일본어 리스닝 연습 | 업무슈퍼에서 일본 장보기 | Japanese with Ren
배울 내용
- 일본어로 장보기에 대해 이야기하고 식품을 설명하는 방법
- そのまま〜ことができる로 그대로 사용하거나 먹을 수 있다고 말하는 법
의미별도 준비 필요 없음 - 〜の手間が省ける로 ~의 수고를 덜어준다고 말하는 법
- 자연스럽게 가격을 말하는 방법
- 税抜き 의미세전
- 円を切る 의미〜엔 미만이다
- 일상 식품 어휘: 냉동 채소, 두부 종류, 낫토, 오트밀과 각각의 손질 방식
- 문화 노트: 業務スーパー (업무슈퍼), 일본의 알뜰 장보기
전체 스크립트 (일본어)
みなさん、こんにちは。僕は今、業務スーパーへ買い物に行っています。そこで今回の動画では、業務スーパーで買ったものをみなさんに紹介したいと思います。同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったら、すごく嬉しいです。
業務スーパーでの買い物が終わり、家に帰ってきました。このリュックの中に買ったものが入っています。
まずは卵2パックです。1パックで227円なので、合計で454円です。卵が10個入っている1パックで、300円を切ると安い方です。この卵はミックス卵なので、いろんなサイズの卵が入っています。
お次はコーンです。カーネルコーンと書いてあります。このコーンは芯から外されたコーンが入っているので、そのまま使うことができます。料理の手間を省くことができるので、すごく楽ちんです。内容量は500gです。税抜き178円です。
次は冷凍ほうれん草です。ほうれん草は軽く湯がいて下処理する必要がありますが、このほうれん草はあらかじめ軽く湯通しされているので、その必要がありません。その上カットされているので、そのまま使うことができ、料理の手間が省けて、すごく楽ちんです。税抜き178円です。
次は冷凍ブロッコリーです。このブロッコリーも食べやすいサイズにカットされているので、電子レンジで加熱すれば、そのまま食べることができて、めちゃくちゃ楽です。業務スーパーの冷凍野菜は、料理の手間が省ける上に、他のスーパーの新鮮な野菜よりも安く買うことができるので、とてもおすすめです。値段は税抜き178円です。
次は冷凍されたむき枝豆です。この枝豆も皮からむかれた豆が入っているので、そのまま使うことができます。本来なら枝豆は少し茹でてから、さらに皮をむく必要がありますが、これは必要ありません。税抜きで238円です。
お次はかぼちゃです。この冷凍かぼちゃも食べやすいサイズにカットされていて、種も取り除かれているので、そのまま料理に使うことができます。僕はかぼちゃが好きなので、小腹が空いた時に、冷凍庫から取り出して、そのままパクッと食べています。税抜きで178円です。
次は冷凍みかんです。このみかんも皮が剥かれていて、そのまま食べることができます。みかんは酸味があるので、夏に食べるとすごくおいしいです。夏に食べるときは、冷凍されたまま食べるのがおすすめです。税抜きで198円です。
次は木綿豆腐です。300g入っていて、1パック税抜き40円です。なので2パックで80円です。豆腐には大きく木綿豆腐と絹豆腐に分けることができて、僕は木綿豆腐の方が好みです。
次は納豆です。1パック45gで3パック入っています。値段は税抜きで48円です。タレとからしがついていない分、少し安くなっています。僕は納豆を毎日食べています。
最後にオートミールです。税抜きで448円で、1kg入っています。オートミールは食物繊維が豊富で、GI値も低めなので、糖質源としてよく食べています。腹持ちもいいので、すごくおすすめです。
最後に僕が買ったものと、その値段を一覧にしたものを載せます。日本で買い物をするときに、参考にしてくれたら、すごく嬉しいです。
皆さん、今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立ったら、すごく嬉しいです。では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
이중 언어 스크립트
어휘 & 표현
단어 플래시카드
단어 플래시카드
이해도 퀴즈
Q1. Ren이 산 계란에 대해 맞는 설명은 무엇인가요?
- A) 모든 계란의 크기가 정확히 같다
- B) 계란 10개들이 한 팩이 300엔 미만이면 저렴한 편이다
- C) 두 팩 합계가 500엔이다
- D) 계란이 미리 삶아져 껍질까지 벗겨져 있다
Q2. 옥수수를 별도 준비 없이 바로 사용할 수 있는 이유는 무엇인가요?
- A) 통조림으로 물에 담겨 있기 때문에
- B) 이미 심에서 분리되어 있기 때문에
- C) 미리 조리되어 봉지에 담겨 있기 때문에
- D) 심이 붙은 채 통째로 냉동되어 판매되기 때문에
Q3. Ren이 두 가지 두부 종류에 대해 말한 것은 무엇인가요?
- A) 단단한 두부보다 연두부를 더 좋아했다
- B) 두 종류의 가격이 같다고 말했다
- C) 연두부보다 단단한 두부를 더 좋아했다
- D) 어느 쪽도 먹지 않는다고 말했다
Q4. Ren은 왜 오트밀을 자주 먹나요?
- A) 매우 저렴하고 조리도 빠르기 때문에
- B) 식이섬유가 많고 GI가 낮기 때문에
- C) 채소도 쌀도 싫어하기 때문에
- D) 밀과 쌀 알레르기가 있기 때문에
빈칸 채우기 연습
Q1. このコーンは芯から外されたコーンが入っているので、___使うことができます。
이 옥수수는 이미 심에서 분리된 알갱이만 들어 있어서, 그대로 사용할 수 있습니다.
Q2. 料理の___を省くことができるので、すごく楽ちんです。
요리하는 수고를 덜어주기 때문에 정말 편리합니다.
Q3. 豆腐には大きく木綿豆腐と絹豆腐に___ことができます。
두부는 크게 단단한 두부와 연두부로 나눌 수 있습니다.
Q4. オートミールはGI値も低めなので、___としてよく食べています。
오트밀은 GI도 비교적 낮아서, 탄수화물 공급원으로 자주 먹습니다.
역방향 챌린지: 한국어 → 일본어
의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.
Q1. 「이 바나나는 그대로 먹을 수 있습니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q2. 「밥솥을 쓰면 밥을 짓는 수고가 줄어듭니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q3. 「채소는 한 봉지에 100엔 미만이면 저렴합니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q4. 「매일 아침 식사로 오트밀을 먹고 있습니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?
AI 회화 연습 프롬프트
AI 회화 연습
이 프롬프트를 아무 AI 챗봇(ChatGPT, Claude 등)에 복사해서 붙여 넣으면 일본어 말하기를 연습할 수 있어요. 일본어를 직접 읽을 필요는 없어요. 붙여 넣기만 하면 AI가 간단한 일본어 대화를 시작하고 부드럽게 이끌어 줍니다.
저와 함께하는 회화 연습
실제로 말해 봐요!
저와 함께 30분 Zoom 회화 레슨을 받을 수 있어요. 레슨은 일본어로 진행됩니다.
일본어로 어느 정도 대화할 수 있고(N3 이상 정도) 실제로 말해 보는 경험을 쌓고 싶은 학습자에게 딱 맞아요!
관련 에피소드
- 일본어 듣기 연습: 미소시루 만드는 법 — 두부와 일상 요리 어휘를 실제 일본 주방에서 더 배워보세요
- 일본어 리스닝 연습 | 일본인의 저녁 식사 만들기 | 부엌 어휘와 요리 표현 — 실제 일본 생활에서 나온 더 많은 음식·요리 어휘
- 일본어 리스닝 연습: 건강한 일본식 아침 식사 & 모닝 루틴 — 일상 식품 어휘와 일본의 건강한 식습관
이 무료 레슨이 마음에 드시나요?
YouTube에서 전체 영상을 보고 구독하면 새 에피소드를 놓치지 않을 수 있어요.
응원해 주시면 기쁠 것 같아요
경제적인 이유로 일본어를 배울 기회를 얻지 못하는 사람이 없도록, 영상과 사이트 등 모든 학습 자료를 무료로 제공하고 있어요.
활동을 이어 가고 더 좋은 콘텐츠를 전하기 위해, 그리고 이 자료들이 도움이 되었다고 느끼셨다면 원하실 때만 응원해 주시면 정말 기쁠 것 같아요.

