあまり定番ではありませんが、ほうれん草は味噌汁の具材の定番です。
いただきます。「いただきます」と挨拶をしてからご飯を食べたいと思います。まずは卵を入れます。卵は栄養価が高いので、よく食べるようにしています。奥にある白いパックは納豆が入ってます。卵を2個入れました。まずは味噌汁からいただきたいと思います。今日はあまりトレーニングをしないので、カロリーを抑えた食事にしています。逆にトレーニングをハードにする日は、糖質を多めに摂っています。ごちそうさまでした。
昼食を食べ終わったので、「ごちそうさまでした」と挨拶を言って食器を片付けます。すぐに使った食器を洗いたいと思います。食器用洗剤を使って食器を洗います。スポンジを使って洗っています。日本ではお米をよく食べますが、お米を入れていた食器をそのまま放置すると、カピカピになって汚れが落ちづらくなります。これは日本ではあるあるです。そういう時は大体その食器に水を入れておきます。水を入れておくと、カピカピになったお米が落ちやすくなります。
昼食を食べ終わったので歯を磨きます。歯ブラシに歯磨き粉をつけてシャカシャカと磨きます。歯磨きは食後は必ずするようにしています。日本では抜けた乳歯を屋根や床下に投げる習慣がありました。上の歯は床下へ、下の歯は屋根へ投げるという感じです。大人の歯がまっすぐ丈夫に生えてきてほしいという願掛けの意味が込められているそうです。僕も小さい頃やっていました。
歯を磨き終わって、次はパソコンで作業したいと思います。今はこのYouTubeと連動している学習教材をリニューアルしているところです。僕はこんな感じで、休日の日はトレーニングか副業に多くの時間を充てているようにしています。
これから部屋の掃除をしたいと思います。ロボット掃除機に部屋の掃除をしてもらうために、布団を部屋の外に出しています。布団を部屋の外に出し終わったら、床に置いてあるコードなどを上に置きます。ロボット掃除機に引っかかってしまうからです。床に物がなくなったので、あとはロボット掃除機にお任せします。その間に別の作業をすることができるので、とても楽です。ロボット掃除機での掃除が終わったので、
これから机についているホコリを拭き取ります。僕はこのように部屋の掃除を1ヶ月に2回ほどするようにしています。だいたい毎月1日と15日にするようにしています。部屋の掃除を定期的にすることで、部屋の空気が澄んでいるような感じがして、部屋での時間がすごくリラックスできるものになっていると思います。机の埃を拭き取ったので、
布団を部屋に戻します。僕の部屋にはエアコンがついています。だけど、弟の部屋にはエアコンがついていないので、僕の部屋で弟と二人で寝ています。布団を部屋の中に戻し終わって、さっき干していたシーツを布団の上にひきたいと思います。ニトリのシーツで肌触りがひんやりしているので、夏にはとてもおすすめです。
あとはパソコンで作業をして、夕方になったらお風呂に入ります。お風呂から上がったら顔にワセリンを塗ります。夏は紫外線で、冬は乾燥で肌が荒れてしまうので、ワセリンで肌の保湿をします。ワセリンで保湿をするようになってからは、ニキビができなくなりました。お風呂上がりにはストレッチをします。疲労を抜くためと、怪我をしないようにするためにストレッチをしています。
あとは夕食を食べて歯を磨いたら1日は終わりです。夜は大体9時から10時の間に寝ています。というわけで、僕の休日の様子をお届けしました。今日も動画を最後まで見てくれてありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Bilingual Script
Vocabulary & Expressions
Vocabulary Flashcards
Vocabulary Flashcards
Comprehension Quiz
Q1. Why does Ren try to do the laundry the same day, as much as possible?
- A) Because it uses less electricity that way
- B) Because leaving it makes it start to smell
- C) Because his washing machine is getting old
- D) Because he doesn't have many spare clothes
Q2. Why does Ren dry his laundry indoors, even though it means running a fan?
- A) He worries the laundry will get rained on outside
- B) He doesn't have enough space to hang laundry outside
- C) He wants to keep pollen off his laundry
- D) His neighbors complained about the noise from the fan
Q3. Why was Ren having an allergic reaction near the rice fields?
- A) He was allergic to cedar pollen
- B) He was actually allergic to rice-plant pollen
- C) He was allergic to the fertilizer used there
- D) He was just tired from running
Q4. According to the old Japanese custom Ren describes, where do upper teeth get thrown?
- A) Onto the roof
- B) Under the floor
- C) Into the garden
- D) Into a river
Q5. Why does Ren moisturize with petroleum jelly (ワセリン) after his bath?
- A) Because a friend recommended it to him
- B) Because he simply likes the scent of it
- C) Because UV rays and dryness damage his skin
- D) Because it's more affordable than other lotions
Fill-in-the-Blank Practice
Q1. できるだけその日のうちに洗濯する___います。
I try to do the laundry the same day as much as possible.
Q2. 歩きで行くと1時間___かかってしまいます。
If I walked there, it would take a little over an hour.
Q3. お米を入れていた食器をそのまま放置すると、___になって汚れが落ちづらくなります。
If you leave a dish that had rice in it sitting around, it dries out and becomes hard to clean.
Q4. 大人の歯がまっすぐ丈夫に生えてきてほしいという___の意味が込められているそうです。
It's said to carry a wish for the adult teeth to grow in straight and strong.
Reverse Challenge: English → Japanese
Producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.
Q1. How do you say "I try to take the stairs whenever I can"?
Q2. How do you say "The movie was a little over two hours long"?
Q3. How would you say "I have hay fever"?
Q4. How do you say "It's about time to have lunch"?
AI Conversation Practice Prompt
AI Conversation Practice
Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.
Conversation Practice with Me
Let's actually talk!
You can take a 30-minute Zoom conversation lesson with me. Lessons are held in Japanese.
It's perfect for learners who can already hold a conversation in Japanese (around N3 and above) and want to gain real speaking experience!
Related Episodes
- Japanese Listening Practice: Healthy Japanese Breakfast & Morning Routine in Japan — Another real routine video with everyday habits and onomatopoeia
- Japanese Listening Practice: Japanese Grocery Shopping at Gyomu Super — More budget grocery shopping and food vocabulary
- Japanese Listening Practice: Real Morning Routine in Japan — Skincare, Walk & Breakfast — Another day-in-the-life video with daily habits and skincare vocabulary
Enjoying these free lessons?
Watch the full video on YouTube and subscribe to catch new episodes.
I'd be happy if you'd support me
To make sure no one misses the chance to learn Japanese for financial reasons, all learning materials, such as videos and this site, are provided free.
To keep this going and deliver better content, and if you've found these materials helpful, I'd be very happy to have your support, entirely at your discretion.

