Latihan Listening Bahasa Jepang: Keliling Toko Roti di Jepang | Roti dari Mesin Penjual Otomatis & Kosakata Rasa | Japanese with Ren
Skrip Sinkron · Kosakata & Ekspresi · Kartu Kosakata · Kuis · Isi Bagian Kosong · Tantangan Terbalik
Yang Akan Kamu Pelajari
- Cara mengungkapkan kebimbangan saat memilih dari banyak pilihan
- たくさん種類があって
- 悩みますね
- Cara mendeskripsikan rasa makanan Jepang
- 甘い
- しょっぱい
- 辛い
- 苦い
- 酸っぱい
- Cara mengatakan "karena ~, bisa ~" dengan 〜なので、〜ことができます
- Cara mengatakan cahaya matahari yang menyaring di antara pepohonan dengan 木漏れ日
- Cara kerja mesin roti (無人販売) di Jepang
- Cara mempersingkat kata dalam percakapan santai dengan うまっ
Transkrip Lengkap (Bahasa Jepang)
みなさんこんにちは。今回の動画では前回のドライブ動画に続き、日本のパン屋さんをめぐる様子をお届けしたいと思います。この動画が皆さんの日本語のお勉強の役に立つことができたら、すごく嬉しいです。
今日一つ目のパン屋さんに到着しました。お店に向かって歩いています。このお店でパンを2つ買いました。フランスパンといちごのクリームパンです。裏には賞味期限やこのパンを作るために使われた原材料などが書いてあります。とても美味しそうなので、早速車の中でいただきたいと思います！
パンを一口サイズにちぎりました。いただきます。うまっ。日本人はうまいという言葉をうまっと略して表現します。早速車で次のパン屋さんへと向かいます。
到着したので車のドアを開けて車から降ります。お店の入り口に向かっています。このお店はパンが自動販売機で売られています。無人販売なので、安く買うことができます。200円以下のパンがたくさん売られています。日本では、200円を切るパンは安い方です。たくさん種類があって、悩みますね。
買うものを決めたら、小銭を入れます。入れたい金額の小銭を入れたらボタンを押して商品を選びます。19番の商品を選びました。そうすると、機械が商品を運んできてくれます。取り出し口から商品を取り出します。
僕の妹は卵サンドを買いました。僕も早速パンを買いたいと思います。今度はお札を自動販売機に入れます。同じように番号を入力して、購入ボタンを押すと機械が運んできてくれます。お釣りは小銭として機械から出てきます。そのお釣りを取り出します。このお店はパン工房ドリームベーカリーというお店でした。
他にもストロベリーチーズケーキパン、ちくわきゅうりパンを買いました。早速パンをちぎって食べます。いただきますと言って、パンを食べます。パンの味をしっかりとかみしめていますね。うまっ。またうまっと言ってますね。次は日本で人気のたまごサンドパンを食べます。パンを口の中に入れて食べます。卵をこぼしてしまいました。パンがおいしくて、うなずいていますね。
早速次のパン屋さんへ向かいます。運転席で車を運転しています。左手奥に走っているのは日本のバスです。日本の運転席は車の右側にあります。信号が赤から青になるのを待っています。青になったので車を発進させます。左に曲がります。
ピンク色のお花がたくさん咲いています。何のお花でしょうね。こっちでは白いお花が咲いています。どちらも綺麗ですね。次のお店に到着したので車をバックで駐車させます。この駐車場は竹林の中にあって、とっても素敵ですね。竹林というのは竹の林のことです。丘の上のパン屋さんに到着しました。
このお店には思わず写真を撮りたくなってしまうような景色がたくさんありました。お店には行列がたくさんできていますね。このように木の間から漏れる光を木漏れ日と言います。日本は暖かくなってきて、鮮やかな緑がたくさん見られる景色になってきました。
お店の前にベンチが置いてあります。日本人はこれをベンチという人が多いですが長いすということもできます。今日は晴れて、とても良い天気ですね。長いこと待って、お店の入り口に近づいてきました。さあ、早速お店の中に入って、パンを選びます。
クロワッサンサンドか生ハムモッツァレラ。どのパンも美味しそうで、どのパンを買うか悩んでしまいますね。反対側にも美味しそうなパンがたくさん並んでいました。野菜果物を使ったパンや甘いパンやしょっぱいパンなどがありますね。「甘い」「しょっぱい」は食べ物の味を表す言葉で、他にも「辛い」「苦い」「酸っぱい」などという言葉を使って食べ物の味を表します。お店の奥で店員さんたちがパンを作っている様子が見えますね。おしゃれな雰囲気ですね。
黄色い建物のパン屋さんですね。このパン屋さんもたくさんの種類のパンが並んでいます。先ほどのパン屋さんと違う雰囲気ですね。このパン屋さんでは、この3つのパンを買いました。キウイのタルト、エッグタルト、ミニリュスティック、フォカッチャの4つですね。他にも、クリームチーズを挟んだクロワッサンサンド、これは妹の食べかけですが、レアチーズデニッシュです。早速レアチーズデニッシュをいただきます。うん。うまっ。また、うまっと言ってうなずいていますね。うまっと言ってうなずくのが僕の癖になっています。
さあ、次は日本の自然を感じられる公園のようなところへ向かいます。それは次の動画でお届けしますね。今日も最後まで動画を見てくれてありがとうございます。ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Skrip Dwibahasa
Kosakata & Ekspresi
Kartu Kosakata
Kartu Kosakata
Kuis Pemahaman
Q1. Apa yang dibeli Ren di toko roti pertama?
- A) Croissant dan sandwich ham telur
- B) Baguette dan roti krim stroberi
- C) Focaccia dan Danish krim keju
- D) Roti chikuwa dan tart kiwi
Q2. Apa arti slang Jepang「うまっ」?
- A) Pedas! / Panas!
- B) Sudah kenyang! / Sudah cukup!
- C) Enak! / Enak banget!
- D) Ayo makan! / Selamat makan!
Q3. Apa itu「無人販売」（むじんはんばい）?
- A) Minimarket 24 jam
- B) Toko roti populer dengan banyak staf
- C) Penjualan tanpa staf di tempat
- D) Layanan pengiriman roti
Q4. Apa itu「木漏れ日」（こもれび）?
- A) Jenis roti manis tradisional Jepang
- B) Sinar matahari yang menembus dedaunan
- C) Hutan yang terdiri dari bambu
- D) Aroma roti yang baru keluar dari oven
Q5. Kata mana yang berarti「asin」dalam bahasa Jepang?
- A) 甘い (amai)
- B) 辛い (karai)
- C) すっぱい (suppai)
- D) しょっぱい (shoppai)
Latihan Mengisi Bagian Kosong
Q1. 無人販売___、安く買うことができます。
Karena tokonya tanpa penjaga, kamu bisa membeli dengan harga lebih murah.
Q2. たくさん種類があって、___ますね。
Ada begitu banyak jenis, jadi bingung mau pilih yang mana.
Q3. 木の間から漏れる光を___と言います。
Cahaya yang menyaring melalui pohon disebut 「木漏れ日」.
Q4. 思わず写真を___くなってしまいます。
Tanpa sadar ingin mengambil foto.
Tantangan Terbalik: Indonesia → Jepang
Menghasilkan bahasa Jepang dari makna. Inilah yang membangun kemampuan percakapan yang sesungguhnya.
Q1. Bagaimana cara mengatakan「Saya belum memutuskan mau membeli roti yang mana」dalam bahasa Jepang?
Q2. Bagaimana cara mengatakan「Roti ini tidak manis, tapi asin」dalam bahasa Jepang?
Q3. Bagaimana cara mengatakan「Cuacanya bagus, jadi saya ingin makan di luar」dalam bahasa Jepang?
Q4. Bagaimana cara mengatakan「Banyak orang menunggu di depan toko」dalam bahasa Jepang?
Prompt Latihan Percakapan dengan AI
Latihan Percakapan dengan AI
Salin dan tempel prompt ini ke chatbot AI mana pun (ChatGPT, Claude, dll.) untuk berlatih berbicara bahasa Jepang. Kamu tidak perlu membaca bahasa Jepangnya sendiri — cukup tempel, lalu AI akan memulai percakapan bahasa Jepang yang sederhana dan membimbingmu dengan lembut.
Latihan Percakapan Bersama Saya
Ayo benar-benar bicara!
Kamu bisa mengikuti kelas percakapan Zoom 30 menit bersamaku. Kelas dilakukan dalam bahasa Jepang.
Cocok untuk pelajar yang sudah bisa bercakap-cakap dalam bahasa Jepang sampai batas tertentu (sekitar N3 ke atas) dan ingin mendapatkan pengalaman bicara yang nyata!
Episode Terkait
- Latihan Listening Bahasa Jepang | Orang Jepang Memasak Makan Malam | Kosakata Dapur — Lebih banyak kosakata makanan dan ekspresi memasak dari dapur Jepang nyata
- Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang: Festival Bunga Sakura di Jepang | TKG & Sushi | Japanese with Ren — Kosakata makan di luar dan ekspresi untuk memesan makanan di Jepang
- Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang｜Jalan-jalan di Taman Alam Jepang 🌿 Piknik & Rutinitas Harian | Japanese with Ren — Bahasa Jepang outdoor santai dengan poin tata bahasa N4
Suka pelajaran gratis ini?
Tonton video lengkapnya di YouTube dan berlangganan agar tidak ketinggalan episode baru.
Saya akan senang jika kamu mau mendukung saya
Agar tidak ada yang kehilangan kesempatan belajar bahasa Jepang karena alasan ekonomi, semua materi belajar seperti video dan situs ini saya sediakan secara gratis.
Untuk terus berkarya dan menghadirkan konten yang lebih baik, dan jika materi ini bermanfaat bagimu, saya akan sangat senang jika kamu mau mendukung saya. Sepenuhnya sukarela.
