일본어 리스닝 연습: 자연공원 산책, 피크닉 & 저녁 루틴 | Japanese with Ren
배울 내용
- 「思わず〜してしまう」를 사용해 나도 모르게 한 행동 표현하기
- 〜のような (격식체)와 〜みたいな (구어체) 중에서 고르는 법
- 한자 宅의 일상 활용
- 帰宅
- 自宅
- 宅配
- 木漏れ日로 나뭇잎 사이로 비치는 햇살을 말하는 법
- 일본인이 구어에서 생략하는 조사
- が
- を
- 문화 메모
- 鳥居
- ピクニック
- 일본의 저녁 식사
전체 스크립트 (일본어)
みなさん、こんにちは。
前回のパンめぐりの動画に続き、日本の自然を感じることができる公園へ向かっています。
この動画が皆さんの日本語のお勉強の役に立ったら、すごく嬉しいです。
車の窓の外の景色が日本を感じる景色だったので、思わず動画を撮ってしまいます。
さあ、目的地の公園のようなところへ到着しました。
「公園のような」は「公園みたいな」に言い換えることができます。
看板には「駐車場」と書いてあります。
これからこの公園で散歩をします。
この看板には「ふるさとの森」と書いてあります。
ここは畑でしょうか?田んぼでしょうか?
いまいち見分けがつきませんね。
「いまいち」は「いまひとつ」という言葉から来ていて、しっくりこないときによく使われます。
右側に白い鳥居がありますね。
鳥居は神社の入り口にあるもんで、「ここから先は神様のいる神聖な場所ですよ」という境界を表しているみたいです。
ここにはピンク色の花が咲いています。
何のお花でしょうね?
前回の動画にもありました、木漏れ日ですね。
木の間から漏れる太陽の光のことを言います。
この辺りの景色は、より一層日本を感じることができる景色ですね。
ここに自動販売機がありました。
日本では飲み物の自動販売機だけで、約198万台あるみたいです。
今では電子マネーを使うことができる自動販売機も増えています。
可愛らしい看板がありますね。
これは「階段」と言います。
真ん中にある銀色のものを「手すり」と呼びます。
僕は階段があったら、思わず階段ダッシュをしたくなってしまいます。
皆さんは、思わず・ついついやってしまうことはありますか?
ぜひ「思わず」という日本語を使って、コメント欄で教えてくださいね。
階段を歩いて登っています。
公園の広場にベンチが2つあります。
この左側に見える、子供が遊ぶものを「遊具」と言います。
僕は今でも、思わず遊具で遊びたくなってしまいます。
この遊具で遊ぶのは小さくて、さすがに難しそうですね。
このあたりで、さっき買ったパンを食べたいと思います。
どっちのパンを食べるか迷っています。
こっちのパンに決めました。
さっそく袋から取り出して食べたいと思います。
このように外で景色を楽しみながら、食事をすることを、日本人も「ピクニック」と言います。
日本人がピクニックで持っていく食べ物の定番は、おにぎり・サンドイッチ・パンなどがあります。
日本では小学生の遠足として、ピクニックをすることが多いです。
まだ食べかけですが、これはお家で食べましょう。
タッパーに入れて、家に持ち帰ります。
さっきは階段を登りましたが、今度は階段を降ります。
「登る・降りる・上がる・下がる」はそれぞれ反対の意味を表す言葉ですね。
さっきは階段を駆け登りましたが、今度は階段を駆け降ります。
「駆ける」と「降りる」で「駆け降りる」ですね。
この辺りを一通り回ることができたので、車に向かって、そろそろ家に帰りたいと思います。
止まっていた車を走らせて、駐車場から出ます。
これは帰り道の景色です。
家に帰ることを「帰宅」と言います。
「宅」は家を表す言葉で、自分の家で「自宅」、家まで配達することを「宅配」ということができます。
なので今は「自宅へ向かっている」と言うことができますね。
家に到着したので、車のエンジンを切ります。
シートベルトを外して、ドアを開けて、車から降ります。
そして、ドアを閉めます。
玄関を開けて、家に入ります。
そして、電気をつけます。
「電気をつける」の反対は「電気を消す」と言います。
歩いて部屋に入ります。「入る」の反対は「出る」と言います。
家に帰ったら、まず手を洗います。
日本ではこのハンドソープのことを「石鹸」と言ったりします。
これから今日買ったものを、冷蔵庫にしまいます。
今日はいろんなお店で、いろんなパンを買いました。
「いろんな」という言葉は「いろいろな」という言葉の話し言葉です。
パンを冷蔵庫の中に入れます。
食べるときは、パンを冷蔵庫の外へ取り出します。
これから今日の夕食を作ります。
袋を開けて、もやしを耐熱容器に入れます。
「耐熱容器」は熱に耐えることができるので、電子レンジで食べ物を温めるときに使うことができます。
温めている間に、シャッターを閉めます。
朝起きた時は、シャッターを開けます。
窓を閉めて、鍵も閉めます。
もやしを温め終わったので、レンジから取り出します。
そして水気を切ります。「切る」というのは、くっついているものを離す意味があります。
これはレタスを手で切っています。
レタスを入れたら、次にもやしを入れます。
その間に鍋が煮えてきたので、お玉で少し混ぜます。
そして、蓋をします。
ツナ缶を開けて、水気を切ります。
そのツナを、さっきのもやしの上に乗せます。
そしたら次に、味付けをします。
これはお酢をかけています。
今度はレモン汁をかけています。
お酢もレモン汁も、酸味のある、つまり酸っぱい調味料ですね。
次に醤油をかけます。
塩胡椒もふりかけて、わかめもふりかけたら完成です。
夕食がすべて完成したので、これから今日買ったパンと一緒に食べたいと思います。
明太ガーリックフランスパン、人参・ごぼう・豆腐・こんにゃくの和風煮物、ツナとわかめの酢の物サラダです。
いただきます!
箸を使って、ご飯を食べます。
お玉で煮物をすくって、お椀に入れます。
お肉、柔らか。
このように日本人は「お肉が柔らかい」の「が」を抜いて話すことがよくあります。
他にも「箸を取って」の「を」を抜いて「箸取って」と言ったりします。
これはお母さんが作ってくれた卵焼きみたいなものです。
「みたいな」という言葉は、何かに似ているときに使う言葉です。
これは野菜のフォカッチャです。
これはキウイのデニッシュですね。
これはエッグタルトですね。
ハムとクリームチーズのクロワッサンサンドをいただきます。
ごちそうさまでした。
ご飯を食べ終わったので、これから寝る準備をします。
ワセリンを顔に塗って、保湿をします。
歯磨き粉を歯ブラシにつけて、歯磨きをします。
歯をシャカシャカと磨きます。「シャカシャカ」はオノマトペです。
僕は目が悪いので、コンタクトをつけています。なのでこれから、コンタクトを外します。
コンタクトを外したら、今度はメガネをかけます。ケースからメガネを取り出して、メガネをかけます。
みなさん、今日も動画を見てくれてありがとうございます。
他の言語の字幕も欲しいときは、ぜひコメント欄で教えてください。
この動画が日本語のお勉強の役に立ったら、とっても嬉しいです。
では、また次の動画でお会いしましょう。
おやすみなさい。
이중 언어 스크립트
어휘 & 표현
단어 플래시카드
단어 플래시카드
이해도 퀴즈
Q1. 나뭇잎 사이로 비치는 햇살을 뜻하는 단어는 무엇인가요?
- A) 遊具
- B) 手すり
- C) 木漏れ日
- D) 鳥居
Q2. Ren은 帰宅(귀가)、自宅(자택)、宅配(택배)에 공통으로 들어가는 한자가 있다고 설명했습니다. 그 한자는 무엇인가요?
- A) 家
- B) 帰
- C) 配
- D) 宅
Q3. Ren이 집에 도착했을 때 가장 먼저 한 일은 무엇인가요?
- A) 손을 씻었다
- B) 산 빵을 냉장고에 넣었다
- C) 저녁 요리를 시작했다
- D) 셔터를 닫았다
빈칸 채우기 연습
Q1. 車の窓の外の景色が日本を感じる景色だったので、___動画を撮ってしまいます。
차창 밖 풍경이 일본다워서, 나도 모르게 영상을 찍게 돼요.
Q2. 公園の___ところへ到着しました。
공원 같은 곳에 도착했어요.
Q3. 家に帰ることを「___」と言います。
집에 돌아가는 것을 "기타쿠"라고 해요.
Q4. お肉___柔らかい。
고기가 부드러워요.
역방향 챌린지: 한국어 → 일본어
의미에서 일본어를 만들어 내기. 이것이 진짜 회화 능력을 키워 줍니다.
Q1. 「너무 맛있어 보여서 나도 모르게 사 버렸어요」를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q2. 「성 같은 집에 살고 싶어요」를 일본어로 어떻게 말하나요?(이번엔 「みたいな」를 사용해 보세요)
Q3. 「오늘은 집에서 일해요」를 일본어로 어떻게 말하나요?
Q4. 구어 일본어로(조사 생략)「이 카레 맛있다!」를 어떻게 말하나요?
AI 회화 연습 프롬프트
AI 회화 연습
이 프롬프트를 아무 AI 챗봇(ChatGPT, Claude 등)에 복사해서 붙여 넣으면 일본어 말하기를 연습할 수 있어요. 일본어를 직접 읽을 필요는 없어요. 붙여 넣기만 하면 AI가 간단한 일본어 대화를 시작하고 부드럽게 이끌어 줍니다.
저와 함께하는 회화 연습
실제로 말해 봐요!
저와 함께 30분 Zoom 회화 레슨을 받을 수 있어요. 레슨은 일본어로 진행됩니다.
일본어로 어느 정도 대화할 수 있고(N3 이상 정도) 실제로 말해 보는 경험을 쌓고 싶은 학습자에게 딱 맞아요!
관련 에피소드
- 일본어 리스닝 연습:일본의 실제 아침 루틴 — 스킨케어, 산책과 아침 식사 — 의태어와 자연 어휘가 담긴 아침 루틴 일본어
- 일본어 리스닝 연습:일본 빵집 투어|자판기 빵과 맛 표현 어휘 — 음식 어휘와 함께하는 야외·일상 일본어
이 무료 레슨이 마음에 드시나요?
YouTube에서 전체 영상을 보고 구독하면 새 에피소드를 놓치지 않을 수 있어요.
응원해 주시면 기쁠 것 같아요
경제적인 이유로 일본어를 배울 기회를 얻지 못하는 사람이 없도록, 영상과 사이트 등 모든 학습 자료를 무료로 제공하고 있어요.
활동을 이어 가고 더 좋은 콘텐츠를 전하기 위해, 그리고 이 자료들이 도움이 되었다고 느끼셨다면 원하실 때만 응원해 주시면 정말 기쁠 것 같아요.

