Mencuci Baju di Jepang Saat Musim Panas: Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang untuk Pemula | Japanese with Ren
Skrip Sinkron · Kosakata & Ekspresi · Kartu Kosakata · Kuis · Isi Bagian Kosong · Tantangan Terbalik
Yang Akan Kamu Pelajari
- Cara mengatakan akan menghilangkan bau dengan 匂いを落とします
- Cara mendeskripsikan merendam sesuatu selama waktu tertentu dengan 〜を20分ぐらい漬けようと思います
- Cara mengatakan menjemur cucian di dalam ruangan dengan 部屋干し
💡 部屋干し adalah kebiasaan yang sangat khas Jepang - Cara menyingkat 洗濯機（せんたくき） dalam percakapan santai dengan せんたっき
- Cara menekankan sesuatu secara santai dengan めちゃくちゃ〜
- Cara mengatakan kamu melakukan sesuatu dengan terpaksa dengan しょうがなく〜
- Cara menggambarkan cuaca panas dan lembap dengan 高温多湿
💡 高温多湿 menjelaskan alasan musim panas Jepang membuat mencuci baju lebih sulit
Transkrip Lengkap (Bahasa Jepang)
みなさん、こんにちは。
今日は日本での夏に洗濯をする様子をお届けしたいと思います。同時に、この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。
この黒いTシャツに汗の匂いが染み付いてしまったので、これから洗剤と熱湯を使って匂いを落としたいと思います。洗剤はこの洗剤を使います。酵素やイオンの働き、酸素系漂白剤の力で、匂いを落としてくれるみたいです。
まずは排水口に栓をして、水を溜められるようにします。そしたら、粉状の洗剤をスプーンで取ります。量は適当です。この洗剤を服にかけます。そしたら今度は熱湯を入れます。給湯温度を、ボタンを押して60度に上げたいと思います。この後に流れる音声を聞いてみましょう。「給湯温度を設定しました。熱いお湯が出ます。ご注意ください。」皆さん、聞き取れましたか？
Tシャツを熱湯につけます。匂いを落とすには、熱湯と酸素系漂白剤が有効みたいです。日本の夏は高温多湿です。洗濯物が乾きにくく、菌も繁殖しやすいので、洗濯には一工夫必要です。だいたい20分ぐらい漬けようと思います。20分のタイマーをセットしました。
20分経つのを待っている間に、上げた給湯温度を下げておきたいと思います。60度から38度に、給湯温度を下げました。
今から、最近あった出来事を話したいと思います。実は、右足のふくらはぎあたりを毛虫に刺されてしまいました。多分、雨の日に洗濯物をしまっている時だと思います。皮膚が赤くなっていますね。めちゃくちゃかゆいです。かゆすぎて、今後半ズボンで外を出るのが怖くなりそうなくらいです。毛虫に刺された影響で、右足がむくんでいます。むくんでいない左足の方が、骨の形がくっきりと見えます。昨日はもっとむくんでいました。
20分がたって、タイマーが鳴りました。排水口の栓を開けてお湯を流します。お湯が少し汚れていますね。熱湯につけたので、色落ちしてしまったかもしれませんね。でも、ぱっと見Tシャツは黒そうなので、全然大丈夫です。
そしたら今度は、洗濯機で洗濯したいと思います。一緒に他の服も洗濯しようと思います。僕を含めて4人家族で住んでいるのですが、この洗濯機は1〜2人用なので、洗濯物の量に対して、洗濯機が小さいです。だから、1日に何回も洗濯機を回しています。
洗濯機の電源を入れて、スタートボタンを押します。そうすると、洗濯機が水量や洗剤の量を自動で計算してくれます。ちなみに、洗濯機の正しい発音は「せんたくき」ですが、日本人は「せんたくき」というのがめんどくさいので、「せんたっき」と言います。
洗剤を入れたいと思います。量は適当です。洗剤を入れたら、今度は柔軟剤を入れたいと思います。香り付けビーズを使うときもありますが、この服は外出するときに使う服じゃないので、今回は使いません。入れ終わったら、柔軟剤が入っているボトルの蓋を閉めます。あとは蓋を閉めれば、洗濯してくれます。残り時間40分と書いてありますね。
40分がたって、洗濯が終わりました。これから洗濯物を干します。本当なら、乾燥機付き洗濯機で乾燥まで機械に任せたいところですね。今は持っていないので、しょうがなく洗濯物を干したいと思います。洗濯物を洗濯カゴの中に入れます。洗濯は洗濯ばさみ・ハンガーで干しますが、今日は全部洗濯ばさみで干したいと思います。
まずは、さっきのTシャツを干します。そしたら、一緒に洗ったアンダーシャツも干します。今日は雨が降る予報なので、室内で干します。室内で干すことを「部屋干し」と言います。
今日も動画を最後まで見てくれて、ありがとうございます。この動画が日本語のお勉強の役に立ったらすごく嬉しいです。では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Skrip Dwibahasa
Kosakata & Ekspresi
Kartu Kosakata
Kartu Kosakata
Kuis Pemahaman
Q1. Mengapa Ren perlu menghilangkan bau dari kaos hitamnya waktu itu?
- A) Kaosnya bau asap
- B) Kaosnya bau keringat
- C) Kaosnya bau mesin cuci
- D) Basah karena hujan
Q2. Kira-kira berapa lama Ren merendam kaos itu di air panas waktu itu?
- A) 5 menit
- B) 10 menit
- C) 20 menit
- D) 40 menit
Q3. Apa yang baru-baru ini terjadi pada kaki kanan Ren?
- A) Terkilir pergelangan kaki
- B) Disengat ulat bulu
- C) Digigit nyamuk
- D) Jatuh dari tangga
Q4. Mengapa Ren harus mencuci baju beberapa kali sehari?
- A) Mesinnya rusak
- B) Mesinnya terlalu kecil untuk keluarganya
- C) Dia suka mencuci baju terpisah menurut warna
- D) Listrik lebih murah pada waktu tertentu
Q5. Bagaimana orang Jepang mengucapkan 洗濯機(せんたくき) secara santai?
- A) せんたっき
- B) せんたくうき
- C) せんたき
- D) せんたっくき
Q6. Mengapa Ren menjemur cucian di dalam ruangan(部屋干し)hari ini?
- A) Di luar saat itu terlalu dingin
- B) Saat itu tidak ada ruang di luar
- C) Saat itu ramalan cuaca memperkirakan hujan
- D) Dia saat itu tidak punya jepitan jemuran
Latihan Mengisi Bagian Kosong
Q1. 洗剤と熱湯を使って匂いを___と思います。
Saya ingin menghilangkan bau dengan deterjen dan air mendidih.
Q2. だいたい20分ぐらい___と思います。
Saya akan merendamnya selama sekitar 20 menit.
Q3. 洗濯機の正しい発音は「せんたくき」ですが、日本人は「___」と言います。
Pengucapan yang benar adalah "sentakuki," tetapi orang Jepang mengatakan "sentakki."
Q4. ___かゆいです。
Sangat gatal sekali.
Q5. 乾燥機付き洗濯機を持っていないので、___洗濯物を干します。
Karena saya tidak punya mesin cuci-pengering, saya akan menjemur cucian sendiri dengan enggan.
Tantangan Terbalik: Indonesia → Jepang
Menghasilkan bahasa Jepang dari makna. Inilah yang membangun kemampuan percakapan yang sesungguhnya.
Q1. Bagaimana cara mengatakan "Saya merendam kaus itu di air panas selama 30 menit" dalam bahasa Jepang?
Q2. Bagaimana cara mengatakan "Kali ini saya juga memakai pelembut pakaian"?
Q3. Bagaimana cara mengatakan "Wajah saya jadi sembap pada hari saat kurang tidur"?
Q4. Bagaimana cara mengatakan "Bisakah kamu meminjamkan beberapa jepitan jemuran?"
Q5. Bagaimana cara mengatakan "Saya mencuci baju dua hari sekali"?
Prompt Latihan Percakapan dengan AI
Latihan Percakapan dengan AI
Salin dan tempel prompt ini ke chatbot AI mana pun (ChatGPT, Claude, dll.) untuk berlatih berbicara bahasa Jepang. Kamu tidak perlu membaca bahasa Jepangnya sendiri — cukup tempel, lalu AI akan memulai percakapan bahasa Jepang yang sederhana dan membimbingmu dengan lembut.
Latihan Percakapan Bersama Saya
Ayo benar-benar bicara!
Kamu bisa mengikuti kelas percakapan Zoom 30 menit bersamaku. Kelas dilakukan dalam bahasa Jepang.
Cocok untuk pelajar yang sudah bisa bercakap-cakap dalam bahasa Jepang sampai batas tertentu (sekitar N3 ke atas) dan ingin mendapatkan pengalaman bicara yang nyata!
Episode Terkait
- Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang: Rutinitas Pagi Nyata di Jepang — Perawatan Kulit, Jalan Pagi & Sarapan — Kosakata rutinitas sehari-hari lainnya dari kehidupan nyata di Jepang
- Latihan Listening Bahasa Jepang | Orang Jepang Memasak Makan Malam | Kosakata Dapur — Kosakata rumah tangga dan ekspresi alami lainnya dari dapur Jepang yang nyata
Suka pelajaran gratis ini?
Tonton video lengkapnya di YouTube dan berlangganan agar tidak ketinggalan episode baru.
Saya akan senang jika kamu mau mendukung saya
Agar tidak ada yang kehilangan kesempatan belajar bahasa Jepang karena alasan ekonomi, semua materi belajar seperti video dan situs ini saya sediakan secara gratis.
Untuk terus berkarya dan menghadirkan konten yang lebih baik, dan jika materi ini bermanfaat bagimu, saya akan sangat senang jika kamu mau mendukung saya. Sepenuhnya sukarela.
