Nagashi Somen (Mie Mengalir) di Yamanashi, Jepang: Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang

Yang Akan Kamu Pelajari

• Cara mendeskripsikan tradisi musiman: 流しそうめんは日本の夏の風物詩です
• Cara membicarakan bumbu pelengkap: そうめんはおつゆや薬味をつけて食べます
• Kata untuk menyeruput mie: すする
• Cara mendeskripsikan arah putaran: 時計回り dan 反時計回り
• Cara mendeskripsikan camilan festival: きゅうりの一本漬け
• Cara mengatakan sesuatu ditaruh utuh di atas: 桃が丸ごと1個のったパフェ
• Cara mengatakan kamu menghabiskan semuanya: あっという間に完食しました

Transkrip Lengkap (Bahasa Jepang)

みなさん、こんにちは。

僕ぼくは今いま、山梨県やまなしけんに来きています。

これから流ながしそうめんを食たべたいと思おもいます。

その様子ようすを動画どうがでお届とどけしたいと思おもいます。

同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。

流ながしそうめんは日本にほんの夏なつの風物詩ふうぶつしです。

涼すずしさを感かんじるレジャーとして親したしまれています。

今日きょうは妹いもうとと食たべに来きています。

この流ながれている冷水れいすいにそうめんを流ながします。

テーブルの上うえに、おつゆ・お箸はし・おしぼり・薬味やくみ・お冷ひやなどが置おかれました。

そうめんはおつゆや薬味やくみをつけて食たべます。

しばらくすると、注文ちゅうもんしたきゅうりの一本漬いっぽんづけや、そうめん、天てんぷらが届とどきました。

さっそくそうめんを水みずに流ながしたいと思おもいます。

妹いもうとがそうめんを水みずの中なかに入いれてくれています。

流ながれているそうめんをさっそく箸はしで掴つかんでいただきたいと思おもいます。

めんつゆにつけて食たべたいと思おもいます。

めんつゆはかつおなどからだしをとっているおつゆです。

そうめんをすすって食たべます。

すするという言葉ことばは、麺めんを食たべる時ときに使つかわれる言葉ことばで、ラーメンをすするという使つかい方かたをすることができます。

そうめんが時計回とけいまわりに回まわっています。

時計とけいの針はりが回まわる方向ほうこうと同おなじなので、時計回とけいまわりと言いいます。

反対はんたいの場合ばあいは反時計回はんとけいまわりと言いいます。

これは右みぎから順じゅんに、わさび・大葉おおば・ネギ・もやしの和あえ物ものです。

そうめんの薬味やくみの定番ていばんは、

ネギ・おろし生姜しょうが・みょうが・大葉おおば・白しろごま・刻きざみ海苔のりなどです。

きゅうりの一本漬いっぽんづけも日本にほんの夏なつの風物詩ふうぶつしです。

お祭まつりの屋台やたいなどでよく出だされています。

そうめんや、そば、うどんには天てんぷらがよく合あうみたいで、

日本人にほんじんはそれらを食たべるときは天てんぷらを一緒いっしょに食たべます。

天てんぷらも日本にほんに来きたらぜひ食たべてみてくださいね。

あっという間まに完食かんしょくしました。

美味おいしかったです。ごちそうさまでした。

山梨やまなしに来きたらぜひ食たべたいのが、桃ももやぶどうなどの果物くだものです。

例たとえば、妹いもうとは桃ももが丸まるごと1個いっこのったパフェを食たべていました。

山梨県やまなしけんではこのように果物くだものが使つかわれたスイーツを食たべることができるお店みせがたくさんあります。

とても美味おいしいので、山梨県やまなしけんに来きたら、

ぜひ地元じもとの新鮮しんせんな果物くだものを使つかったスイーツを食たべてみてくださいね。

ちなみに帰かえりは土砂降どしゃぶりの雨あめでした。

皆みなさん、今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれてありがとうございます。

ではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

Skrip Dwibahasa

Kosakata & Ekspresi

Kartu Kosakata

Kuis Pemahaman

Q1. 0:24 Apa sebutan Ren untuk nagashi somen dalam video?

• A) Sebuah upacara tradisional yang langka
• B) Pemandangan khas musim panas Jepang
• C) Tren makanan baru
• D) Kekhasan daerah yang hanya ada di Yamanashi

Q2. 0:44 Apa yang mereka lakukan pada mie sebelum memakannya?

• A) Merebusnya langsung di meja
• B) Menjatuhkannya ke air dingin yang mengalir
• C) Membekukannya terlebih dahulu
• D) Mencampurnya dengan nasi

Q3. 1:57 Apa arti kata すする?

• A) Menyeruput
• B) Mengunyah pelan
• C) Membumbui
• D) Memanaskan kembali

Q4. 2:15 Mengapa putaran mie disebut 時計回り (searah jarum jam)?

• A) Sesuai arah aliran air melalui saluran
• B) Bergerak searah dengan jarum jam
• C) Sesuai arah sumpit dipegang
• D) Ditentukan oleh arah hadap meja

Q5. 2:54 Di mana kyuri no ippon-zuke (acar mentimun utuh) biasa dijual?

• A) Di department store
• B) Di kios makanan festival
• C) Di convenience store
• D) Di mesin penjual otomatis

Q6. 3:34 Apa yang dimakan adik perempuan Ren sebagai hidangan penutup?

• A) Parfait dengan sebutir persik utuh di atasnya
• B) Parfait dengan irisan melon di atasnya
• C) Semangkuk sorbet anggur
• D) Sepiring semangka iris

Latihan Mengisi Bagian Kosong

Q1. 流ながしそうめんは日本にほんの夏なつの___です。

Nagashi somen adalah pemandangan khas musim panas Jepang.

Q2. そうめんはおつゆや___をつけて食たべます。

Kamu memakan mie dengan mencelupkannya ke saus berisi bumbu pelengkap.

Q3. そうめんを___食たべます。

Kamu memakan mie dengan menyeruputnya.

Q4. 時計とけいの針はりが回まわる方向ほうこうと同おなじなので、___と言いいます。

Disebut searah jarum jam karena sesuai arah jarum jam bergerak.

Q5. きゅうりの___も日本にほんの夏なつの風物詩ふうぶつしです。

Acar mentimun utuh juga merupakan pemandangan khas musim panas Jepang.

Q6. 妹いもうとは桃ももが___1個いっこのったパフェを食たべていました。

Adik perempuanku makan parfait yang ditaruh sebutir persik utuh di atasnya.

Tantangan Terbalik: Indonesia → Jepang

Arah yang lebih sulit — menghasilkan bahasa Jepang dari makna. Inilah yang membangun kemampuan percakapan yang sesungguhnya.

Q1. Nagashi somen adalah pemandangan khas musim panas Jepang.

Q2. Kamu memakan mie dengan mencelupkannya ke saus berisi bumbu pelengkap.

Q3. Kamu memakan mie dengan menyeruputnya.

Q4. Mienya berputar searah jarum jam.

Q5. Acar mentimun utuh juga merupakan pemandangan khas musim panas Jepang.

Q6. Adik perempuanku makan parfait yang ditaruh sebutir persik utuh di atasnya.

Latihan Percakapan

Topik latihan 1: Deskripsikan makanan atau aktivitas yang mewakili musim panas di tempat tinggalmu, menggunakan 〜の風物詩です.

Contoh jawaban: 花火はなびは夏なつの風物詩ふうぶつしです。

Topik latihan 2: Bicarakan sebuah hidangan dan 薬味 (bumbu pelengkap) apa saja yang menyertainya.

Contoh jawaban: このラーメンにはネギとおろし生姜しょうがが薬味やくみとして合あいます。

Topik latihan 3: Deskripsikan cara kamu memakan mie, menggunakan すする.

Contoh jawaban: ラーメンをすすって食たべます。

Topik latihan 4: Deskripsikan sesuatu yang berputar, menggunakan 時計回り atau 反時計回り.

Contoh jawaban: 扇風機せんぷうきが反時計回はんとけいまわりに回まわっています。

Prompt Latihan Percakapan dengan AI

Episode Terkait

• Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang｜Berkendara di Jepang & Membaca Rambu Jalan Jepang (Road Trip Yamanashi) — Perjalanan menuju Yamanashi yang menjadi awal dari episode nagashi somen ini
• Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang｜Jalan-jalan di Taman Alam Jepang 🌿 Piknik & Rutinitas Harian — Vlog luar ruangan nyata lainnya dengan kosakata pemandangan sehari-hari
• Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang｜Jalan-jalan di Minato Mirai, Yokohama 🌊 — Kosakata lokasi nyata lainnya dari jalan-jalan di Jepang