Japanese Listening Practice: Bakery Tour in Japan | Vending Machine Bread & Taste Vocabulary | Japanese with Ren
Synced Script · Vocabulary & Expressions · Flashcards · Quiz · Fill-in-the-Blank · Reverse Challenge
What You'll Learn
- How to say you can't decide between options
- たくさん種類があって
- 悩みますね
- How to describe Japanese food tastes
- 甘い
- しょっぱい
- 辛い
- 苦い
- 酸っぱい
- How to say "because ~, you can ~" with 〜なので、〜ことができます
- How to say sunlight filtering through trees with 木漏れ日
- How a bread vending machine (無人販売) works in Japan
- How to abbreviate words in casual speech with うまっ
Full Transcript (Japanese)
みなさんこんにちは。今回の動画では前回のドライブ動画に続き、日本のパン屋さんをめぐる様子をお届けしたいと思います。この動画が皆さんの日本語のお勉強の役に立つことができたら、すごく嬉しいです。
今日一つ目のパン屋さんに到着しました。お店に向かって歩いています。このお店でパンを2つ買いました。フランスパンといちごのクリームパンです。裏には賞味期限やこのパンを作るために使われた原材料などが書いてあります。とても美味しそうなので、早速車の中でいただきたいと思います!
パンを一口サイズにちぎりました。いただきます。うまっ。日本人はうまいという言葉をうまっと略して表現します。早速車で次のパン屋さんへと向かいます。
到着したので車のドアを開けて車から降ります。お店の入り口に向かっています。このお店はパンが自動販売機で売られています。無人販売なので、安く買うことができます。200円以下のパンがたくさん売られています。日本では、200円を切るパンは安い方です。たくさん種類があって、悩みますね。
買うものを決めたら、小銭を入れます。入れたい金額の小銭を入れたらボタンを押して商品を選びます。19番の商品を選びました。そうすると、機械が商品を運んできてくれます。取り出し口から商品を取り出します。
僕の妹は卵サンドを買いました。僕も早速パンを買いたいと思います。今度はお札を自動販売機に入れます。同じように番号を入力して、購入ボタンを押すと機械が運んできてくれます。お釣りは小銭として機械から出てきます。そのお釣りを取り出します。このお店はパン工房ドリームベーカリーというお店でした。
他にもストロベリーチーズケーキパン、ちくわきゅうりパンを買いました。早速パンをちぎって食べます。いただきますと言って、パンを食べます。パンの味をしっかりとかみしめていますね。うまっ。またうまっと言ってますね。次は日本で人気のたまごサンドパンを食べます。パンを口の中に入れて食べます。卵をこぼしてしまいました。パンがおいしくて、うなずいていますね。
早速次のパン屋さんへ向かいます。運転席で車を運転しています。左手奥に走っているのは日本のバスです。日本の運転席は車の右側にあります。信号が赤から青になるのを待っています。青になったので車を発進させます。左に曲がります。
ピンク色のお花がたくさん咲いています。何のお花でしょうね。こっちでは白いお花が咲いています。どちらも綺麗ですね。次のお店に到着したので車をバックで駐車させます。この駐車場は竹林の中にあって、とっても素敵ですね。竹林というのは竹の林のことです。丘の上のパン屋さんに到着しました。
このお店には思わず写真を撮りたくなってしまうような景色がたくさんありました。お店には行列がたくさんできていますね。このように木の間から漏れる光を木漏れ日と言います。日本は暖かくなってきて、鮮やかな緑がたくさん見られる景色になってきました。
お店の前にベンチが置いてあります。日本人はこれをベンチという人が多いですが長いすということもできます。今日は晴れて、とても良い天気ですね。長いこと待って、お店の入り口に近づいてきました。さあ、早速お店の中に入って、パンを選びます。
クロワッサンサンドか生ハムモッツァレラ。どのパンも美味しそうで、どのパンを買うか悩んでしまいますね。反対側にも美味しそうなパンがたくさん並んでいました。野菜果物を使ったパンや甘いパンやしょっぱいパンなどがありますね。「甘い」「しょっぱい」は食べ物の味を表す言葉で、他にも「辛い」「苦い」「酸っぱい」などという言葉を使って食べ物の味を表します。お店の奥で店員さんたちがパンを作っている様子が見えますね。おしゃれな雰囲気ですね。
黄色い建物のパン屋さんですね。このパン屋さんもたくさんの種類のパンが並んでいます。先ほどのパン屋さんと違う雰囲気ですね。このパン屋さんでは、この3つのパンを買いました。キウイのタルト、エッグタルト、ミニリュスティック、フォカッチャの4つですね。他にも、クリームチーズを挟んだクロワッサンサンド、これは妹の食べかけですが、レアチーズデニッシュです。早速レアチーズデニッシュをいただきます。うん。うまっ。また、うまっと言ってうなずいていますね。うまっと言ってうなずくのが僕の癖になっています。
さあ、次は日本の自然を感じられる公園のようなところへ向かいます。それは次の動画でお届けしますね。今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Bilingual Script
Vocabulary & Expressions
Vocabulary Flashcards
Vocabulary Flashcards
Comprehension Quiz
Q1. What did Ren buy at the first bakery?
- A) A croissant and a ham egg sandwich
- B) A baguette and strawberry cream bread
- C) A focaccia and a cream cheese Danish
- D) A chikuwa bread and a kiwi tart
Q2. What does the Japanese slang "うまっ" mean?
- A) Spicy! / Hot!
- B) I'm full! / No more!
- C) Yum! / Delicious!
- D) Let's eat! / Dig in!
Q3. What is "無人販売" (むじんはんばい)?
- A) A 24-hour convenience store
- B) A popular bakery with many staff
- C) A sale with no staff on site
- D) A delivery service for bread
Q4. What is "木漏れ日" (こもれび)?
- A) A traditional Japanese sweet bread
- B) Sunlight coming through tree leaves
- C) A forest made of bamboo
- D) The smell of bread from an oven
Q5. Which word means "salty" in Japanese?
- A) 甘い (amai)
- B) 辛い (karai)
- C) すっぱい (suppai)
- D) しょっぱい (shoppai)
Fill-in-the-Blank Practice
Q1. 無人販売___、安く買うことができます。
Since it's an unstaffed shop, you can buy at a lower price.
Q2. たくさん種類があって、___ますね。
There are so many varieties, it's hard to decide.
Q3. 木の間から漏れる光を___と言います。
The light that filters through the trees is called "komorebi."
Q4. 思わず写真を___くなってしまいます。
I can't help but want to take a photo.
Reverse Challenge: English → Japanese
Producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.
Q1. How do you say "I haven't decided which bread to buy yet" in Japanese?
Q2. How do you say "This bread isn't sweet. It's salty."?
Q3. How do you say "The weather is nice, so I want to eat outside."?
Q4. How do you say "A lot of people are waiting in front of the shop."?
AI Conversation Practice Prompt
AI Conversation Practice
Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.
Conversation Practice with Me
Let's actually talk!
You can take a 30-minute Zoom conversation lesson with me. Lessons are held in Japanese.
It's perfect for learners who can already hold a conversation in Japanese (around N3 and above) and want to gain real speaking experience!
Related Episodes
- Japanese Listening Practice: Real Home Cooking in Japan | 3 Homemade Dishes — More food vocabulary and cooking expressions from a real Japanese kitchen
- Japanese Listening Practice: Cherry Blossom Festival in Japan | TKG & Sushi — Dining out vocabulary and expressions for ordering food in Japan
- Japanese Listening Practice: Nature Park Walk, Picnic & Evening Routine in Japan — Casual outdoor Japanese with N4 grammar points
Enjoying these free lessons?
Watch the full video on YouTube and subscribe to catch new episodes.
I'd be happy if you'd support me
To make sure no one misses the chance to learn Japanese for financial reasons, all learning materials, such as videos and this site, are provided free.
To keep this going and deliver better content, and if you've found these materials helpful, I'd be very happy to have your support, entirely at your discretion.

