일본어 리스닝 연습 | 일본인의 저녁 식사 만들기 | 부엌 어휘와 요리 표현

📘 배울 내용： 실제 주방 어휘, 요리 순서, 일본 가정 요리에서 쓰는 일상 표현 🎯 일본어 레벨： 초급 – 초급 상 ✅ 추천 대상： 일본 가정 요리에 관심 있고 실용적인 주방 어휘를 배우고 싶은 학습자

배울 내용

• 실제 가정 주방에서 쓰이는 일본어 요리 어휘
• 일본어로 재료 손질 단계를 설명하는 방법
• 「冷蔵庫で少し寝かせます」, 「失敗しながら上達しています」 등 자연스러운 표현
• 실제 가정에서 활용하는 일본의 절약 식재료 팁
• 일본 가정의 주방 가전 소개

오늘의 표현

오늘의 레시피

① 닭 안심 탄두리치킨 스타일（ささみのタンドリーチキン風）

2인분

재료：

• 닭 안심 — 250–300g
• 플레인 요거트 — 3큰술
• 소금 — 1/3–1/2작은술
• 마늘 — 1쪽（또는 튜브형）
• 카레 가루 — 1작은술 (일본풍 변형：카레 가루 대신 된장 — 2작은술)
• 흑후추 — 약간
• 기름 — 1작은술

만드는 방법：

1. 닭 안심을 어슷썰기하거나 한입 크기로 자릅니다.
2. 모든 양념을 섞습니다.
3. 지퍼백에 닭고기와 양념을 넣고 잘 주무릅니다. 15–30분 재웁니다（하룻밤 재우면 더 부드러워집니다）.
4. 요거트를 닦아낸 후, 오븐 토스터 또는 프라이팬에서 완전히 익힙니다.

---

② 일본식 조림（和風煮物）

2–3인분

재료：

• 우엉（ごぼう）— 1/2대
• 무 — 큰 것 1/3개（잎도 사용！）
• 팽이버섯（えのき）— 1/2봉지
• 실곤약（白滝）— 1봉지
• 다시팩（出汁パック）— 1개
• 물 — 400ml
• 간장 — 2큰술 / 미림 — 2큰술 / 요리술 — 2큰술

만드는 방법：

1. 우엉을 깨끗이 씻고 어슷썰기（斜め切り）합니다.
2. 무를 크게 막썰기（乱切り）합니다. 잎도 버리지 말고 사용하세요！
3. 실곤약을 살짝 데쳐 냄새를 제거하고 가위로 짧게 자릅니다.
4. 모든 재료를 냄비에 넣고 끓인 후, 뚜껑을 덮고 약불로 20–30분 조립니다.

---

③ 일본식 두부 샐러드（豆腐サラダ）

2인분

재료：

• 적상추（サニーレタス）— 1/4통
• 부침용 두부（もめん豆腐）— 1/2모
• 김치 — 적당량
• 김 — 몇 장
• 다시마 간장（昆布つゆ）— 1–2큰술
• 볶은 깨 — 1작은술

만드는 방법：

1. 상추를 잘 씻고 손으로 뜯어 볼에 담습니다.
2. 부침용 두부를 올리고 김치를 쌓습니다.
3. 깨를 뿌리고 다시마 간장을 둘러 뿌립니다.
4. 김을 손으로 찢어 위에 올리면 완성！

---

전체 스크립트（일본어）

이중 언어 스크립트

위의 영상을 재생하세요 — 현재 줄이 자동으로 강조됩니다. 줄을 클릭하면 해당 순간으로 이동합니다.

이 영상의 핵심 표현

乱切り — 막썰기（뿌리채소에 쓰는 절단 기법） 例：大根を乱切りにします。大きめに切ると旨味が出る気がします。

斜め切り — 어슷썰기 例：ごぼうは斜め切りにします。ネギにもよく使われます。

石づきを切る — 버섯의 밑동을 자르다 例：えのきの石づきを切り落とします。

大さじ〜杯 — ……큰술 例：醤油を大さじ3杯入れます。

下処理をする — 식재료를 전처리하다 例：白滝は下処理をしてから鍋に入れます。

冷蔵庫で寝かせる — 냉장고에 재워두다 例：調味料がお肉に馴染んできたので、冷蔵庫で少し寝かせます。

煮込みます — 졸이다 / 푹 끓이다 例：鍋を弱火でじっくり煮込みます。

時短になります — 시간을 절약합니다 例：冷凍食品を使うと時短になります。

もったいない — 아깝다；버리기 아깝다 例：食べられる部分を捨ててしまうのはもったいないです。

いただきます — 식사 전에 감사를 표하는 말 例：では、早速いただきます！

단어 노트

ごぼう（ごぼう） 우엉；흙 향이 나는 섬유질이 풍부한 뿌리채소로 일본 요리에서 자주 사용됩니다 例：ごぼうは斜め切りにして鍋に入れます。

白滝（しらたき） 실곤약；가늘고 칼로리가 거의 없는 곤약 제품 例：白滝は下処理をしてから使います。

出汁（だし） 다시；다시마, 가다랑어 등으로 만든 일본식 육수 例：出汁パックを使うと簡単においしい出汁が取れます。

みりん（みりん） 미림；일본 요리에 단맛과 광택을 더하는 달콤한 쌀술 例：みりんを大さじ2杯入れます。

もめん豆腐（もめんどうふ） 부침용 두부；연두부보다 단단하고 식감이 있는 두부 例：もめん豆腐をサラダの上にのせます。

ささみ（ささみ） 닭 안심；닭가슴살 안쪽의 부드러운 살코기 例：ささみはタンパク質が多く、節約にもなる食材です。

石づき（いしづき） 버섯의 밑동；단단하고 먹기 어려운 부분으로 요리 전에 제거합니다 例：えのきの石づきを切り落とします。

乱切り（らんぎり） 막썰기；크고 불규칙한 크기로 자르는 절단 기법 例：大根を乱切りにして鍋に入れます。

斜め切り（ななめぎり） 어슷썰기；표면적이 넓은 타원형 조각으로 자르는 기법 例：ごぼうやネギは斜め切りにすることが多いです。

下処理（したしょり） 전처리；본격적인 요리 전에 재료를 손질하는 작업 例：白滝は下処理をするのが一般的です。

まな板（まないた） 도마 例：まな板の上に大根をのせて、包丁で切ります。

冷凍食品（れいとうしょくひん） 냉동식품；편리함과 시간 절약으로 일본에서 널리 사용됩니다 例：冷凍食品を使うと時短になります。

이해 퀴즈

Q1. Ren은 이 영상에서 어떤 3가지 요리를 만드나요？

Q2. 양념을 닭고기에 주무른 후 Ren은 다음에 무엇을 했나요？

Q3. Ren이 조림에 무의 어느 부분도 사용했고, 왜 그랬나요？

Q4. Ren은 실곤약을 냄비에 넣기 전에 왜 씻었나요？

빈칸 채우기 연습

Q1. 調味料がお肉に馴染んできたので、冷蔵庫で（　　　）。

양념이 고기에 배었으니, 냉장고에 잠시 재워두겠습니다.

Q2. 僕は料理をあまりしてこなかったので、日々、（　　　）ながら上達しています。

요리를 많이 해보지 않아서, 매일 반복해서 실수하면서 실력이 늘고 있습니다.

Q3. えのきの根っこの部分を、（　　　）と言います。

팽이버섯의 뿌리 부분을 「石づき」（いしづき）라고 합니다.

Q4. このサイズの計量スプーンを、日本では（　　　）と言います。

일본에서 이 크기의 계량스푼을 「大さじ」（큰술）라고 합니다.

역방향 도전: 영어 → 일본어 🔄

더 어려운 방향 — 의미에서 출발해 일본어를 만드는 것. 이것이 진정한 회화 능력을 키우는 훈련입니다.

Q1. 「냉장고에 잠시 재워두겠습니다」를 일본어로？

Q2. 「매일 시행착오를 거치며 실력이 늘고 있습니다」를 일본어로？

Q3. 팽이버섯의 단단한 밑동을 일본어로？

Q4. 일본어로 큰술 계량스푼은？

회화 연습

연습 주제 1： 당신이 만들 줄 아는 요리를 설명해보세요. 어떤 재료를 사용하나요？

〜を作ります。材料は〜です。

연습 주제 2： 일본 요리를 만들어본 적 있나요？ 가장 흥미로웠던 재료는 무엇인가요？

〜を使ったことがあります。

연습 주제 3： 요리할 때 시행착오를 거치며 배우는 편인가요, 아니면 레시피를 정확히 따르는 편인가요？

料理は〜しながら上達しています。

AI 회화 연습 프롬프트

피드백 연습

자주 하는 실수와 자연스러운 표현 비교

❌ 冷蔵庫に寝させます ✅ 冷蔵庫で寝かせます

❌ ハサミで切れます ✅ ハサミで切ります

❌ もったいないです、だから使います ✅ もったいないので、しっかり使います

❌ 味を入れます ✅ 味を染み込ませます

다시 한번 말해봅시다

1. 調味料がお肉に馴染んできたので、冷蔵庫で少し寝かせます。
2. 僕は料理をあまりしてこなかったので、日々、失敗を繰り返しながら上達しています。
3. 野菜の皮など、食べることができる部分を捨ててしまうのはもったいないと感じます。

요약

이 영상에서는 실제 일본 가정 요리 현장을 보았습니다 — 각각 특색 있는 어휘와 기법을 가진 세 가지 요리. 핵심 정리：

• 乱切り 와 斜め切り 는 기억해둘 만한 두 가지 일본 칼질 용어입니다
• 下処理（재료 전처리）는 일본 요리에서 중요한 단계입니다
• 失敗しながら上達しています 는 겸손하고 용기를 주는 표현으로, 연습 중인 어떤 기술에 대해서도 쓸 수 있습니다

---

🍳 일본어로 도전해보세요

오늘의 도전： 당신이 만들 줄 아는 요리 한 가지를 설명해보세요. 이런 표현을 써보세요：

• 〜を使います — 〜를 사용합니다
• 冷蔵庫で少し寝かせます — 냉장고에 재워둡니다

💬 집에서 어떤 일본 음식을 만들어보고 싶나요？ 아래 댓글로 남겨주세요！

👉 다음 단계： AI 회화 연습 · 관련：일본의 저녁 루틴

---

📚 Related Episodes

• 일본어 리스닝 연습：일본 벚꽃 축제 | TKG와 초밥 — 초밥과 아침식사 외식 표현을 담은 더 많은 음식 어휘
• 일본어 리스닝 연습：일본 베이커리 투어 | 자판기 빵과 맛 어휘 — 실제 일본 빵집에서의 일상 일본어와 음식 맛 어휘