Japanese with Ren
JLPT N5-N3Beginner+2026-09-06

일본어 리스닝 연습 | 업무슈퍼에서 일본 장보기 | Japanese with Ren

배울 내용

  • 일본어로 장보기에 대해 이야기하고 식품을 설명하는 방법
  • そのまま〜ことができる로 그대로 사용하거나 먹을 수 있다고 말하는 법
    의미별도 준비 필요 없음
  • 〜の手間が省ける로 ~의 수고를 덜어준다고 말하는 법
  • 자연스럽게 가격을 말하는 방법
    • 税抜き 의미세전
    • 円を切る 의미〜엔 미만이다
  • 일상 식품 어휘: 냉동 채소, 두부 종류, 낫토, 오트밀과 각각의 손질 방식
  • 문화 노트: 業務スーパー (업무슈퍼), 일본의 알뜰 장보기

전체 스크립트 (일본어)

みなさん、こんにちは。僕ぼくは今いま、業務ぎょうむスーパーへ買かい物ものに行いっています。そこで今回こんかいの動画どうがでは、業務ぎょうむスーパーで買かったものをみなさんに紹介しょうかいしたいと思おもいます。同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。

業務ぎょうむスーパーでの買かい物ものが終おわり、家いえに帰かえってきました。このリュックの中なかに買かったものが入はいっています。

まずは卵たまご2パックふたパックです。1パックひとパックで227円にひゃくにじゅうななえんなので、合計ごうけいで454円よんひゃくごじゅうよえんです。卵たまごが10個じゅっこ入はいっている1パックひとパックで、300円さんびゃくえんを切きると安やすい方ほうです。この卵たまごはミックス卵たまごなので、いろんなサイズの卵たまごが入はいっています。

お次つぎはコーンです。カーネルコーンと書かいてあります。このコーンは芯しんから外はずされたコーンが入はいっているので、そのまま使つかうことができます。料理りょうりの手間てまを省はぶくことができるので、すごく楽らくちんです。内容量ないようりょうは500gごひゃくぐらむです。税抜ぜいぬき178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうほうれん草そうです。ほうれん草そうは軽かるく湯ゆがいて下処理したしょりする必要ひつようがありますが、このほうれん草そうはあらかじめ軽かるく湯通ゆどおしされているので、その必要ひつようがありません。その上うえカットされているので、そのまま使つかうことができ、料理りょうりの手間てまが省はぶけて、すごく楽らくちんです。税抜ぜいぬき178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうブロッコリーです。このブロッコリーも食たべやすいサイズにカットされているので、電子でんしレンジで加熱かねつすれば、そのまま食たべることができて、めちゃくちゃ楽らくです。業務ぎょうむスーパーの冷凍れいとう野菜やさいは、料理りょうりの手間てまが省はぶける上うえに、他ほかのスーパーの新鮮しんせんな野菜やさいよりも安やすく買かうことができるので、とてもおすすめです。値段ねだんは税抜ぜいぬき178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうされたむき枝豆えだまめです。この枝豆えだまめも皮かわからむかれた豆まめが入はいっているので、そのまま使つかうことができます。本来ほんらいなら枝豆えだまめは少すこし茹ゆでてから、さらに皮かわをむく必要ひつようがありますが、これは必要ひつようありません。税抜ぜいぬきで238円にひゃくさんじゅうはちえんです。

お次つぎはかぼちゃです。この冷凍れいとうかぼちゃも食たべやすいサイズにカットされていて、種たねも取とり除のぞかれているので、そのまま料理りょうりに使つかうことができます。僕ぼくはかぼちゃが好すきなので、小腹こばらが空すいた時ときに、冷凍庫れいとうこから取とり出だして、そのままパクッと食たべています。税抜ぜいぬきで178円ひゃくななじゅうはちえんです。

次つぎは冷凍れいとうみかんです。このみかんも皮かわが剥むかれていて、そのまま食たべることができます。みかんは酸味さんみがあるので、夏なつに食たべるとすごくおいしいです。夏なつに食たべるときは、冷凍れいとうされたまま食たべるのがおすすめです。税抜ぜいぬきで198円ひゃくきゅうじゅうはちえんです。

次つぎは木綿もめん豆腐どうふです。300gさんびゃくぐらむ入はいっていて、1パックひとパック税抜ぜいぬき40円よんじゅうえんです。なので2パックふたパックで80円はちじゅうえんです。豆腐とうふには大おおきく木綿もめん豆腐どうふと絹きぬ豆腐どうふに分わけることができて、僕ぼくは木綿もめん豆腐どうふの方ほうが好このみです。

次つぎは納豆なっとうです。1パックひとパック45gよんじゅうごぐらむで3パックさんパック入はいっています。値段ねだんは税抜ぜいぬきで48円よんじゅうはちえんです。タレとからしがついていない分ぶん、少すこし安やすくなっています。僕ぼくは納豆なっとうを毎日まいにち食たべています。

最後さいごにオートミールです。税抜ぜいぬきで448円よんひゃくよんじゅうはちえんで、1kgいちきろ入はいっています。オートミールは食物繊維しょくもつせんいが豊富ほうふで、GI値ちも低ひくめなので、糖質源とうしつげんとしてよく食たべています。腹持はらもちもいいので、すごくおすすめです。

最後さいごに僕ぼくが買かったものと、その値段ねだんを一覧いちらんにしたものを載のせます。日本にほんで買かい物ものをするときに、参考さんこうにしてくれたら、すごく嬉うれしいです。

皆みなさん、今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれてありがとうございます。この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。では、また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

이중 언어 스크립트

어휘 & 표현

단어 플래시카드

단어 플래시카드

1 / 15
탭하여 뒤집기

りょうりのてまがはぶける

料理の手間が省ける

일본어
탭하여 뒤집기

요리의 수고를 덜어준다

예문

冷凍のカット野菜を使うと、料理の手間が省けます。

냉동 손질 채소를 쓰면 요리하는 수고를 덜 수 있습니다.

번역
+5

이해도 퀴즈

Q1. Ren이 산 계란에 대해 맞는 설명은 무엇인가요?

  • A) 모든 계란의 크기가 정확히 같다
  • B) 계란 10개들이 한 팩이 300엔 미만이면 저렴한 편이다
  • C) 두 팩 합계가 500엔이다
  • D) 계란이 미리 삶아져 껍질까지 벗겨져 있다

Q2. 옥수수를 별도 준비 없이 바로 사용할 수 있는 이유는 무엇인가요?

  • A) 통조림으로 물에 담겨 있기 때문에
  • B) 이미 심에서 분리되어 있기 때문에
  • C) 미리 조리되어 봉지에 담겨 있기 때문에
  • D) 심이 붙은 채 통째로 냉동되어 판매되기 때문에

Q3. Ren이 두 가지 두부 종류에 대해 말한 것은 무엇인가요?

  • A) 단단한 두부보다 연두부를 더 좋아했다
  • B) 두 종류의 가격이 같다고 말했다
  • C) 연두부보다 단단한 두부를 더 좋아했다
  • D) 어느 쪽도 먹지 않는다고 말했다

Q4. Ren은 왜 오트밀을 자주 먹나요?

  • A) 매우 저렴하고 조리도 빠르기 때문에
  • B) 식이섬유가 많고 GI가 낮기 때문에
  • C) 채소도 쌀도 싫어하기 때문에
  • D) 밀과 쌀 알레르기가 있기 때문에

빈칸 채우기 연습

Q1. このコーンは芯しんから外はずされたコーンが入はいっているので、___使つかうことができます。

이 옥수수는 이미 심에서 분리된 알갱이만 들어 있어서, 그대로 사용할 수 있습니다.

Q2. 料理りょうりの___を省はぶくことができるので、すごく楽らくちんです。

요리하는 수고를 덜어주기 때문에 정말 편리합니다.

Q3. 豆腐とうふには大おおきく木綿もめん豆腐どうふと絹きぬ豆腐どうふに___ことができます。

두부는 크게 단단한 두부와 연두부로 나눌 수 있습니다.

Q4. オートミールはGI値ちも低ひくめなので、___としてよく食たべています。

오트밀은 GI도 비교적 낮아서, 탄수화물 공급원으로 자주 먹습니다.

역방향 챌린지: 한국어 → 일본어

의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.

Q1. 「이 바나나는 그대로 먹을 수 있습니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?

Q2. 「밥솥을 쓰면 밥을 짓는 수고가 줄어듭니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?

Q3. 「채소는 한 봉지에 100엔 미만이면 저렴합니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?

Q4. 「매일 아침 식사로 오트밀을 먹고 있습니다」를 일본어로 어떻게 말하나요?

AI 회화 연습 프롬프트

AI 회화 연습

이 프롬프트를 아무 AI 챗봇(ChatGPT, Claude 등)에 복사해서 붙여 넣으면 일본어 말하기를 연습할 수 있어요. 일본어를 직접 읽을 필요는 없어요. 붙여 넣기만 하면 AI가 간단한 일본어 대화를 시작하고 부드럽게 이끌어 줍니다.

저와 함께하는 회화 연습

실제로 말해 봐요!
저와 함께 30분 Zoom 회화 레슨을 받을 수 있어요. 레슨은 일본어로 진행됩니다.
일본어로 어느 정도 대화할 수 있고(N3 이상 정도) 실제로 말해 보는 경험을 쌓고 싶은 학습자에게 딱 맞아요!

레슨 문의하기 →

관련 에피소드

이 무료 레슨이 마음에 드시나요?

YouTube에서 전체 영상을 보고 구독하면 새 에피소드를 놓치지 않을 수 있어요.

구독하기
Ko-fi

응원해 주시면 기쁠 것 같아요

경제적인 이유로 일본어를 배울 기회를 얻지 못하는 사람이 없도록, 영상과 사이트 등 모든 학습 자료를 무료로 제공하고 있어요.

활동을 이어 가고 더 좋은 콘텐츠를 전하기 위해, 그리고 이 자료들이 도움이 되었다고 느끼셨다면 원하실 때만 응원해 주시면 정말 기쁠 것 같아요.

Ko-fi에서 응원하기

Comments