ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: สวนยามาชิตะและเรือฮิคาวะมารุ โยโกฮามา | Japanese with Ren

สคริปต์ซิงก์กับวิดีโอ · คำศัพท์และสำนวน · การ์ดคำศัพท์ · แบบทดสอบ · เติมคำในช่องว่าง · ความท้าทายย้อนกลับ

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

วิธีพูดว่าดอกไม้ "บานเต็มที่" หรือ "อยู่ในช่วงที่ดีที่สุด" ด้วย 〜見みごろ
วิธีพูดว่าอะไรบางอย่าง "เป็นอากาศที่เหมาะสมสำหรับ ~" ด้วย 絶好の〜日和
วิธีเดาแบบนุ่มนวลด้วย 〜かなと思います
วิธีอธิบายปฏิกิริยาเขินอาย ดูขัดเขินด้วย 恥ずかしくて〜になりました
วิธีพูดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็นแลนด์มาร์กด้วย 〜に指定されている
วิธีพูดว่าเพลงเด็กด้วย 童謡どうよう
💡 เรื่องราวของカモメかもめの水兵すいへいさん เป็นตัวอย่างคลาสสิกของเพลงเด็ก
วิธีพูดว่าทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญด้วย 重要文化財じゅうようぶんかざい
💡 氷川丸ひかわまる ซึ่งเป็นเรือจริง ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ
คำศัพท์ตามฤดูกาลสำหรับดอกไม้
- 紫陽花あじさい ความหมายไฮเดรนเยีย
- バラ ความหมายกุหลาบ

สคริปต์เต็ม (ภาษาญี่ปุ่น)

みなさん、こんにちは。今日きょうは、横浜よこはまの山下公園やましたこうえんを散歩さんぽする様子ようすを動画どうがでお届とどけしたいと思おもいます。同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。

この動画どうがは、5月ごがつの下旬げじゅんに撮影さつえいしました。

目めの前まえにはカフェが見みえますね。青あおいキッチンカーも見みえます。

花壇かだんの方ほうに目めを向むけると、赤あかい花はなが咲さいています。この動画どうがを撮影さつえいした5月ごがつはバラの見みごろで、画面上がめんじょうに見みえる花はなはバラだと思おもわれます。

こちらにも、いろいろな色いろのお花はなが咲さいています。それぞれ名前なまえは分わかりませんが、とてもきれいですね。

ここには入はいらないと書かいてある黒くろい看板かんばんがありました。

木きでできたアーチに丸まるいガラスがぶら下さがっていますね。下したの方ほうに目めを向むけると、草くさや花はなが風かぜで揺ゆれている様子ようすが見みえますね。

ここには、花はなの種類しゅるいや咲さく時期じきを説明せつめいした看板かんばんがありました。右側みぎがわの看板かんばんは、チューリップについての看板かんばんですね。

横よこに並ならんでいるベンチに、たくさんの人ひとが座すわっています。その奥おくの通路つうろにも、人ひとが歩あるいていますね。それぞれの楽たのしみ方かたで、山下公園やましたこうえんでの時間じかんを過すごしていますね。

少すこし進すすんだところにも、いろんなお花はなが咲さいていました。白しろや淡あわい紫むらさき、濃こい紫むらさきのお花はながあります。花はなをよく見みてみると、水滴すいてきがついています。きっと、水みずやりをしてもらった後あとですかね。

もう少すこし進すすむと、たくさんのバラが咲さいているところがありました。淡あわい赤あかから、ややピンク色いろのバラがたくさん咲さいています。写真しゃしんを撮とりたくなりますね。

今度こんどは、黄色きいろい花はなやオレンジ色いろの花はなを見みつけました。花はなの名前なまえはわかりませんが、とても綺麗きれいですね。

周まわりにも、いろんな色いろの花はなが咲さいています。淡あわい青色あおいろの花はながありました。時期的じきてきに、おそらく紫陽花あじさいかなと思おもいます。

もう少すこし歩あるいてみると、ここでは、シートを引ひいてピクニックをしている人ひとたちがいますね。今日きょうはいい天気てんきなので、絶好ぜっこうのピクニック日和びよりですね。

もう少すこし歩あるくと、これまた、一風変いっぷうかわった景色けしきのところに着つきました。広場ひろばのようなところですね。いろんなお花はなや、不思議ふしぎな形かたちをした植木うえきが植うえられています。

水みずしぶきの音おともしますね。広場ひろばの中心ちゅうしんに噴水ふんすいがありました。今日きょうは少すこし暑あついので、噴水ふんすいを見みながら涼すずみたい気分きぶんですね。

噴水ふんすいのそばにも、ピンク色いろのお花はなが咲さいていました。さっきのバラよりも小ちいさめのお花はなですね。

噴水広場ふんすいひろばに、カモメの水兵すいへいさんの石碑せきひがありました。カモメの水兵すいへいさんは、日本人にほんじんが小ちいさい頃ころによく歌うたう童謡どうようですね。僕ぼくも歌うたったことがあります。

船内せんないを見学けんがくできます、と書かいてあります。この氷川丸ひかわまるという船ふねは、重要文化財じゅうようぶんかざいに指定していされているみたいです。昔むかしは使つかわれていたんですかね？

もう少すこし歩あるくと、また違ちがう景色けしきのところに着つきました。ここにもたくさんの人ひとがいます。

花はなの門もんをくぐり抜ぬけます。真まん中なかの門もんは、少すこし花はなが少すくないですね。さっきの門もんに咲さいていたお花はなです。なんというお花はななんですかね？

ここに紫陽花あじさいが咲さいていました。花はなに詳くわしくない僕ぼくでもわかりますね。青あおい紫陽花あじさいや紫色むらさきいろの紫陽花あじさい、暖色系だんしょくけいの紫陽花あじさいもありますね。なんで同おなじ花はなでも、こんなに色いろが変かわるんでしょうね？お花はなの面白おもしろいところですね。

ここに、綿毛わたげのような面白おもしろい花はながありました。こんなお花はなもあるんですね。

こうして波なみのさざめきを眺ながめていると、時間じかんの流ながれをゆっくりに感かんじられて、とてもリラックスできますね。

最後さいごに、記念きねんに自撮じどりをしてみましたが、恥はずかしくて、ぎこちない表情ひょうじょうになりました。

みなさん、今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれて、ありがとうございます。この動画どうがが、日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。では、また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

สคริปต์สองภาษา

คำศัพท์และสำนวน

แฟลชการ์ดคำศัพท์

1 / 12

แตะเพื่อพลิก

かだん

花壇

ภาษาญี่ปุ่น

แตะเพื่อพลิก

แปลงดอกไม้

ตัวอย่าง

駅前の花壇に、チューリップがきれいに並んでいます。

ทิวลิปเรียงตัวกันอย่างสวยงามในแปลงดอกไม้หน้าสถานี

คำแปล

แบบทดสอบความเข้าใจ

Q1. วิดีโอนี้ถ่ายเมื่อไหร่?

A) ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ตอนซากุระบาน
B) ปลายเดือนพฤษภาคม ตอนกุหลาบบาน
C) กลางฤดูร้อน ในช่วงฤดูฝน
D) ปลายฤดูใบไม้ร่วง ตอนใบไม้เปลี่ยนสี

Q2. อนุสาวรีย์หินในลานน้ำพุเกี่ยวกับอะไร?

A) ประวัติศาสตร์ของสวนยามาชิตะเอง
B) เทศกาลที่มีชื่อเสียงของโยโกฮามา
C) เพลงเด็ก「カモメの水兵さん」
D) การก่อสร้างเรือฮิคาวะมารุ

Q3. เรือฮิคาวะมารุได้รับการกำหนดสถานะอะไร?

A) สมบัติของชาติ
B) แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
C) สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ขึ้นทะเบียน
D) ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ

ฝึกเติมคำในช่องว่าง

Q1. 5月ごがつはバラの___で、画面上がめんじょうに見みえる花はなはバラだと思おもわれます。

เดือนพฤษภาคมเป็นช่วงกุหลาบบานเต็มที่ ดังนั้นดอกไม้ในภาพน่าจะเป็นกุหลาบ

Q2. 今日きょうはいい天気てんきなので、___のピクニック日和びよりですね。

วันนี้อากาศดีมาก จึงเป็นวันที่เหมาะสำหรับปิกนิกที่สุด

Q3. 時期的じきてきに、おそらく紫陽花あじさい___思おもいます。

ตามช่วงเวลาแล้ว ผมคิดว่าน่าจะเป็นไฮเดรนเยีย

Q4. この氷川丸ひかわまるという船ふねは、重要文化財じゅうようぶんかざいに___されているみたいです。

เรือลำนี้ ฮิคาวะมารุ ดูเหมือนจะได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ

ความท้าทายย้อนกลับ: ไทย → ญี่ปุ่น

การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นจากความหมาย นี่คือสิ่งที่สร้างความสามารถในการสนทนาที่แท้จริง

Q1. จะพูดว่า "กุหลาบในสวนนี้สวยที่สุดในสัปดาห์นี้" เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?

Q2. จะพูดว่า "พรุ่งนี้ดูท่าจะเป็นวันที่เหมาะกับการซักผ้าที่สุด" อย่างไร?

Q3. จะพูดว่า "ผมคิดว่าตึกนั้นน่าจะเป็นห้องสมุด" อย่างไร?

Q4. จะพูดว่า "ผมอายจนหน้าแดง" อย่างไร?

พรอมต์ฝึกสนทนากับ AI

ฝึกสนทนากับ AI

คัดลอกพรอมต์นี้ไปวางในแชตบอต AI ตัวไหนก็ได้ (ChatGPT, Claude ฯลฯ) เพื่อฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น คุณไม่ต้องอ่านภาษาญี่ปุ่นในพรอมต์เอง แค่วางลงไป AI ก็จะเริ่มบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ และคอยแนะนำคุณอย่างนุ่มนวล

ฝึกสนทนากับผม

มาลองพูดกันจริงๆ เถอะ!
คุณสามารถเรียนคลาสสนทนาผ่าน Zoom 30 นาทีกับผมได้ คลาสสอนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด
เหมาะสำหรับผู้เรียนที่สนทนาภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับหนึ่งแล้ว (ประมาณ N3 ขึ้นไป) และอยากสั่งสมประสบการณ์การพูดจริง!

สอบถามเรื่องคลาสเรียน →

ตอนที่เกี่ยวข้อง

ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นที่มินาโตะมิไร โยโกฮามา — การเดินเล่นชายฝั่งท่าเรือโยโกฮามาแบบช้า ๆ อีกตอนพร้อมไวยากรณ์ระดับ N5-N4
ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น: เดินเล่นในสวนธรรมชาติ ปิกนิก และกิจวัตรยามเย็นในญี่ปุ่น — ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นกลางแจ้งเพิ่มเติมพร้อมคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน