日语听力练习:我在日本的一天 | Japanese with Ren
你将学到什么
- 描述日常习惯和惯例的方法 〜ようにしています
含义我养成了〜的习惯 - 两个来自日常生活的拟声词
- シャカシャカ 含义快速刷洗/刷牙的声音
- むずむずする 含义发痒、刺痒的感觉
- 如何用あるある说大家都有共鸣的日常经历
- 数量表达
- 〜強 含义比〜多一点
- 目分量で 含义凭感觉,不实际测量
- 家务相关词汇
- 洗濯物 含义要洗的衣服
- 室内干し 含义在室内晾衣服
- ロボット掃除機 含义扫地机器人
- 文化小知识
- 为什么8月出现的花粉症 (花粉过敏)比较少见
- 日本乡下的稲作 含义稻作农业
- 把孩子的乳歯 (乳牙)扔到屋顶或地板下作为願掛け (祈求好运)的古老习俗
完整文字稿(日语)
みなさん、こんにちは。今回の動画では、23歳の日本人である僕の休日の様子をお届けしたいと思います。同時に、日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
さっき洗濯物を洗濯機から取り出していました。でも、まだ洗えていない洗濯物があるので、それをこれから洗濯機を使って洗いたいと思います。この青いのは衣料用洗剤です。僕はアリエールを使っています。洗剤を入れたら、今度は柔軟剤を入れます。今はソフランのアロマリッチを使っています。
洗濯物は放置すると臭くなってしまうので、できるだけその日のうちに洗濯するようにしています。
これから、さっき取り出した洗濯物を干したいと思います。青いTシャツを干しています。洗濯バサミを使って干しています。一つ一つのクリップを洗濯バサミと言って、その全体のものをピンチハンガーというみたいです。ただ、僕はピンチハンガーという言葉はあまり使わず、洗濯バサミを使って干すと言っています。
2階にも洗濯物を干すところがあるので、2階にも洗濯物を干します。今干しているのは枕カバーです。今干しているのはアイマスクです。枕カバーとアイマスクは毎日洗濯しています。これはシーツを干しています。シーツは週に1回洗濯しています。週に1回は、1週間に1回ということです。
洗濯物を干し終わったので、これから外でランニングをしたいと思います。今日は軽めの運動で、20分ぐらいのランニングで済ませようと思います。黒色の靴下を履いています。靴下を履いたら靴を履きます。この靴は厚底の靴で、僕はいつもアスファルトの上で走っているので、厚底タイプの靴を履いています。オレンジ色のアディダスの靴です。そこそこいい値段をしました。靴を履き終わったので、ランニングに行ってきます。
ランニングが終わって家に帰ってきました。靴ひもをほどいて靴を脱ぎます。喉が渇いたので、早く水を飲みたいです。水道水を飲みたいと思います。日本の水道水はそのまま飲むことができます。ただ、お店で売られている天然水よりは衛生的に劣ってしまうので、天然水をお店で買って飲んでいる日本人もたくさんいます。
ランニングをしている間に洗濯が終わったので、洗濯カゴに入れて、これから干したいと思います。よく使うものは1階に、あまり使わないものは2階に干すことが多いです。こんな感じで扇風機を使いながら洗濯物を乾かしています。風の流れがないと洗濯物が乾きにくく、その間に菌が繁殖して洗濯物が臭くなってしまうからです。外に干せば扇風機を回す必要はないのですが、僕は花粉症なので、洗濯物に花粉がつかないように室内干しをしています。
洗濯物を干し終わったら、今度は買い物に行きたいと思います。買い物にはエコバッグを持っていきます。エコバッグがフックにかかっています。この白と黒のシマシマ模様のエコバッグを持っていきたいと思います。使わないエコバッグはフックにかけて戻します。買い物にはこの自転車で行きたいと思います。僕が住んでいる地域は田舎なので、これから行くスーパーに歩きで行くと1時間強かかってしまいます。
買い物から戻ってきました。エコバッグに今日買ったものが入っています。今日は足りない食材を買っただけなので、卵2パックと納豆だけ買ってきました。卵と納豆を冷蔵庫に入れます。日本は今、夏なので、常温に置いておくと食べ物がすぐに腐ってしまいます。お目当てのものがなかったので、今度はまた違うスーパーに行こうと思います。
違うスーパーに向かっています。僕の住んでいる地域では稲作が盛んで、だいぶ稲が成長してきました。今は緑色ですが、もう少しで黄色みを帯びてきます。お目当てのものをお店で買って家に帰ってきました。さっき買えなかったものはエネルギーゼリーです。
弟の試合がもうすぐあるので、糖質補給用に買ってきました。レモン味のエネルギーゼリーとマスカット味のエネルギーゼリー、他にも種類の違うエネルギーゼリーとリンゴ味のエネルギーゼリーを買ってきました。このゼリーを冷蔵庫にしまいたいと思います。このゼリーは明日弟に持たせる予定です。
さっき、ここら辺は稲作が盛んと言ってましたが、僕は実はイネ花粉のアレルギーです。なので、目がめちゃくちゃかゆくて、鼻もむずむずします。なので、今からコンタクトを外して眼鏡をかけたいと思います。日本人が花粉に悩む季節は3月から4月が多くて、この8月に花粉に苦しむ日本人は割と珍しいと思います。今日は雨上がりだったので、余計に花粉が飛んでいたと思います。今は容器に薬剤を入れていました。
消毒液ですね。右目のコンタクトを外して、すすぎ液を使ってコンタクトをこすり洗いします。コンタクトを外し終わったので、眼鏡をかけます。そろそろ12時なので、
お昼ご飯を食べたいと思います。食材を冷蔵庫から取り出します。冷凍庫からも食材を取り出します。電子レンジで加熱するだけの昼食を作りたいと思います。まずは鶏むね肉の皮を剥いで鶏肉を切ります。鶏むね肉をそぎ切りにして容器に入れます。入れ終わったら、今度は冷凍ブロッコリーを入れます。お肉はロピアで、ブロッコリーは業務スーパーで買っています。そしたらお酢を入れます。特に計らずに目分量で入れます。そしたらあとは電子レンジで加熱するだけです。
だいたい8分半加熱したいと思います。鶏肉でお腹を壊すと嫌なので、少し長めに設定しています。味噌汁も作りたいと思います。この味噌汁は本だしと味噌を溶いています。具材はブロッコリーとほうれん草です。ブロッコリーを味噌汁の具材として使うのはあまり定番ではありませんが、ほうれん草は味噌汁の具材の定番です。
いただきます。「いただきます」と挨拶をしてからご飯を食べたいと思います。まずは卵を入れます。卵は栄養価が高いので、よく食べるようにしています。奥にある白いパックは納豆が入ってます。卵を2個入れました。まずは味噌汁からいただきたいと思います。今日はあまりトレーニングをしないので、カロリーを抑えた食事にしています。逆にトレーニングをハードにする日は、糖質を多めに摂っています。ごちそうさまでした。
昼食を食べ終わったので、「ごちそうさまでした」と挨拶を言って食器を片付けます。すぐに使った食器を洗いたいと思います。食器用洗剤を使って食器を洗います。スポンジを使って洗っています。日本ではお米をよく食べますが、お米を入れていた食器をそのまま放置すると、カピカピになって汚れが落ちづらくなります。これは日本ではあるあるです。そういう時は大体その食器に水を入れておきます。水を入れておくと、カピカピになったお米が落ちやすくなります。
昼食を食べ終わったので歯を磨きます。歯ブラシに歯磨き粉をつけてシャカシャカと磨きます。歯磨きは食後は必ずするようにしています。日本では抜けた乳歯を屋根や床下に投げる習慣がありました。上の歯は床下へ、下の歯は屋根へ投げるという感じです。大人の歯がまっすぐ丈夫に生えてきてほしいという願掛けの意味が込められているそうです。僕も小さい頃やっていました。
歯を磨き終わって、次はパソコンで作業したいと思います。今はこのYouTubeと連動している学習教材をリニューアルしているところです。僕はこんな感じで、休日の日はトレーニングか副業に多くの時間を充てているようにしています。
これから部屋の掃除をしたいと思います。ロボット掃除機に部屋の掃除をしてもらうために、布団を部屋の外に出しています。布団を部屋の外に出し終わったら、床に置いてあるコードなどを上に置きます。ロボット掃除機に引っかかってしまうからです。床に物がなくなったので、あとはロボット掃除機にお任せします。その間に別の作業をすることができるので、とても楽です。ロボット掃除機での掃除が終わったので、
これから机についているホコリを拭き取ります。僕はこのように部屋の掃除を1ヶ月に2回ほどするようにしています。だいたい毎月1日と15日にするようにしています。部屋の掃除を定期的にすることで、部屋の空気が澄んでいるような感じがして、部屋での時間がすごくリラックスできるものになっていると思います。机の埃を拭き取ったので、
布団を部屋に戻します。僕の部屋にはエアコンがついています。だけど、弟の部屋にはエアコンがついていないので、僕の部屋で弟と二人で寝ています。布団を部屋の中に戻し終わって、さっき干していたシーツを布団の上にひきたいと思います。ニトリのシーツで肌触りがひんやりしているので、夏にはとてもおすすめです。
あとはパソコンで作業をして、夕方になったらお風呂に入ります。お風呂から上がったら顔にワセリンを塗ります。夏は紫外線で、冬は乾燥で肌が荒れてしまうので、ワセリンで肌の保湿をします。ワセリンで保湿をするようになってからは、ニキビができなくなりました。お風呂上がりにはストレッチをします。疲労を抜くためと、怪我をしないようにするためにストレッチをしています。
あとは夕食を食べて歯を磨いたら1日は終わりです。夜は大体9時から10時の間に寝ています。というわけで、僕の休日の様子をお届けしました。今日も動画を最後まで見てくれてありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
双语脚本
词汇与表达
词汇闪卡
词汇闪卡
理解测验
Q1. 为什么Ren尽量当天就把衣服洗掉?
- A) 因为可以省电
- B) 因为放着不管衣服会开始发臭
- C) 因为他的洗衣机很旧
- D) 因为他的衣服不够多
Q2. 为什么Ren要在室内晾衣服,即使这样需要开电风扇?
- A) 外面正在下雨
- B) 他没有户外晾衣服的空间
- C) 他有花粉症,怕沾上花粉
- D) 因为风扇太吵,邻居投诉了
Q3. 为什么Ren在稻田附近出现了过敏反应?
- A) 他当时对杉树花粉过敏
- B) 他其实当时对水稻花粉过敏
- C) 他当时对那里用的肥料过敏
- D) 他当时只是跑步跑累了
Q4. 根据Ren描述的日本古老习俗,上排牙齿会被扔到哪里?
- A) 屋顶上
- B) 地板下
- C) 花园里
- D) 河里
Q5. 为什么Ren洗完澡后要用凡士林(ワセリン)保湿?
- A) 因为朋友推荐给他的
- B) 因为他很喜欢那个香味
- C) 因为紫外线和干燥伤害皮肤
- D) 因为价格比其他乳液便宜
填空练习
Q1. できるだけその日のうちに洗濯する___います。
我尽量当天就把衣服洗掉。
Q2. 歩きで行くと1時間___かかってしまいます。
走路去的话要花一个多小时。
Q3. お米を入れていた食器をそのまま放置すると、___になって汚れが落ちづらくなります。
如果把装过米饭的碗放着不管,会变干变硬,很难洗掉。
Q4. 大人の歯がまっすぐ丈夫に生えてきてほしいという___の意味が込められているそうです。
据说这寄托着希望恒牙能长得笔直又结实的愿望。
逆向挑战:中文 → 日语
从含义出发产出日语。这才是真正培养会话能力的训练。
Q1. 「我尽量走楼梯」用日语怎么说?
Q2. 「那部电影有两个多小时」用日语怎么说?
Q3. 「我有花粉症」用日语怎么说?
Q4. 「差不多该吃午饭了」用日语怎么说?
AI 会话练习提示
AI 会话练习
把这段提示词复制并粘贴到任意 AI 聊天机器人(ChatGPT、Claude 等),就可以练习说日语。你不需要自己读懂这段日语——只要粘贴进去,AI 就会开始一段简单的日语对话,并温和地引导你。
与我的会话练习
来实际说说看吧!
你可以和我一起上30分钟的Zoom会话课。课程全程使用日语。
非常适合已经能用日语进行一定程度对话(大约N3以上),想积累实际会话经验的学习者!
相关剧集
- 日语听力练习:健康的日式早餐与晨间routine | Japanese with Ren — 另一个关于日常习惯和拟声词的真实生活视频
- 日语听力练习|在业务超市买日本菜 — 更多省钱购物和食物相关词汇
- 日语听力练习:日本真实晨间routine — 护肤、散步与早餐 — 另一个关于日常习惯和护肤词汇的日常生活视频
喜欢这些免费课程吗?
在 YouTube 上观看完整视频,并订阅以获取最新内容。
如果你愿意支持我,我会很开心
为了不让任何人因经济原因失去学习日语的机会,视频和网站等所有学习教材都免费提供。
为了能持续做下去、带来更好的内容,并且如果你觉得这些教材对你有帮助,欢迎自愿支持我,我会非常开心。

